Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.
Simboli utilizzati
1.1
Nella documentazione
1.1.1
Indicazioni di avvertimento –
struttura e significato
Le indicazioni di avvertimento mettono in guardia dai
pericoli per l'utente o le persone vicine. Inoltre le indi-
cazioni di avvertimento descrivono le conseguenze del
pericolo e le misure per evitarle. Le indicazioni di avver-
timento hanno la seguente struttura:
PAROLA CHIAVE – Tipo e origine del
Simbolo di
pericolo.
avvertimento
Conseguenze del pericolo in caso di manca-
ta osservanza delle misure e delle avverten-
ze riportate.
¶
Misure e avvertenze per evitare il pericolo.
La parola chiave rappresenta un indice per la probabili-
tà di insorgenza e la gravità del pericolo in caso di man-
cata osservanza:
Parola
Probabilità di
chiave
insorgenza
PERICOLO
Pericolo diretto
AVVERTENZA Pericolo potenziale
CAUTELA
Situazione potenzial-
mente pericolosa
1.1.2
Simboli nella presente
Simbolo
Denominazione
Attenzione
!
Nota informativa
i
1.
Istruzioni
2.
dettagliate
e
Istruzioni rapide
Risultato
intermedio
Risultato finale
"
1.2
Sul prodotto
!
Rispettare tutti i simboli di avvertimento sui prodotti
e mantenere le relative etichette integralmente in
condizioni di perfetta leggibilità!
Beissbarth GmbH
Gravità del pericolo in caso
di mancata osservanza
Morte o lesioni fisiche gravi
Morte o lesioni fisiche gravi
Lesioni fisiche lievi
documentazione xxx
Significato
Mette in guardia da potenziali
danni materiali.
Indicazioni applicative ed altre
informazioni utili.
Istruzioni costituite da più fasi.
Istruzioni costituite da una fase.
All'interno di un'istruzione è vi-
sibile un risultato intermedio.
Al termine di un'istruzione è vi-
sibile il risultato finale.
Simboli utilizzati | ST 600 | 29
2.
Istruzioni per l'utente
2.1
Indicazioni importanti
Avvertenze importanti relative ad accordo sui diritti di
autore, responsabilità e garanzia, gruppo di utenti e
obblighi della società sono contenute nelle istruzioni
fornite a parte "Avvertenze importanti e avvertenze di
sicurezza su Beissbarth Test Equipment". Queste istru-
zioni vanno lette attentamente prima della messa in
funzione, del collegamento e dell'uso di ST 600 e
devono essere assolutamente rispettate.
2.2
Indicazioni di sicurezza
Tutte le avvertenze di sicurezza si trovano nelle istruzio-
ni separate "Avvertenze importanti e avvertenze di sicu-
rezza su Beissbarth Test Equipment". Queste istruzioni
vanno lette attentamente prima della messa in funzione,
del collegamento e dell'uso di ST 600 e devono
essere assolutamente rispettate.
2.3
Ulteriori documenti validi
Tutti i documenti della serie BD 6xx / TL / SL 6xx:
Documento
Istruzioni per l'utente
Descrizione del prodotto
R Banco di prova freni BD 6xx
R Tester sospensioni
SA / SN 6xx
R Piastra controllo convergen-
za ST 600
R Telecomando a raggi infrarossi
Istruzioni per l'uso
R con display analogico
R con PC
R con software di prova
di terze parti
Registro delle prove de / en
Istruzioni sintetiche de / en
R BD 6xx stand alone
R Testlane TL / SL 6xx
Cartelle di pianificazione
R BD 6xx stand alone
(non BD 66x)
de
en
es
R BD 66x stand alone de/en
R SA / SN 6xx stand alone
R Testlane TL / SL 6xx
de
en
es
Dichiarazione di conformità UE
R BD 6xx stand alone
R Testlane TL / SL 6xx
2.4
Configurazione
!
Tutte le necessarie impostazioni di configurazione
nonché la calibrazione dei sensori devono essere
effettuate solo dal servizio assistenza.
it
Codice di ordinazione
1 691 696 920
1 691 606 220
1 691 626 220
1 691 636 220
1 691 696 225
1 691 696 020
1 691 706 020
1 691 696 012
1 691 696 620 / 1 691 696 621
1 691 606 420 / 1 691 601 421
1 691 696 420 / 1 691 696 421
905 607 040
905 607 041
1 691 606 302
905 607 050 / 905 607 051
905 627 011 / 905 627 012
905 697 021
905 697 022
1 691 696 303
1691 696 921
1691 696 921
|
1 691 636 220
2014-03-31
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
