Werbung
Quicklinks
Montageanleitung / assembly instruction
Pauli + Sohn GmbH
Industriestraße 20 • 51597 Morsbach
Telefon: +49(0)2294-9803-0
Versionsnr.: A.2 - Stand: November 2021
Winkelverbinder FLAMEA +
corner bracket FLAMEA +
verdeckte Verschraubung mit Abdeckkappe
concealed fixing with cover plate
Modell: Glas-Glas 90°, starr
model: glass-glass 90°, fixed
Glasdicke I
glass thickness:
6/8/10 mm
Die Duschbeschläge dürfen nur mit warmen Wasser und einem weichen Tuch (z.B. Mikrofaser)
feucht abgewischt und gegebenenfalls nachgetrocknet werden. Scharfe, aggressive, alkalische
oder chlorhaltige Reiniger, Scheuermittel (z.B. Stahlwolle) oder Lösungsmittel dürfen nicht ver-
wendet werden. |
The hinges may only be cleansed with warm water and a soft, wet cloth (e.g.
microfiber). Sharp, aggressive, alcalic or chloric cleaners, scrubbing or solvent cleaners may
not be used.
Technische Änderungen der Pauli+Sohn GmbH vorbehalten!
8196ZN
Eisenstraße 2 • 51545 Waldbröl
Telefon: +49(0)22 91-92 06-0
Technical changes are subject to Pauli+Sohn GmbH!
Stand: 1 1/2021
www.pauli.de
info@pauli.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pauli + Sohn FLAMEA+
Inhaltszusammenfassung für Pauli + Sohn FLAMEA+
- Seite 1 The hinges may only be cleansed with warm water and a soft, wet cloth (e.g. microfiber). Sharp, aggressive, alcalic or chloric cleaners, scrubbing or solvent cleaners may not be used. Pauli + Sohn GmbH Stand: 1 1/2021 Industriestraße 20 • 51597 Morsbach Eisenstraße 2 •...
- Seite 2 für 8 mm Glas max. (eingebaut) 10 N·m for 8 mm Glas (built-in) 1x pro Beschlag 1x per hinge Bitte bei der Montage den Zapfen des Beschlages Position the entry pilot of the counter plate in the mittig in der Glasbohrung positionieren, um den center of the glass drilling to ensure a maximum grösstmöglichen Verstellbereich für die Einstellung der adjustment range of the shower.
- Seite 3 max. 10 N·m 1x pro Beschlag 1x per hinge Bis zum Erreichen des max. Drehmomentes von 10 Tighten until the maximum torque of 10 N·m is achie- N·m anziehen. Nach ca. 15 Minuten noch einmal ved. After approx. 15 minutes, retighten to the ma- auf das max.
- Seite 4 max. 10 N·m 1x pro Beschlag 1x per hinge Position the entry pilot of the counter plate in the Bitte bei der Montage den Zapfen des Beschlages mittig in der Glasbohrung positionieren, um den center of the glass drilling to ensure a maximum grösstmöglichen Verstellbereich für die Einstellung der adjustment range of the shower.
- Seite 5 max. 10 N·m Aufsetzen des Seitenteils auf den Wannen- bzw. Duschtassenrand und gegen die vormontierten Beschlägen. Bis zum Erreichen des max. Drehmomentes von 10 N·m anziehen. Nach ca. 15 Minuten noch einmal auf das max. Drehmoment nachziehen. Tighten alternately until the maximum torque of 10 N·m is achieved.
- Seite 6 502332, doppelseitiger Klebepunkt klein double-sided adhesive dot Die Abdeckkappe 8196-2ZN wird mit Klebe- The cover plates 8196-2ZN are applied using round adhesive strips No. 502332. Please apply punkten Best.-Nr. 502332 am Beschlag fixiert. Diese kleben Sie bitte vor dem Aufsetzen der Abdeck- the strips in the recesses provided before attaching the kappe 8196-2ZN in die dafür vorgesehenen Vertie- cover plate 8196-2ZN to the bracket.
- Seite 7 Dann wird die Abdeckkappe 8196-2ZN auf den Then the cover plate 8196-2ZN is attached to the Winkelverbinder geklebt. bracket.
- Seite 8 Glasbearbeitung für 8 mm Glas glass processing for 8 mm glass...
- Seite 9 Glasbearbeitung mit Gehrung für 8 mm Glas glass processing with miter for 8 mm glass...
- Seite 10 Hinweis zur Demontage der Abdeckkappen. Information when dismantle the cover plates: Führen Sie bitte eine stabile, breite Klinge (z.B. Please insert a stable, broad blade (for exam- Bleimesser) in den Spalt zwischen Winkelverbinder und ple plumb knife) in the gap between counter plate and Abdeckkappe ein und hebeln die Abdeckkappe unter cover plate and lever the cover plate meanwhile insert gleichzeitigem Nachführen des Messers ab.
- Seite 12 Pauli + Sohn GmbH Stand: 1 1/2021 Industriestraße 20 • 51597 Morsbach Eisenstraße 2 • 51545 Waldbröl www.pauli.de Telefon: +49(0)22 94-9803-0 Telefon: +49(0)22 91-92 06-0 info@pauli.de Technische Änderungen der Pauli+Sohn GmbH vorbehalten! Technical changes are subject to Pauli+Sohn GmbH!