INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise zu Beginn ................. 6 Sicherheitshinweise & Gewährleistung ................6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..................6 Ihr neuer Foto-Scanner ................... 7 Lieferumfang ..........................7 Systemvoraussetzungen ......................7 Technische Daten ....................8 Produktdetails ......................9 Fotos einlegen ....................... 10 Einsetzen der SD-Karte ..................12 Anschluss und Inbetriebnahme ................
Seite 5
SOMMAIRE SOMMAIRE Consignes préalables .................... 26 Consignes de sécurité ......................26 Conseils importants concernant le recyclage ..............26 Votre nouveau scanner Photo ................27 Contenu ............................27 Système requis..........................27 Caractéristiques techniques ................28 Description du produit ..................29 Placer les photos ....................30 Insérer la carte SD ....................
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
IHR NEUER FOTO-SCANNER IHR NEUER FOTO-SCANNER Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses Foto-Scanners. Mit diesem Scanner retten Sie Ihre Bilder ins digitale Zeitalter. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Foto-Scanner optimal einsetzen können.
FOTOS EINLEGEN FOTOS EINLEGEN HINWEIS: Versichern Sie sich, dass sowohl die Schienen als auch der Foto-Scanner schmutz- und staubfrei sind, bevor Sie die Schienen in den Scanner einführen. Verwenden Sie zur Reinigung nur weiche trockene Tücher. Schieben Sie ein Foto in eine Schiene mit der passenden Größe. Öffnen Sie den Fotoeinschub.
Seite 11
FOTOS EINLEGEN Schieben Sie die Schiene mit der Öffnung nach oben in den Fotoscanner...
ENSETZEN DER SD-KARTE/ ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME EINSETZEN DER SD-KARTE Der Scanner kann Dateien auf SD-Karten mit bis zu 8 GB Speicherkapazität speichern. Die SD-Karte muss im Format FAT32 formatiert sein, um vom Scanner erkannt zu werden. Tauschen Sie die SD-Karte aus, wenn die Speicherkapazität erreicht ist oder kopieren Sie die Daten auf Ihren Computer.
VERWENDUNG DES FOTO-SCANNERS VERWENDUNG DES FOTO-SCANNERS Auswahltaste Funktionstaste Starttaste Betriebstaste Schieben Sie eine der Schienen in den Foto-Scanner ein, bis diese leicht einrastet. HINWEIS: Beachten Sie, dass die Pfeilmarkierung auf den Schienen nach oben zeigen muss. Drücken Sie die Betriebstaste um den Foto-Scanner einzuschalten. Der Foto- Scanner wird automatisch im Bild-Modus gestartet.
VERWENDUNG DES FOTO-SCANNERS Funktions-Menü Sie können das Funktions-Menü starten, indem Sie im Bild-Modus die Funktions- Taste drücken. HINWEIS: Mit der Start- und der Funktionstaste können Sie zwischen den Menüpunkten wählen. Bestätigen Sie dann mit der Auswahltaste. • Startseite Mit dieser Auswahl kehren Sie zum Bilderzeugungs-Modus zurück. •...
VERWENDUNG DES FOTO-SCANNERS • Fernseheinstellungen Wählen Sie PAL, um den Scanner mit einem europäischen Fernsehgerät zu verwenden. Wählen Sie NTSC, um den Scanner mit einem US-amerikanischen Fernsehgerät zu verbinden. HINWEIS: In Deutschland wird gewöhnlich die Einstellung „PAL“ verwendet. Genaue Daten zu Ihrem Fernsehgerät finden Sie in dessen Bedienungsanleitung.
Seite 16
VERWENDUNG DES FOTO-SCANNERS HINWEIS: Mit der Start- und der Funktionstaste können Sie zwischen den Menüpunkten wählen. Bestätigen Sie dann mit der Auswahltaste. • Einzelbilder In diesem Menü können Sie sich die Aufnahmen einzeln ansehen. Wechseln Sie mit der Start- und der Funktionstaste zwischen den einzelnen Bildern.
BILDER AUF DEN COMPUTER ÜBERTRAGEN BILDER AUF DEN COMPUTER ÜBERTRAGEN Sie können die SD-Karte entnehmen und aufgenommen Bilder mithilfe eines SD-Kartenlesers auf Ihren Computer übertragen. Sie können den Scanner selbst als SD-Kartenleser verwenden, indem Sie diesen mithilfe des USB-Kabels mit Ihrem Computer verbinden. Die SD-Karte und der interne Speicher werden auf Ihrem Arbeitplatz (unter Windows XP) oder Computer (unter Windows Vista) als Wechseldatenträger angezeigt.
FERNSEHANSCHLUSS/ INHALT DER SOFTWARE-CD FERNSEHANSCHLUSS Sie können den Scanner mithilfe des TV-Kabels an Ihren Fernseher anschließen, um sich die Display-Anzeige direkt auf dem Fernseh-Bildschirm anzeigen zu lassen. INHALT DER SOFTWARE-CD Der Foto-Scanner wird mit einem umfangreichen Software-Paket zur Bildbearbeitung ausgeliefert. Auf den meisten Computern sind bereits Bildbearbeitungsprogramme und DirectX-Treiber installiert.
Seite 19
INHALTER DER SOFTWARE-CD Adobe Reader Falls Ihr Computer nicht über eine Version des Adobe Acrobat Readers verfügt, können Sie das Programm hier installieren. User Manual Unter diesem Menüpunkt finden Sie eine PDF-Datei mit einer Bedienungsanleitung für den Scanner. Diese digitale Anleitung liegt allerdings nur in englischer Sprache vor.
ANHANG ANHANG Problemlösungen bei häufig gestellten Fragen Problemfall Lösungsvorschläge Überprüfen Sie die Schienen und die Öffnung des Scanners auf In den aufgenommen Bildern Verschmutzungen und Staub und erscheinen Punkte. reinigen Sie diese mit einen Luftdruck- Reinigungsspray. Versichern Sie sich, dass das Bild Teile der aufgenommen Bilder sind oder der Film richtig in die Schiene abgeschnitten.
ANHANG Problemlösungen beim Anschluss von USB-Geräten HINWEIS: Beim Anschluss von USB-Geräten an ein USB-Hub oder einen Switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. Sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am USB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden.
Seite 22
ANHANG • Überprüfen Sie, ob die USB-Ports in den BIOS-Einstellungen Ihres Computers aktiviert sind. • Sollten Ihre BIOS-Einstellungen die Legacy-USB Funktion haben, so deaktivieren Sie diese. • Windows schaltet angeschlossene USB-Geräte nach längerer Inaktivität auf Energiesparmodus. Schließen Sie das Gerät erneut an oder schalten Sie die Energiesparfunktion aus.