Símbolos Utilizados; Instruções De Utilização; Instruções De Segurança - Beissbarth ST 600 Produktbeschreibung

1. Símbolos utilizados
1.1 Na documentação
1.1.1 Indicações de aviso – estrutura e significado
As indicações de aviso alertam para perigos para o
usuário ou pessoas que se encontrem nas imediações.
Para além disso, as indicações de aviso descrevem as
consequências do perigo e as medidas de prevenção. As
indicações de aviso apresentam a seguinte estrutura:
PALAVRA DE ADVERTÊNCIA - Tipo e
Símbolo de
fonte do perigo!
advertência
Consequências do perigo em caso de inob-
servância das medidas e notas mencionadas.
¶
Medidas e indicações para evitar o
perigo.
A palavra de advertência indica a probabilidade e gravi-
dade do perigo em caso de desrespeito:
Palavra de Probabilidade de
advertência ocorrência
PERIGO Perigo iminente
AVISO Possível perigo
iminente
Possível situação
CUIDADO
de perigo
1.1.2 Símbolos nesta documentação
Símbolo Designação Significado
! Atenção Alerta para possíveis danos materiais.
Informação Instruções de utilização e outras
i
informações úteis.
1. Atuação Proposta de atuação composta por
2. mult. passos vários passos
Atuação de Proposta de atuação composta por
e
passo único um só passo.
Resultado No decorrer de uma proposta de atu-

intermédio ação é visível um resultado intermédio.
Resultado O resultado final fica visível no fim de
"
final uma proposta de atuação.
1.2 No produto
!
Respeite todos os sinais de aviso nos produtos
e mantenha-os bem legíveis!
Beissbarth GmbH
Gravidade do perigo em caso
de inobservância
Morte ou ferimentos corpo-
rais graves
Morte ou ferimentos corpo-
rais graves
Ferimentos corporais
ligeiros
Símbolos utilizados | ST 600 | 47
2. Instruções de utilização
2.1 Notas importantes
As indicações importantes relativas à declaração sobre
direitos de autor, responsabilidade e garantia, ao grupo
de usuários e à obrigação do proprietário podem ser
consultadas no manual em separado "Notas importan-
tes e instruções de segurança relativas ao Beissbarth
Test Equipment". Estas devem ser lidas atentamente e
respeitadas impreterivelmente antes da colocação em
funcionamento, ligação e operação do ST 600.
2.2 Instruções de segurança
Todas as instruções de segurança podem ser consul-
tadas no manual em separado "Notas importantes
e instruções de segurança relativas ao Beissbarth
Test Equipment". Estas devem ser lidas atentamente e
respeitadas impreterivelmente antes da colocação em
funcionamento, ligação e operação do ST 600.
2.3 Documentação normativa
Todos os documentos para a série BD 6xx / TL / SL 6xx:
Documento
Instruções de utilização
Descrição do produto
R Banco de prova dos freios
BD 6xx
R Testador de suspensão
SA / SN 6xx
R Placa de teste de conver-
gência ST 600
R Controle remoto de infravermelhos
Instruções de operação
R com mostrador analógico
R com PC
R com software de teste externo
Livro de testes de / en
Instruções breves de / en
R BD 6xx stand alone
R Testlane TL / SL 6xx
Pastas de planejamento
R BD 6xx stand alone
(não BD 66x)
de
en
es
R BD 66x stand alone de/en
R SA / SN 6xx stand alone
R Testlane TL / SL 6xx
de
en
es
Declaração de conformidade da UE
R BD 6xx stand alone
R Testlane TL / SL 6xx
2.4 Configuração
!
Todas as definições de configuração necessárias,
bem como a calibração dos sensores, só devem ser
efetuadas pelo serviço de assistência técnica.
pt
N.º de referência
1 691 696 920
1 691 606 220
1 691 626 220
1 691 636 220
1 691 696 225
1 691 696 020
1 691 706 020
1 691 696 012
1 691 696 620 / 1 691 696 621
1 691 606 420 / 1 691 601 421
1 691 696 420 / 1 691 696 421
905 607 040
905 607 041
1 691 606 302
905 607 050 / 905 607 051
905 627 011 / 905 627 012
905 697 021
905 697 022
1 691 696 303
1691 696 921
1691 696 921
|
1 691 636 220 2014-03-31