Dias und Filme scannen ....................13 Bilder wiedergeben ......................14 Bilder löschen ......................... 15 Bilder von der SD-Karte auf den PC herunterladen ............16 Icons und Anzeigen......................16 Reinigung und Pflege ....................... 17 Technische Daten ......................18 Somikon – www.somikon.de...
Seite 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Somikon – www.somikon.de...
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Stand-Alone-Foto-, Dia- & Negativscanner optimal einsetzen können. Lieferumfang Stand-Alone-Foto-, Dia- & Negativscanner SD-1600 Bodenplatte mit Foto-Halterung Dia-Halter Negativfilm-Halter Akku ...
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion hatte oder heruntergefallen ist. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. Somikon – www.somikon.de...
Seite 6
Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Somikon – www.somikon.de...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-6103-675 in Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-6103 ein. Somikon – www.somikon.de...
Negativscanners an und verbinden Sie es mit dem Netzteiladapter, den Sie in eine Steckdose stecken. Sie können den Dia-, Foto- und Negativscanner auch ohne Akku betreiben, wenn Sie ihn über das USB-Kabel und den Netzteiladapter an die Stromversorgung anschließen. Somikon – www.somikon.de...
Nehmen Sie gegebenenfalls die Bodenplatte inklusive Foto-Halterung des Scanners ab. Entnehmen Sie gegebenenfalls die Dia-/Film-Schiene. Platzieren Sie den Dia-, Foto- und Negativscanner so über dem Foto in Ihrem Fotoalbum oder Ihrer Zeitschrift, dass die untere Öffnung des Scanners direkt über dem Foto liegt. Somikon – www.somikon.de...
Seite 12
Sie den Belichtungswert von + 2 EV bis - 2 EV in Schritten von 0,5 einstellen. 3. Der eingestellte Wert wird im unteren Bereich des LCD-Displays angezeigt. 4. Drücken Sie die EV/Löschen-Taste erneut, um die Einstellungen zu speichern und das Menü zu verlassen. Somikon – www.somikon.de...
Punkt-Symbol bedeutet, dass die Schiene auf der linken Seite eingeschoben wird. 7. Positionieren Sie den Film bzw. das Dia durch Bewegen der Schiene so, dass das Bild im rechteckigen weißen Rahmen auf dem LCD-Display zu sehen ist. Eine falsche Somikon – www.somikon.de...
Menü zu verlassen. Bilder wiedergeben Sie können die gerade eingescannten und auf der SD-Speicherkarte gespeicherten Bilder anschauen, indem Sie zunächst die Wiedergabe-Taste drücken und dann durch Drücken der Filmtyp/Nach oben-Taste oder Fotogröße/Nach unten-Taste durch die Bilder blättern. Somikon – www.somikon.de...
Das Formatieren der SD-Speicherkarte löscht alle auf der SD-Karte vorhandenen Dateien. Wenn Sie das Bild oder die Bilder nicht löschen möchten oder die SD- Speicherkarte nicht formatieren möchten, wählen Sie durch Drücken der Fotogröße/Nach unten-Taste „No“ aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der OK-Taste. Somikon – www.somikon.de...
Tuch reinigen. Verwenden Sie das Putzstäbchen, um die Glasoberfläche in der Führungsschiene zu reinigen. Sie können damit auch die Filme oder Dias von Staub und Schmutz befreien, bevor Sie diese in den Dia-, Foto- und Negativscanner einsetzen. Somikon – www.somikon.de...
9 x 13 mm, 10 x 15 mm / 3,5‘‘ x 5‘‘, 4‘‘ x 6‘‘ unterstützte Fotoformate 135 Negativ und Film (3:2) unterstützte Filmformate 110 Negativ 126 Negativ Speicherformat SD(HC)-Karte bis 32 GB Abmessungen 18,2 x 20,9 x 16,2 cm Somikon – www.somikon.de...
Seite 21
SD-1600 Scanner autonome pour photos, diapositives et négatifs avec capteur 14 Mpx et écran LCD Mode d'emploi NX-6103-675...
