Zurückspulen ..............16 sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Wiedergabe-Modus (Aufnahme abspielen) ..18 Sie auf der Internetseite: Vorschau ..............18 www.somikon.de TV-Gerät ..............18 Aufnahme löschen / schützen ......19 Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- Wiedergabe am PC ............. 19 nummer oder den Artikelnamen ein.
IHR NEUER FILM-DIGITALISIERER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Film-Scanners und -Digitalisierers. Erstellen Sie digitale Kopien ihrer kostbaren Film-Rollen. So können Sie alte Filme auch auf neuen Medien genießen. Oder alte Aufnahmen digital mit der Familie oder Bekannten teilen. Und sollte dem Original mal etwas zustoßen, haben Sie mit einer Sicherheitskopie schon einmal vorgesorgt.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Das Gerät darf während der Digitalisierung nicht bewegt werden! •...
• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. • Stellen Sie vor dem Anschließen an die Stromversorgung sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose übereinstimmt.
INBETRIEBNAHME Geeignete Filme Der Film muss folgende Kriterien erfüllen: • Format 8 mm oder Super 8 • Unbeschädigt (siehe Tabelle) Spulengröße Wählen Sie vor der Aufnahme die Spulengröße des Films aus. • 3-Inch-Spule • 5-Inch-Spule • 7-Inch-Spule...
Seite 10
ungeeignete Filme Beschädigtes Seitenloch Gerissene Seitenlöcher Geknickter Film Eingerissener Film Mit Klebeband verdeckte Seitenlöcher Zu großer Abstand zwischen Film-Enden Versetzte Film-Enden Überstehendes Klebeband...
Film einlegen 1. Öffnen Sie die Scan-Halterung, indem Sie den Verschluss-Riegel in Pfeilrichtung zur Seite drücken. Vergewissern Sie sich, dass die Halterung frei von Staub und Schmutz ist. Reinigen Sie sie gegebenenfalls wie in Reinigung beschrieben. 2. Setzen Sie die Film-Spule passend auf den Versorgungs-Spulen-Arm. Ø...
Seite 12
3. Drücken Sie die Abstandhalter-O-Ringe (2 mm) über die erste Führungsrolle der rechten Seite. Sie dienen dazu, das Filmband so einzustellen, dass es geradlinig läuft und nicht an der Klemmfeder hängen bleibt. Setzen Sie maximal 2 O-Ringe auf die Führungsrolle. 4.
Seite 13
6. Führen Sie den Film unter die erste, über die zweite und unter die dritte Führungs-Rolle der rechten Seite. 7. Befestigen Sie das freie Ende des Films wie abgebildet in der Leerspule. Setzen Sie die Leerspule passend auf dem Aufnahme-Spulen-Arm ein.
8. Klappen Sie die Scanhalterung so herunter, dass sie hörbar einrastet. 9. Ziehen Sie den Film vorsichtig stramm, indem Sie die Leerspule drehen. Speicherkarte einsetzen Schieben Sie eine SD-Karte (bis 32 GB) mit der abgerundeten Ecke voraus in den SD-Kartenschacht an der Rückseite Ihres Scanners.
VERWENDUNG Ein-/Ausschalten Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um Ihren Scanner ein- oder auszuschalten. Film scannen 1. Stellen Sie mit dem Format-Schalter das gewünschte Filmformat ein (8 mm Film / Super 8 Film), indem Sie ihn auf die entsprechenden Position schieben. HINWEIS Bitte beachten Sie, dass nur die Film-Formate 8 mm und Super 8 zum Scannen geeignet sind.
5. Der Scan-Vorgang beginnt. Die verbleibende Scan-Zeit wird oben im Display angezeigt. Die gescannten Aufnahmen werden auf der SD-Karte gespeichert. ACHTUNG Der Scanner darf während des Scanvorgangs unter keinen Umständen bewegt werden! 6. Warten Sie, bis die Spule abgelaufen ist oder drücken Sie die [OK]-Taste, um den Scanvorgang zu beenden. Zurückspulen Nach dem Scanvorgang befindet sich der Film auf der Leerspule.
Seite 17
3. Führen Sie den Film unter den beiden oberen Führungs-Rollen durch. 4. Fixieren Sie das freie Film-Ende in der Original-Film-Spule. 5. Setzen Sie die nun leere Original-Film-Spule passend auf dem Aufnahme-Spulen-Arm ein. 6. Schalten Sie Ihren Scanner ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. 7.
Wiedergabe-Modus (Aufnahme abspielen) Vorschau Spielen Sie die eingescannten Aufnahmen zur Überprüfung im Display ab. HINWEIS Die Speicherkarte muss eingelegt und mit Aufnahmen gefüllt sein. 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um Ihren Scanner einzuschalten. 2. Drücken Sie die [Menu]-Taste, um das Einstellungs-Menü aufzurufen. 3.
Aufnahme löschen / schützen Drücken Sie im Wiedergabe-Modus die [Menu]-Taste, um das Options-Menü aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten [] und [] die gewünschte Option aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit der [OK]-Taste. • Löschen: Die Aufnahme wird gelöscht. • Schutz: Die Aufnahme wird mit einem Lösch-Schutz versehen, so dass sie nicht aus Versehen gelöscht werden kann.
Sharpness Bildschärfe einstellen Sprache Systemsprache einstellen USB-Modus Format Speicherkarte formatieren (alle Daten werden gelöscht) Recovery-Set Werkseinstellungen wiederherstellen Version Firmware-Version Bildausschnitt • Wählen Sie den Film-Typ 8 mm oder SP 8 aus, indem Sie den Schalter am Gerät auf die entsprechende Position schieben.
4. Drücken Sie die [Menu]-Taste, um das Einstellungs-Menü aufzurufen. 5. Wählen Sie mit den Tasten [] und [] den Menüpunkt USB aus. 6. Bestätigen Sie die Auswahl mit der [OK]-Taste. Der Gerätetreiber wird automatisch installiert, dies kann einige Augenblicke dauern. Ihr Scanner wird als Wechseldatenträger erkannt. 7.