Somikon SD-1805 Bedienungsanleitung
Stand-alone-dia- und negativscanner
Verwandte Anleitungen für Somikon SD-1805
Inhaltszusammenfassung für Somikon SD-1805
- Seite 1 Stand-Alone-Dia- und Negativscanner SD-1805 7"/17,8 cm-Touchdisplay, native 48 MP, HDMI Bedienungsanleitung ZX-7983-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.3 Negativ-Einsatz 110 ..........11 2.4 Dia-Einsatz 110 ............ 12 2.5 8-mm- / Super-8-Einsatz ........12 Inbetriebnahme ............... 13 1. Mit Stromversorgung verbinden ......... 13 2. SD-Speicherkarte einsetzen ........13 Verwendung ..............14 1. Ein- und ausschalten ..........14 Somikon – www.somikon.de... - Seite 3 5.6 Automatisches Ausschalten ......... 21 5.7 Zeitstempel ............21 5.8 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ....22 6. Scan-Menü ..............22 6.1 Bearbeitungs-Werkzeuge ........23 7. Galerie ............... 27 7.1 Ansichts-Optionen ..........28 8. Scan-Wiedergabe auf TV ........... 30 Technische Daten ............32 Somikon – www.somikon.de...
- Seite 4 Manual download Handbuch / Mode d’emploi / Istruzioni / Οδηγίες / Instructies / Инструкции / Instrucciones / Ohjeet / Talimatlar www.emall.com/a197983 Somikon – www.somikon.de...
-
Seite 5: Ihr Neuer Stand-Alone-Dia- Und Negativscanner
• 2 Dia-Adapter (für Rahmendicke 1,1 - 1,8 mm und 1,9 - 3 • Negativ-Adapter • Dia-Einsatz 110 • Negativ-Einsatz 110 • 8-mm- / Super-8-Einsatz • Reinigungsbürste • USB-Strom- und Datenkabel (USB-C auf 2x USB-A) • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt • USB-Netzteil Somikon – www.somikon.de... -
Seite 6: Optionales Zubehör
Optionales Zubehör • HDMI-Kabel • SD(HX/XC)-Speicherkarte bis 256 GB Somikon – www.somikon.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe be- schädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extre- mer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öf- fentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 9: Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-7983-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Product Compliance Sebastian Herguijuela Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-7983 ein. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 10: Produktdetails
Produktdetails 1. Dia- und Negativscanner Touchdisplay SD-Karten-Slot Ein/Aus-Taste HDMI-Ausgang USB-C-Buchse Adapter-Einschub Somikon – www.somikon.de... -
Seite 11: Adapter Und Einsätze
2. Adapter und Einsätze 2.1 Negativ-Adapter 2.2 Dia-Adapter 2.3 Negativ-Einsatz 110 Somikon – www.somikon.de... -
Seite 12: Dia-Einsatz 110
2.4 Dia-Einsatz 110 2.5 8-mm- / Super-8-Einsatz Somikon – www.somikon.de... -
Seite 13: Inbetriebnahme
1. Schieben Sie Ihre SD-Speicherkarte mit dem Aufdruck nach oben und den goldenen Kontakten voran in den SD- Karten-Slot des Scanners. Sie müssen dabei einen leich- ten Federwiderstand überwinden. Es ertönt ein Klicken, wenn die SD-Karte korrekt eingesetzt ist. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 14: Verwendung
Sie befinden sich direkt in der Live-Vollbild- Ansicht des Scan-Menüs. Haben Sie noch kein Dia, keinen Negativfilm oder Film eingeschoben, zeigt das Display nichts an. 2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste für ca. 4 Sekunden gedrückt, um den Scanner wieder auszuschalten. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 15: Dias Und Negativfilme Einsetzen
"this side up" beschriftet ist. 3. Schließen Sie den Adapter wieder. Achten Sie dabei da- rauf, dass der Deckel komplett einrastet. 2.1 Dia-Adapter und Einsatz 135 / 126 / 110 (2 x 2") Dias Somikon – www.somikon.de... -
Seite 16: Negativ-Adapter Und Einsatz
110 (1 x 1") Dias 2.2 Negativ-Adapter und Einsatz 135 / 126 Negativfilm 110 Negativfilm 8-mm- / Super-8-Film Somikon – www.somikon.de... -
Seite 17: Adapter In Scanner Einschieben
Sie sich in der Live-Vollbild-Ansicht des Scan- Menüs. Um zum Startbildschirm zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie in die Mitte des Displays. 2. Tippen Sie unten links auf die Home-Taste . Sie ge- langen zum Startbildschirm. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 18: Einstellungs-Menü
• Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf die Einstellungs- Taste, um das Einstellungs-Menü aufzurufen. HINWEIS: Befinden Sie sich in der Live-Vollbild-Ansicht des Scan-Menüs (ausgeblendete Bearbeitungswerk- zeuge), dann können Sie das Einstellungs-Menü aufrufen, indem Sie von links nach rechts über das Display wischen. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 19: Menüsprache Wählen
Er muss mit Ihrem PC verbunden sein. Sollte die Verbindung dennoch fehlschlagen, überprüfen Sie, dass alle Stecker richtig in den Buchsen stecken. 3. Tippen Sie auf die Zurück-Taste, um die Verbindung mit Ihrem PC zu beenden und zum Einstellungs-Menü zurück- zukehren. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 20: Speicherkarte Formatieren
2. Tippen Sie auf den Monat, Tag und das Jahr sowie die Stunden, Minuten und Sekunden, um die entsprechende Angabe einzustellen. Die Zahl wird gelb. 3. Tippen Sie auf das Plus oder das Minus, um die Zahl anzupassen. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 21: Speicherkarten-Infos Ansehen
Sie können einen Zeitstempel in den Scans ein- und aus- blenden. 1. Tippen Sie auf die Datum-Poststempel-Taste. 2. Tippen Sie auf ON, damit ein Zeitstempel rechts unten in den Scans angezeigt wird. 3. Tippen Sie auf OFF, damit kein Zeitstempel in den Scans angezeigt wird. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 22: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
Taste, um das Einstellungs-Menü aufzurufen. Ihnen wird die Live-Vollbild-Ansicht angezeigt. • Tippen Sie in die Mitte des Displays, um die Bearbei- tungs-Werkzeuge einzublenden. Tippen Sie erneut in die Mitte des Displays oder auf die Zurück-Taste, um zur Li- ve-Vollbild-Ansicht zu wechseln. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 23: Bearbeitungs-Werkzeuge
Tippen, um Live-Vollbild- Ansicht anzuzeigen Folie-Taste Tippen, um Positivfilm 135, 126, 110, 8 mm, Super 8 auszuwählen. Tippen Sie dazu auf das entsprechende Icon am unteren Bildrand. Tippen Sie erneut auf die Folie-Taste oder in die Mitte Somikon – www.somikon.de... - Seite 24 Mitte des Displays, um die Auswahl zu speichern. Farbverzerrungs-Taste Tippen, um Farbkorrektur- Optionen für Negativfilme auszuwählen. Tippen Sie auf das entsprechende Icon am unteren Bildrand, um die gewünschte Farbe auszu- wählen. Tippen Sie erneut auf die Farbverzerrungs- Somikon – www.somikon.de...
- Seite 25 Tippen Sie in die Mitte des Displays, um die Einstellung zu speichern. Helligkeits-Taste Tippen, um die Helligkeit der Live-Ansicht zu bearbei- ten. Verschieben Sie dazu den kleinen Pfeil unter dem Schieberegler. Tippen Sie rechts auf den gedrehten Somikon – www.somikon.de...
- Seite 26 Pfeil unter dem Schieberegler. Tippen Sie rechts auf den gedreh- ten Pfeil, um die Einstellung wieder auf 0 zu setzen. Tippen Sie erneut auf die Farbsättigungs-Taste oder in die Mitte des Displays, um die Einstellung zu spei- chern. Somikon – www.somikon.de...
-
Seite 27: Galerie
Sie von rechts nach links über das Display wischen. • Tippen Sie auf den Ordner, um ihn zu öffnen. Wischen Sie ggf. von unten nach oben und umgekehrt über das Display, um sich alle Miniaturansichten der Scans anzu- sehen. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 28: Ansichts-Optionen
Tippen Sie erneut auf die Auto-Taste oder in die Mitte des Displays, um die Slideshow zu beenden. Wiedergabe-Taste Tippen, um die gespeicher- ten Scans manuell nachei- nander anzusehen. Wi- schen Sie dazu von rechts nach links und umgekehrt Somikon – www.somikon.de... - Seite 29 Scan weitere 90° nach links zu drehen. Mülleimer-Taste Tippen, um zur Löschen- Option zu gelangen. Tippen Sie auf NEIN, wenn Sie den aktuell angezeigten Scan nicht löschen möchten. Tippen Sie auf JA, wenn Sie den Scan löschen möchten. Somikon – www.somikon.de...
-
Seite 30: Scan-Wiedergabe Auf Tv
Ihres Fernsehers. 3. Verbinden Sie das HDMI-Kabel dann mit dem HDMI- Ausgang des Scanners. 4. Schalten Sie den Scanner ein. HINWEIS: Damit Scans wiedergegeben werden, muss eine SD-Speicherkarte mit darauf gespeicherten Scans im Dia- und Negativscanner eingesetzt sein. Somikon – www.somikon.de... - Seite 31 Scans als Slideshow. HINWEIS: Versuchen Sie niemals, einen Stecker gewaltsam in eine Buchse zu stecken. Stellen Sie sicher, dass die Stecker des HDMI-Kabels zu den Buch- sen an Ihrem Fernseher und dem Scanner pas- sen. Somikon – www.somikon.de...
