Símbolos Empleados; Indicaciones Importantes; Indicaciones De Seguridad - Beissbarth ST 600 Produktbeschreibung

1. Símbolos empleados
1.1 En la documentación
1.1.1 Advertencias: estructura y significado
Las indicaciones de advertencia advierten de peligros
para el usuario o las personas circundantes. Adicional-
mente, las indicaciones de advertencia describen las
consecuencias del peligro y las medidas para evitarlo. Las
indicaciones de advertencia tienen la siguiente estructura:
PALABRA CLAVE – Tipo y fuente del peligro!
Símbolo de
Consecuencias del peligro si no se tienen
advertencia
en cuenta las medidas e indicaciones
mostradas.
¶
Medidas e indicaciones de prevención
del peligro.
La palabra clave indica la probabilidad de ocurrencia
del peligro, así como la gravedad del mismo en caso de
inobservancia:
Palabra clave Probabilidad de
ocurrencia
PELIGRO Peligro inme-
diato
ADVERTEN- Peligro amena-
CIA zante
ATENCIÓN situaci-
Posible
ón peligrosa
1.1.2 Símbolos en esta documentación
Sím- Denominación Significado
bolo
Atención Advierte de posibles daños materiales.
!
Información Indicaciones de la aplicación y otras
i
informaciones útiles
1. Acción de Solicitud de acción compuesta
2. varios pasos de varios pasos
Acción de un Solicitud de acción compuesta de
e
solo paso un solo paso
Resultado Dentro de una solicitud de acción se

intermedio puede ver un resultado intermedio.
Resultado final Al final de una solicitud de acción se
"
puede ver el resultado final.
1.2 En el producto
!
Tenga en cuenta todas las indicaciones de adverten-
cia en los productos y manténgalas bien legibles.
Beissbarth GmbH
Peligro grave en caso de
pasarse por alto
Muerte
o lesiones físi-
cas graves
Muerte
o lesiones físi-
graves
cas
Lesiones leves
físicas
Símbolos empleados | ST 600 | 23
2. Indicaciones para el usuario
2.1

Indicaciones importantes

Encontrará indicaciones importantes relativas al acuer-
do sobre los derechos de autor, la responsabilidad,
la garantía, el grupo de usuarios y las obligaciones de
la empresa, en las instrucciones separadas "Indicaci-
ones importantes e indicaciones de seguridad para
Beissbarth Test Equipment". Es obligatorio prestarles
atención y leerlas cuidadosamente antes de la pu-
esta en funcionamiento, la conexión y el manejo del
ST 600.
2.2

Indicaciones de seguridad

Encontrará todas las indicaciones de seguridad en
las instrucciones separadas "Indicaciones impor-
tantes e indicaciones de seguridad para Beissbarth
Test Equipment". Es obligatorio prestarles atención y
leerlas cuidadosamente antes de la puesta en funciona-
miento, la conexión y el manejo del ST 600.
2.3 Otra documentación vigente
Todos los documentos de la serie BD 6xx / TL / SL 6xx:
Documento
Indicaciones para el usuario
Descripción del producto
R Banco de pruebas de frenos
BD 6xx
R Probador del suspensión
SA / SN 6xx
R Placa de prueba de huella
ST 600
R Mando a distancia por infrarrojos
Instrucciones de uso
R con indicación analógica
R con PC
R con software de comproba-
ción externo
Libro de control de / en
Instrucciones breves de / en
R BD 6xx stand alone
R Testlane TL / SL 6xx
Carpetas de planificación
R BD 6xx stand alone (no
BD 66x)
de
en
es
R BD 66x stand alone de/en
R SA / SN 6xx stand alone
R Testlane TL / SL 6xx
de
en
es
Declaración de conformidad CE
R BD 6xx stand alone
R Testlane TL / SL 6xx
2.4 Configuración
!
Todos los ajustes de configuración necesarios, así
como la calibración de los sensores deben ser lleva-
dos a cabo solamente por el servicio técnico.
es
Número de pedido
1 691 696 920
1 691 606 220
1 691 626 220
1 691 636 220
1 691 696 225
1 691 696 020
1 691 706 020
1 691 696 012
1 691 696 620 / 1 691 696 621
1 691 606 420 / 1 691 601 421
1 691 696 420 / 1 691 696 421
905 607 040
905 607 041
1 691 606 302
905 607 050 / 905 607 051
905 627 011 / 905 627 012
905 697 021
905 697 022
1 691 696 303
1691 696 921
1691 696 921
|
1 691 636 220 2014-03-31