HP OneLam Combo A3 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Laminator
EN
Laminiergerät
DE
Ламиниращо устройство
BG
DE
Laminátor
CS
DE
Lamineringsmaskine
DE
DA
Aparato laminador
ES
Laminointilaite
DE
FI
Plastifieuse
FR
DE
Συσκευή πλαστικοποίησης
DE
GR
Laminator
DE
HR
Laminálógép
DE
HU
Plastificatrice
DE
IT
OneLam Combo A3
www.hp.com/officeequipment
Lamineerapparaat
NL
DE
Lamineringsapparat
NO
DE
Laminator
DE
PL
Máquina de plastificação
DE
PT
Laminator
DE
RO
Ламинатор
RU
DE
Laminovací prístroj
DE
SK
Laminator
DE
SR
Lamineringsapparat
DE
SV
Laminasyon makinesi
DE
TR
جهاز التغليف بالرقائق
AR
מכשיר למינציה
DE
HE
Art. No.: 3162
v1.0
01/2021
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HP OneLam Combo A3
Inhaltszusammenfassung für HP OneLam Combo A3
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Read the Operating Manual ............. . 14 Intended Use . -
Seite 28: Bedienungsanleitung Lesen
Bedienungsanleitung lesen Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Hinweise bei der Handhabung Ihres Laminiergeräts. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine spätere Verwendung auf. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Laminiergerät ist geeignet für das Heißlaminieren mit Heißlaminierfolien und das Kaltlaminie- ren mit Kaltlaminierfolien in einer Laminierfolienstärke von 75 - 125 micron. -
Seite 29: Verpackungsinhalt Prüfen
Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres Laminiergeräts, bevor Sie Ihr Laminiergerät in Betrieb nehmen. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, nehmen Sie das Laminiergerät keinesfalls in Betrieb. Wenden Sie sich an unseren Service. ■ 1 Laminiergerät OneLam Combo A3 ■ Bedienungsanleitung ■ 1 Netzkabel ■... -
Seite 30: Ihr Laminiergerät Im Detail
Ihr Laminiergerät im Detail Die folgende Abbildung zeigt Ihnen das Laminiergerät im Detail. OneLam Combo A3 Eingabeseite (Rückseite) Taste Betriebsarten Folienauflage Hebel ABS-Rollenentriegelung Schneidevorrichtung mit Schneidekopf Anschläge Schneidevorrichtung Wahlschalter für Schneidefunktion Ausgabeseite (Vorderseite) Anschlussbuchse Netzkabel Positionierhilfen Netzschalter Eckenabrunder Status-LEDs - 30 -... -
Seite 31: Betriebsarten Des Laminiergeräts
1 Status-LED Folienstärke 125 micron 3 Status-LED Kaltlaminieren 2 Status-LED Folienstärke 75/80 micron 4 Taste Betriebsarten Betriebsarten des Laminiergeräts Das Laminiergerät kann alle Kalt- und Heißlaminierfolien in den Stärken 75 μ, 80 μ und 125 μ ver- arbeiten. Heißlaminierung Bei der Betriebsart „Heißlaminierung“ wird die Laminierfolie auf eine Temperatur von ca. 120 °C bis 150 °C erhitzt, während die Laminierfolie durch die Transportrollen des Laminiergeräts geführt wird. -
Seite 32: Bevor Sie Loslegen
Stecken Sie das Netzkabel in die Anschlussbuchse des Laminiergeräts. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Schalten Sie den Netzschalter in die Position ON. Î Die Transportrollen drehen sich. Î Die Status-LED „COLD“ leuchtet GRÜN Î Sie haben Ihr Laminiergerät in Betrieb genommen. Bevor Sie loslegen Die folgenden Hinweise helfen, dass das Laminiergerät stets so funktioniert, wie Sie es erwarten. -
Seite 33: Laminiergerät Bedienen
Laminiergerät bedienen Der folgende Absatz beschreibt, wie Sie Heißlaminieren und Kaltlaminieren können. Wenn Sie das Laminiergerät für 30 Minuten nicht verwenden, geht das Laminiergerät in den Stand-By-Modus. Drücken Sie die Taste „Betriebsarten“, um das Gerät betriebsbereit zu machen. Drücken Sie die Taste „Betriebsarten“ mehrmals, bis Sie die gewünschte Laminierart ausge- wählt haben. -
