Werbung
Quicklinks
Montageanleitung/ assembly instruction
Pauli + Sohn GmbH
Industriestraße 20
51597 Morsbach
Telefon: +49(0)2294-98 03-0
Versionsnr.: B.1 - Stand: September 2017
Duschpendeltürband Pontere
shower swing door hinge
Pontere
Modell: Glas-Wand 90°
model: glass-wall 90°
Glasdicke I
glass thickness:
8/10 mm
Die Duschbeschläge dürfen nur mit warmen Wasser und einem weichen Tuch feucht
abgewischt und nachgetrocknet werden. Scharfe, aggressive, alkalische oder chlor-
haltige Reiniger, Scheuermittel oder Lösungsmittel dürfen nicht verwendet werden. |
The hinges may only be cleansed with warm water and a soft, wet cloth. Sharp,
aggressive, alcalic or chloric cleaners, scrubbing or solvent cleaners may not be used.
Technische Änderungen der Pauli+Sohn GmbH vorbehalten!
GmbH!
8406MS
Tragfähigkeit
load capacity
1TF = 50 kg = 1000 x 2000 x 10mm
beidseitig öffnend 90°
double-sided opening 90°
Eisenstraße 2 • 51545 Waldbröl
Telefon: +49(0)2291-92 06-0
Technical changes are subject to Pauli+Sohn
(2 Bändern)
(2hinges)
Stand: 09/2017
www.pauli.de
info@pauli.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pauli + Sohn Pontere 8406MS
Inhaltszusammenfassung für Pauli + Sohn Pontere 8406MS
- Seite 1 Reiniger, Scheuermittel oder Lösungsmittel dürfen nicht verwendet werden. | The hinges may only be cleansed with warm water and a soft, wet cloth. Sharp, aggressive, alcalic or chloric cleaners, scrubbing or solvent cleaners may not be used. Pauli + Sohn GmbH Stand: 09/2017 Eisenstraße 2 • 51545 Waldbröl Industriestraße 20...
- Seite 2 2x pro Band 2x per Hinge max 10 N . m Vor der Montage der Bänder muss darauf It is imperative that the closing position set gachtet werden, dass die Nulllageneinstel- screws are loosened before assembly of the lung gelöst ist. shower enclosure.
- Seite 3 Das Gehäuse des Duschtürbandes mittig Die Dicke der einzusetzenden Hartzelleinlagen im Glasausschnitt positionieren, um den richtet sich nach der verwendeten Glasstärke: grösstmöglichen Verstellbereich für die 8mm Glas: 3,7 mm Hartzelleinlagen Einstellung der Dusche zu gewährleisten. 10mm Glas: 2,7 mm Hartzelleinlagen Benötigtes Werkzeug: Innensechskant-...
- Seite 4 *bei Verwendung von Dichtprofil 8861KU0-8 *using sealing profile 8861KU0-8...
- Seite 5 Position the door wing with the pre-assembled Aufsetzen des Türflügels auf den Wannen- shower hinges on the bath tub resp. shower bzw. Duschtassenrand mit den vormontierten tray edge to mark the drillings for the wall mounting Duschbändern um die Position der Bohrungen für die plates.
- Seite 6 2x pro Band 2x per Hinge Wichtig: Schrauben und Dübel müssen an die Important: Screws and dowels must be suitable jeweilige bauliche Situation angepasst sein! for the corresponding structural situation! Select Der Bohrer ist entsprechend der Größe der Dübel a drill bit that corresponds to the size of the dowels. zu wählen.
- Seite 7 2x pro Band 2x per Hinge max 6,5 N . m Wenn der Türflügel ausgerichtet ist und alle Once the door wing is aligned and all Dichtprofile aufgesteckt wurden kann die sealing profiles are fitted, the zero position Nulllage eingestellt werden. Dazu werden zunächst can be adjusted.
- Seite 8 Ist die Dusche fertig aufgebaut und ausge- richtet, können die Bänder endgültig fixiert werden. Das Duschband ist so konstruiert, dass die Befestigungsbohrung mit einem 8-mm-Bohrer im montierten Zustand ausgeführt werden kann. Once the installation and alignment of the shower is completed, the final fixation of the hinges can be performed.
- Seite 9 Wichtig: Der Bohrer ist entsprechend der Größe der Dübel zu wählen. Die Schrauben sollten aus Edelstahl A2 oder A4 bestehen und einen Senkkopfdurchmesser von min. 10 mm und max. 12 mm aufweisen. Bitte die entsprechende Kopfhöhe prüfen, so dass die Schrauben das Auf- setzen des Abdeckbleches 8406-2MS zum Schluss der Duschenmontage nicht behindern.
- Seite 10 501592, Doppelseitige Klebepunkte 501592 double-sided adhesive dots Zur Fixierung der Abdeckbleche 8406-2MS The fittings are provided with double-sided liegen den Beschlägen doppelseitige Klebe- adhesive dots for fixing the 8406-2MS cover punkte, Best.-Nr. 501592, bei. plates (art. no. 501592).
- Seite 11 without sealing profile Je nach verwendetem Dichtprofil ist darauf zu The glassprocessing differs with each kind of achten, dass unterschiedliche Glasbearbei- sealing profile. Caution: All measurements tungen zum Einsatz kommen. are valid for 8 mm glass thickness Achtung: alle Maße beziehen sich auf 8-mm-Glas...
- Seite 12 Bemaßung Wandlasche 8406MS Glasbezugskante Innenseite Glas (bei 8 mm Glas) Glass reference edge (Inner panel with 8mm glass) Dimension Wall bracket 8406MS Pauli + Sohn GmbH Stand: 09/2017 Eisenstraße 2 • 51545 Waldbröl Industriestraße 20 www.pauli.de 51597 Morsbach Telefon: +49(0)2291-92 06-0 info@pauli.de...