Philips HR7775 Bedienungsanleitung Seite 57

- - Als-u-tijdens-de-bewerking-vloeibare-ingrediënten-wilt-toevoegen, -
verwijder-dan-de-maatbeker-en-giet-de-ingrediënten-in-de-
blenderkan-via-de-opening-in-het-deksel.
- - Snijd-vaste-ingrediënten-in-kleinere-stukjes-voordat-u-ze-in-de-
blenderkan-doet-om-ze-te-verwerken.
- - Wanneer-u-een-grote-hoeveelheid-voedsel-wilt-bereiden, - doe-dan-
niet-alle-ingrediënten-in-één-keer-in-de-kom, - maar-verwerk-steeds-
kleine-hoeveelheden.
- - Gebruik-gare-ingrediënten-wanneer-u-soep-in-de-blender-verwerkt.
- - Als-u-een-vloeistof-verwerkt-die-heet-is-of-snel-gaat-schuimen-(bijv. -
melk), - doe-dan-niet-meer-dan-1-liter-in-de-blenderkan-om-morsen-
te-voorkomen.
- - Als-u-niet-tevreden-bent-met-het-resultaat, - schakel-het-apparaat-dan-
uit-en-roer-de-ingrediënten-met-een-spatel. - Giet-een-deel-van-de-
ingrediënten-uit-de-kan-om-een-kleinere-hoeveelheid-te-verwerken-
of-voeg-wat-vloeistof-toe.
Als-ingrediënten-aan-de-wand-van-de-blenderkan-blijven-kleven:
1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
2 Verwijder het deksel en gebruik een spatel om de ingrediënten
van de wand van de kan te verwijderen.
3 Houd de spatel op een veilige afstand van ongeveer 2 cm van de
snijkanten van de messen.
NO
|
Hurtigmikser – tips og advarsler
Sett alltid forseglingsringen på knivenheten til hurtigmikseren før du
fester knivenheten til hurtigmikserkannen.
La alltid apparatet avkjøles til romtemperatur når du har kjørt to
omganger.
Lokket skal aldri åpnes mens kniven er i bevegelse.
Innebygd sikkerhetslås: Du kan bare slå på apparatet når
,
hurtigmikserkannen er satt sammen slik at kanten på knivenheten
er på linje med låsesymbolet på motorenheten.
- - Hvis-du-vil-tilsette-flytende-ingredienser-i-løpet-av-bearbeidingen, - tar-
du-av-målebegeret-og-heller-dem-ned-i-hurtigmikseren-gjennom-
hullet-i-lokket.
- - Del-faste-ingredienser-i-mindre-deler-før-du-bearbeider-dem.
- - Når-du-skal-bearbeide-store-mengder-ingredienser, - deler-du-dem-
opp-i-flere-omganger-og-bearbeider-litt-om-gangen.
- - Du-bør-bruke-ferdig-tilberedte-ingredienser-når-du-lager-suppe.
- - Når-du-bearbeider-en-varm, - flytende-væske, - eller-en-væske-som-
skummer-lett-(f.eks. - melk), - bør-du-ikke-bruke-mer-enn-1-liter-i-
hurtigmikserkannen. - På-denne-måten-unngår-du-søl.
- - Hvis-du-ikke-er-fornøyd-med-resultatet, - kan-du-slå-av-apparatet-og-
røre-i-ingrediensene-med-en-slikkepott. - Fjern-litt-av-innholdet, - slik-at-
det-blir-mindre-å-bearbeide, - eller-tilsett-væske.
Hvis-ingrediensene-sitter-fast-i-hurtigmikserkannen:
1 Slå apparatet av og trekk ut støpselet fra stikkontakten.
2 Ta av lokket, og bruk en slikkepott til å fjerne ingrediensene på
innsiden av kannen.
3 Hold slikkepotten på trygg avstand fra knivene (ca. 2 cm).
PT
|
Liquidificadora - sugestões e avisos
Monte sempre o anel vedante na lâmina da liquidificadora antes de
montar a lâmina no copo misturador.
Deixe sempre o aparelho arrefecer à temperatura ambiente depois
de processar duas porções.
Nunca abra a tampa quando a lâmina estiver a rodar.
Bloqueio de segurança incorporado: só pode ligar o aparelho
,
quando o copo misturador estiver montado de forma a que a
ranhura na lâmina esteja alinhada com o símbolo de bloqueio no
motor.
- - Para-adicionar-ingredientes-líquidos-durante-o-processamento, -
remova-o-copo-medidor-e-deite-os-no-copo-misturador-através-do-
orifício-da-tampa.
57