Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Laminator
EN
Laminiergerät
DE
Ламиниращо устройство
BG
DE
Laminátor
CS
DE
Lamineringsmaskine
DE
DA
Aparato laminador
ES
Laminointilaite
DE
FI
Plastifieuse
FR
DE
Συσκευή πλαστικοποίησης
DE
GR
Laminator
DE
HR
Laminálógép
DE
HU
Plastificatrice
DE
IT
Pro Laminator 600 A4
Pro Laminator 600 A3
www.hp.com/officeequipment
Lamineerapparaat
NL
DE
Lamineringsapparat
NO
DE
Laminator
DE
PL
Máquina de plastificação
DE
PT
Laminator
DE
RO
Ламинатор
RU
DE
Laminovací prístroj
DE
SK
Laminator
DE
SR
Lamineringsapparat
DE
SV
Laminasyon makinesi
DE
TR
جهاز التغليف بالرقائق
AR
מכשיר למינציה
DE
HE
Art. No.: 3163
3164
v1.0
01/2021
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HP Pro Laminator 600 A4
Inhaltszusammenfassung für HP Pro Laminator 600 A4
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Read the Operating Manual ............. . 14 Intended Use . -
Seite 24: Bedienungsanleitung Lesen
Bedienungsanleitung lesen Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Hinweise bei der Handhabung Ihres Laminiergeräts. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine spätere Verwendung auf. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Laminiergerät ist geeignet für das Heißlaminieren mit Heißlaminierfolien und das Kaltlaminie- ren mit Kaltlaminierfolien in einer Laminierfolienstärke von 75 - 125 micron. -
Seite 25: Verpackungsinhalt Prüfen
Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres Laminiergeräts, bevor Sie Ihr Laminiergerät in Betrieb nehmen. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, nehmen Sie das Laminiergerät keinesfalls in Betrieb. Wenden Sie sich an unseren Service. ■ 1 Laminiergerät Pro Laminator 600 A4 oder Pro Laminator 600 A3 ■ Bedienungsanleitung ■ 1 Netzkabel ■... -
Seite 26: Ihr Laminiergerät Im Detail
Ihr Laminiergerät im Detail Die folgende Abbildung zeigt Ihnen das Laminiergerät im Detail. 75MIC 125MIC 80MIC CAUTION HOT Folienauflage (ausklappbar) Taste „125MIC“ 125MIC Eingabeseite (Rückseite) Taste „Kaltlaminieren“ Anschlussbuchse Netzkabel Taste „Rücklauf“ Netzschalter Taste „Ein/Aus“ 10 Ausgabeseite (Vorderseite) Taste „75MIC/80MIC“ 75MIC 80MIC Die Funktionstasten geben bei Betätigung eine akustische Rückmeldung und signalisieren mit einer Status-LED ihren Zustand. -
Seite 27: Kaltlaminierung
Kaltlaminierung Bei der Betriebsart „Kaltlaminierung“ wird die Laminierfolie auf eine Temperatur von ca. 25 °C erhitzt. Die Laminierfolie ist mit einem speziellen Klebstoff beschichtet. Beim Laminiervorgang werden die Folienseiten zusammengepresst. Es entsteht eine lösbare Verbindung und das Material kann bei Bedarf ohne Beschädigung ent- nommen werden. -
Seite 28: Laminiergerät Bedienen
■ Wählen Sie die Größe der Laminierfolie passend zum laminierenden Material aus. ■ Schneiden Sie Laminierfolien, falls notwendig, erst nach dem Laminieren zu. Hinweise zum Laminiervorgang ■ Führen Sie keine Laminierfolie ohne Inhalt in die Eingabeseite (Rückseite) des Laminiergeräts ein. ■... -
Seite 29: Betrieb Des Laminiergeräts Beenden
Führen Sie die vorbereitete Laminierfolie auf der Eingabeseite (Rückseite) des betriebsberei- ten Laminiergeräts ein. 75MIC 125MIC 80MIC CAUTION HOT Î Die Laminierfolie wird eingezogen und auf der Ausgabeseite (Vorderseite) des Laminier- geräts ausgegeben. Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch heiße Laminierfolie. Die austretende Laminierfolie ist unmittelbar nach dem Laminieren sehr heiß. Entnehmen Sie die austretende Laminierfolie nur am abgekühlten Ende der Laminierfolie. -
Seite 30: Wenn Etwas Nicht Funktioniert
Wenn etwas nicht funktioniert Folienstau beheben Folienstau kann folgende Ursachen haben: ■ Die Laminierfolie wurde nicht gerade in das Laminiergerät eingeschoben. ■ Die Transportrollen sind mit Kleberesten verunreinigt. ■ Sie haben ungeeignete Laminierfolie oder Material verwendet. Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch heiße Laminierfolie. Die austretende Laminierfolie ist unmittelbar nach dem Laminieren sehr heiß. - Seite 31 Wichtig! Sachschaden durch Reinigungs- oder Lösungsmittel möglich. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel. Reinigen Sie die Geräteoberfläche mit einem weichen, leicht feuchten und fusselfreien Tuch. Î Sie haben die Geräteoberfläche des Laminiergeräts gereinigt. Transportrollen reinigen Ablagerungen und Klebereste an den Transportrollen können das Laminierergebnis beeinträch- tigen.
-
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten Pro La- 220-240V, minator 50/60Hz, 420×155×102,9 2,24 5,2A, 1200W ± 5 Pro La- 220-240V, minator 50/60Hz, 526×165×116,8 2,92 6,3A, 1450W Entsorgung Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte aufgrund gesetzlicher Bestimmungen getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind. Die Entsorgung ist unentgeltlich. -
Seite 33: Fragen Und Service
WSG Wilhelmshavener Service Gesellschaft mbH Krabbenweg 14 26388 Wilhelmshaven (Germany) Konformitätserklärung Das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt die Konformität. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.hp.com/officeequipment. Hersteller GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen Deutschland - 33 -... - Seite 284 Before placing your order, please check with the dealer to see if the product performance meets your needs. HP is a registered trademark of HP Inc.