Seite 22
Scanner les films ......................13 Lire des images ....................... 14 Effacer des images ......................14 Charger les images de la carte SD sur un ordinateur ............. 15 Affichage et icônes ......................16 Nettoyage et entretien ...................... 16 Caractéristiques techniques ................... 17 SOMIKON – www.somikon.fr...
Accessoires requis : carte MicroSD (classe 10, jusqu'à 32 Go) Accessoires en option : NX6105 : 2 supports de films négatifs formats 110 & 126 pour scanner SD-1600 Configuration système requise PC : Pentium® P4 1.6 GHz ou autre Athlon AMD équivalent ...
Vérifiez le bon état de l'appareil avant chaque utilisation. Si l'appareil, le câble ou le connecteur présente des dommages visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il présente un dysfonctionnement. SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 26
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! SOMIKON – www.somikon.fr...
2014/35/UE, concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. SOMIKON – www.somikon.fr...
6. Écran LCD 7. Touche OK 8. Touche EV/Supprimer 9. Touche Type de film / Haut 10. Touche Lecture 11. Touche Taille de photo / Bas 12. Voyant Batterie 13. Voyant Statut photo 14. Voyant Statut film SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 29
15. Port Micro-USB 16. Fente pour carte SD 17. Compartiment à batterie Rails pour films négatifs 135 Support pour diapositives SOMIKON – www.somikon.fr...
2. Branchez le câble Micro-USB au port Micro-USB du scanner. Branchez l'autre extrémité à un chargeur secteur que vous branchez dans une prise électrique. Vous pouvez également utiliser le scanner sans batterie. Branchez-le pour ce faire à l'alimentation secteur à l'aide d'un câble USB et d'un adaptateur secteur. SOMIKON – www.somikon.fr...
Si nécessaire, retirez la plaque avec porte-photo du scanner. Sortez si besoin le rail pour diapositives et films. Placez le scanner sur la photo dans votre album photo, de façon à ce que l'ouverture inférieure du scanner soit directement au-dessus de la photo. SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 32
2 EV et - 2 EV par étapes de 0,5. 3. La valeur réglée est affichée dans la partie inférieure de l'écran LCD. 4. Appuyez sur la touche EV / Supprimer pour enregistrer les réglages et quitter le menu. SOMIKON – www.somikon.fr...
8. Choisissez le type de film à l'aide de la touche Type de film / Haut : film diapositif film négatif film noir & blanc 135 normal 135 normal 135 (black and white) La sélection du mauvais type de film peut entraîner des réglages de couleur imprécis. SOMIKON – www.somikon.fr...
Effacer des images Pour effacer une image numérisée, appuyez sur la touche Supprimer en mode Lecture, puis la touche Type de film / Haut pour sélectionner "Yes" (confirmer la suppression). Appuyez sur la touche OK pour supprimer l'image. SOMIKON – www.somikon.fr...
Vous pouvez télécharger les images. Vous pouvez également sortir la carte mémoire et transférer les images vers un ordinateur à l'aide d'un lecteur de cartes (par exemple PX6524, disponible séparément chez https://www.pearl.fr/). Pour retirer la carte MicroSD, enfoncez-la légèrement vers l'intérieur de la fente, puis tirez-la vers l'extérieur. SOMIKON – www.somikon.fr...
Utilisez le bâtonnet de nettoyage pour nettoyer la surface en verre du rail de guidage. Vous pouvez également l'utiliser pour enlever la poussière et la saleté sur les films ou diapositives avant de les insérer dans le scanner. SOMIKON – www.somikon.fr...
9 x 13 mm / 10 x 15 mm / 3,5" x 5", 4" x 6" Négatifs et films 135 (3:2) Formats de film pris en charge Films négatifs 110 Films négatifs 126 Format d'enregistrement JPEG Carte MicroSD(HC) jusqu'à 32 Go Dimensions 18,2 x 20,9 x 16,2 cm SOMIKON – www.somikon.fr...