-
Seite 32: Technische Daten
135, 126, 110 Unterstützte Negativfilm 135, 126, 110 Formate Film 8 mm, Super 8 Stufenlos anpassbar -100 Farbton bis 100 Stufenlos anpassbar -100 Helligkeitseinstellung bis 100 Stufenlos anpassbar -100 Kontrasteinstellung bis 100 Stufenlos anpassbar -100 Farbsättigungseinstellung bis 100 Speicherformat Somikon – www.somikon.de... - Seite 33 Speicherkarte SD-Karte bis 256 GB Anschlüsse USB-C, HDMI Schutzklasse III: Schutz Schutzklasse durch Kleinspannung Maße 185 x 133 x 110 mm Gewicht Ca. 656 g Somikon – www.somikon.de...
- Seite 34 Somikon – www.somikon.de...
- Seite 35 Somikon – www.somikon.de...
- Seite 36 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41 (0)800 55 4000 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 30.07.2025 – CR//TS Somikon – www.somikon.de...
- Seite 37 Scanner de diapositives et négatifs 48 Mpx avec écran tactile 7" Mode d'emploi ZX-7983-675...
- Seite 38 2.4 Embout pour diapositives 110 ......12 2.5 Embout 8 mm / Super 8 ........12 Mise en marche ............... 12 1. Branchement à l'alimentation ........12 2. Insérer une carte SD ..........13 Utilisation ................. 14 Somikon – www.somikon.fr...
- Seite 39 5.8 Réinitialiser l'appareil ..........21 6. Menu de numérisation ..........22 6.1 Outils d'édition ............22 7. Galerie ............... 25 7.1 Options de visualisation ........26 8. Lecture de numérisation sur le téléviseur ....28 Caractéristiques techniques .......... 30 Somikon – www.somikon.fr...
- Seite 40 Télécharger le mode d'emploi Handbuch / Mode d'emploi / Istruzioni / Οδηγίες / Instructies / Инструкции / Instrucciones / Ohjeet / Talimatlar www.emall.com/a197983 Somikon – www.somikon.fr...
-
Seite 41: Votre Nouveau Scanner Autonome
Câble de transfert et chargement USB (USB-C vers 2x USB-A) Mode d'emploi Accessoires requis, disponibles séparément sur www.pearl.fr : Chargeur secteur USB Accessoires en option, disponibles séparément sur www.pearl.fr : Câble HDMI Carte SD jusqu'à 256 Go Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 42: Consignes Préalables
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. Respectez les consignes de sécurité pendant l'utilisation. Somikon – www.somikon.fr... - Seite 43 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! Somikon – www.somikon.fr...
-
Seite 44: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Conformité produit Sebastian Herguijuela La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Somikon – www.somikon.fr... - Seite 45 Somikon – www.somikon.fr...
-
Seite 46: Description Du Produit
Description du produit 1. Scanner pour diapositives et négatifs Écran tactile 4. Fente pour carte SD Bouton Marche/Arrêt 5. Sortie HDMI Port USB-C 6. Insertion de l'adaptateur Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 47: Adaptateur Et Embouts
2. Adaptateur et embouts 2.1 Adaptateur pour négatifs 2.2 Adaptateur pour diapositives 2.3 Embout pour négatifs 110 Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 48: Embout Pour Diapositives 110
USB adéquat. Branchez l'adaptateur à une prise murale. Sinon, branchez les deux connecteurs USB-A aux ports USB de votre ordinateur. NOTE : Les deux connecteurs USB-A peuvent être utilisés pour alimenter le scanner. Par contre, seul le Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 49: Insérer Une Carte Sd
"ERROR: NO SD CARD". Si la carte mémoire est verrouillée, l'écran affiche "ERROR: CARD LOCKED". S'il n'y a plus d'espace disponible sur la carte mémoire, l'écran affiche "ERROR: MEMORY FULL". Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 50: Utilisation
1. Ouvrez l'adaptateur de diapositive ou de négatif en poussant vers le haut le couvercle portant l'inscription "Open here" ("ouvrir ici"). 2. Insérez votre diapositive / film (négatif). Si nécessaire, utilisez les embouts. Assurez-vous que les inserts sont Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 51: Adaptateur Pour Diapositives Et Embouts
3. Refermez l'adaptateur. Assurez-vous que le couvercle s'enclenche complètement. 2.1 Adaptateur pour diapositives et embouts Diapositives 135 / 126 / 110 (2 x 2") Diapositives 110 (1 x 1") 2.2 Adaptateur pour négatifs et embouts Film négatif 135 / 126 Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 52: Insérer Un Adaptateur Dans Le Scanner
2. Poussez l'adaptateur dans le scanner de diapositives et de négatifs depuis le côté droit, la flèche en premier. Si nécessaire, centrez la diapositive ou le film (négatif) en le déplaçant manuellement. Somikon – www.somikon.fr... - Seite 53 Somikon – www.somikon.fr...