Seite 34: Betrieb Des Laminiergeräts Beenden
Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch heiße Laminierfolie. Die austretende Laminierfolie ist unmittelbar nach dem Laminieren sehr heiß. Entnehmen Sie die austretende Laminierfolie nur am abgekühlten Ende der Laminierfolie. Entnehmen Sie die Laminierfolie aus dem Gerät. Schalten Sie den Netzschalter in die Position OFF. Î... - Seite 35 Schnittbilder an der Schneidevorrichtung einstellen Die Schneidevorrichtung befindet sich auf der Oberseite des Laminiergeräts. Die Schneidevorrichtung bietet Ihnen folgende Schnittbilder, die Sie am Wahlschalter des Schnei- dekopfs der Schneidevorrichtung einstellen können. ■ Gerader Schnitt ■ Wellenschnitt ■ Perforation Das eingestellte Schnittbild wird durch ein obenstehendes Symbol am Wahlschalter dargestellt. Die Messerklingen des Schneidekopfs sind durch ein Schutzgehäuse umgeben.
-
Seite 36: Schneidevorrichtung Benutzen
Schneidevorrichtung benutzen Führen Sie das Papier/die Folie bis zur gewünschten Schneideposition (C) zwischen den An- schlägen unter der Schneidevorrichtung durch. Nutzen Sie die auf der Oberseite des Laminiergeräts aufgebrachte Positionierhilfe zum Ausrichten des zu schneidenden Materials. Drücken Sie den Schneidekopf fest an, um ein gutes Schnittergebnis zu erzeugen, und führen Sie den Schneidekopf über das Papier/die Folie (D). - Seite 37 Heben Sie die Führungsschiene bis zum Anschlag hoch (H) und schieben Sie die Führungs- schiene nach rechts (I), bis sich die Führungsschiene aus der linken Halterung löst. Entnehmen Sie die Führungsschiene. Î Sie haben die Führungsschiene mit Schneidekopf ausgebaut. Vorsicht! Verletzungsgefahr durch scharfe Schneidevorrichtung. Berühren Sie nicht die Messerklingen der zu tauschenden Schneideköpfe.
-
Seite 38: Wenn Etwas Nicht Funktioniert
Wenn etwas nicht funktioniert Folienstau beheben Folienstau kann folgende Ursachen haben: ■ Die Laminierfolie wurde nicht gerade in das Laminiergerät eingeschoben. ■ Die Transportrollen sind mit Kleberesten verunreinigt. ■ Sie haben ungeeignete Laminierfolie oder Material verwendet. Schalten Sie den Netzschalter in die Position OFF. Entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. -
Seite 39: Transportrollen Reinigen
Wichtig! Sachschaden durch Reinigungs- oder Lösungsmittel möglich. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel. Reinigen Sie die Geräteoberfläche mit einem weichen, leicht feuchten und fusselfreien Tuch. Î Sie haben die Geräteoberfläche des Laminiergeräts gereinigt. Transportrollen reinigen Ablagerungen und Klebereste an den Transportrollen können das Laminierergebnis beeinträch- tigen. -
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten 220-240V, OneLam 50/60Hz, Combo 460×158×115 400 330 1,65 30 1,74A, ± 5 400W Entsorgung Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte aufgrund gesetzlicher Bestimmungen getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind. Die Entsorgung ist unentgeltlich. Entsorgen Sie Ihr Gerät bei der Sammelstelle Ihres kommu- nalen Entsorgungsträgers. -
Seite 41: Fragen Und Service
WSG Wilhelmshavener Service Gesellschaft mbH Krabbenweg 14 26388 Wilhelmshaven (Germany) Konformitätserklärung Das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt die Konformität. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.hp.com/officeequipment. Hersteller GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen Deutschland - 41 -... - Seite 404 Before placing your order, please check with the dealer to see if the product performance meets your needs. HP is a registered trademark of HP Inc.