Carromco EVOLUTION-XT Anleitung
Tischfussballspiel
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
05803, 05804
EVOLUTION-XT
EN - FOOTBALLTABLE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FR - BABY-FOOT - INSTRUCTIO NS D'ASSEMBLAGE
ES - FUTBOLÍ N - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IT - CALCIOBALILLA - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
NL - TAFELVOETBAL - MONTAGE INSTRUCTIES
PL - STOŁU DO PIŁKARZYKÓW - INSTRUKCJA
DE - TISCHFUSSBALLSPIEL – ANLEITUNG
Verwandte Anleitungen für Carromco EVOLUTION-XT
Inhaltszusammenfassung für Carromco EVOLUTION-XT
- Seite 1 05803, 05804 EVOLUTION-XT EN - FOOTBALLTABLE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS FR - BABY-FOOT - INSTRUCTIO NS D’ASSEMBLAGE ES - FUTBOLÍ N - INSTRUCCIONES DE MONTAJE IT - CALCIOBALILLA - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO NL - TAFELVOETBAL - MONTAGE INSTRUCTIES PL - STOŁU DO PIŁKARZYKÓW - INSTRUKCJA...
- Seite 2 05803, 05804 SIDE APRON SIDE APRON END APRON BORDURE LATÉRALE BORDURE LATÉRALE BORDURE ARRIÈRE PANEL LATERAL PANEL LATERAL PANEL FRONTAL PIASTRA LATERALE PIASTRA LATERALE PIASTRA TERMINALE ZIJPANEEL ZIJPANEEL EINDRAND COBERTURA LATERAL COBERTURA LATERAL COBERTURA FINAL ŚCIANA TYLNA SCIANA BOCZNA SCIANA BOCZNA 05-803G-01 05-803G-02 05-803G-03...
- Seite 3 05803, 05804 FOOTBALL FOOTBALL 3 HOLE HOLLOW PLAYER ROD BALLON BALLON TIGE DE JOUEURS (3 TROUS) FIG. 1 PELOTA DE FUTBOL PELOTA DE FUTBOL BARRA DE JUGADORES DE 3 ORIFICIOS PALLONE DA CALCIO PALLONE DA CALCIO ASTA VUOTA A 3 FORI VOETBAL VOETBAL 3 LEGE GATEN SPELERSTANG...
- Seite 4 05803, 05804 FIG. 1 4 x #21 FIG. FIG. 2...
- Seite 5 05803, 05804 4 x #21 FIG. 3 4 x #18 FIG. 4...
- Seite 6 05803, 05804 2 x #22 4 x #19 FIG. 5 4 x #07 2 x #08 FIG. 6 16 x 16 x...
- Seite 7 05803, 05804 2 x #20 8 x #21 FIG. 7 1 x #19 WARNING! Different types of batteries or new and old batteries are not to be mixed! Non rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed before being charged. Exhausted batteries are to be removed from the game. Batteries are to be inserted with correct polarity.
- Seite 8 05803, 05804 GB - WARNING: THE NEXT STEP REQUIRES 2 ADULTS! VERY CAREFULLY SET UP THE TABLE ON ITS LEGS. BE CAREFUL THE TABLE IS HEAVY. DO NOT HOLD THE TABLE BY ITS LEGS AND DON’ T LEAN THE TABLE ON ITS LEGS! DO NOT LIFT OR TURN THE TABLE OVER USING THE RODS AS THIS MAY DAMAGE THEM.
- Seite 9 05803, 05804 11 x FIG. FIG. 9 11 x 26 x 22 x 16 x FIG. 9A FIG. 9B...
- Seite 10 GETROCKNET IST. *WARNING! Placing the phone/tablet on the device holder during play is at your own risk! Carromco is not liable for any potential damage that could occur during play. You are advised to always use a transparent protective cover to protect the screen of your device.
-
Seite 35: German/ Deutsch
1. Aktiviere die Bluetooth und Ortungsfunktion auf Deinem Smartphone oder Tablet. 2. Lade die App “Evolution-XT” bei Google Play oder im Apple App Store herunter. 3. A) Öffne das Batteriefach des BT Moduls an der Seite des Tisches und setze 3x AA Batterien mit der jeweils richtigen Polaritä... - Seite 36 Stelle sicher dass beide Sensoren exakt gegenüber von einander und parallel zur Torlinie sind. Wenn ein Sensor verdreht ist, bringe ihn vorsichtig zurück in die richtige Position. Wenn keine der Maßnahmen funktioniert, kontaktiere bitte den Carromco Kundenservice (s.u.) fü r weitere Hilfe. 3. Elektrische oder elektro-magnetische Interferenzen Sollte es zu elektromagnetischen Interferenzen kommen, wird die Elektronik des Kickers mö...
- Seite 37 05803, 05804 GERMAN/ DEUTSCH dann wieder ein. Stellen Sie sicher, dass die Quelle, die diese Störungen verursacht auch entfernt wird. WARTUNG UND PFLEGE: • TISCH: Decken Sie den Tisch ab. Wenn sich Staub auf der Spielfläche oder den Seitenteilen befindet, benutzen Sie einen Staubsauger oder wischen Sie die Spielfläche mit einem sauberen, weichen Tuch ab.
- Seite 38 Sie diese Teile nicht mehr benutzen, bringen Sie diese bitte zu einer autorisierten Sammelstelle, damit sie recycelt werden können. Auf diese Weise schützen Sie die Umwelt und Ihre Gesundheit SERVICE-ADRESSE: CARROMCO GmbH & Co. KG Mü hlenweg 144, D-22844 Norderstedt/ Germany Tel.: 49 (0) 1805 25 63 63 E-Mail – service@carromco.com Webseite –...