-
Seite 54: Écran D'accueil
5. Menu des réglages Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton Réglage pour accéder au menu des réglages. NOTE : Si vous êtes dans la vue plein écran du menu de numérisation (outils d'édition masqués), vous Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 55: Choisir La Langue Des Menus
Il doit être connecté à votre ordinateur. Si la connexion échoue toujours, vérifiez que tous les connecteurs sont correctement insérés dans les prises. 3. Appuyez sur le bouton Retour pour vous déconnecter de l'ordinateur et revenir au menu des réglages. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 56: Formater La Carte Mémoire
1. Appuyez sur le bouton Date et heure. 2. Appuyez sur le mois, le jour, l’année, les heures, les minutes et les secondes pour définir les valeurs. Le chiffre devient jaune. 3. Appuyez sur Plus ou Moins pour ajuster le chiffre. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 57: Afficher Les Informations De La Carte Mémoire
3. Appuyez sur OFF pour ne pas afficher un horodatage sur les numérisations. 5.8 Réinitialiser l'appareil 1. Appuyez sur le bouton Réglages par défaut. 2. Appuyez sur Non si vous ne souhaitez pas réinitialiser le scanner. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 58: Menu De Numérisation
écran en direct. Appuyez au centre de l’écran pour afficher les outils d’édition. Appuyez à nouveau sur le centre de l’écran ou sur le bouton Retour pour passer au plein écran en direct. 6.1 Outils d'édition Somikon – www.somikon.fr... - Seite 59 48 Mpx (native) ou de 64 Mpx (interpolée). Pour ce faire, Bouton appuyez sur le symbole correspondant en bas de l’écran. Appuyez à nouveau Résolution sur le bouton Résolution ou au centre de l’écran pour enregistrer votre sélection. Somikon – www.somikon.fr...
- Seite 60 Bouton curseur. Appuyez sur la flèche tournée Luminosité à droite pour réinitialiser le réglage à 0. Appuyez à nouveau sur le bouton Lumière ou au centre de l’écran pour enregistrer le réglage. Somikon – www.somikon.fr...
-
Seite 61: Galerie
à la galerie en faisant glisser votre doigt de droite à gauche sur l'écran. Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir. Si nécessaire, faites glisser votre doigt de bas en haut et vice versa sur l'écran pour afficher toutes les miniatures des numérisations. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 62: Options De Visualisation
Appuyez sur la miniature d'un fichier scanné pour l'afficher en plein écran. Boutons Fonction Appuyez pour afficher automatiquement les scans Bouton enregistrés les uns après les autres. Auto Appuyez à nouveau sur le bouton Auto ou au centre de l'écran pour arrêter le diaporama. Somikon – www.somikon.fr... - Seite 63 90° vers la gauche. Appuyez pour accéder à l'option de suppression. Appuyez sur NON si Bouton vous ne souhaitez pas supprimer la Poubelle numérisation affichée. Appuyez sur OUI si vous souhaitez supprimer la numérisation affichée. Somikon – www.somikon.fr...
-
Seite 64: Lecture De Numérisation Sur Le Téléviseur
1. Assurez-vous que votre téléviseur est réglé sur la bonne source d’entrée/vidéo. 2. Branchez un câble HDMI à l’entrée HDMI de votre téléviseur. 3. Branchez ensuite le câble HDMI à la sortie HDMI du scanner. 4. Allumez le scanner. Somikon – www.somikon.fr... - Seite 65 5. Vous voyez l'écran du scanner sur votre téléviseur et les numérisations sous forme de diaporama. NOTE : N'essayez jamais de forcer un connecteur dans une prise. Assurez-vous que les connecteurs du câble HDMI correspondent aux prises de votre téléviseur et du scanner. Somikon – www.somikon.fr...
-
Seite 66: Caractéristiques Techniques
Réglage libre de -100 à 100 Format d'enregistrement Carte mémoire Carte SD jusqu'à 256 Go Connectique USB-C, HDMI Classe de protection III : Classe de Protection par basse protection tension Dimensions 185 x 133 x 110 mm Poids Env. 656 g Somikon – www.somikon.fr... - Seite 67 Somikon – www.somikon.fr...
- Seite 68 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 30.07.2025 – CR//TS Somikon – www.somikon.fr...