Philips HR7775 Bedienungsanleitung Seite 54

Öffnen Sie nie den Deckel, solange das Messer noch rotiert.
Integrierte Sicherheitssperre: Das Gerät lässt sich nur einschalten,
,
wenn der Mixbecher so auf der Motoreinheit angebracht ist, dass
sich die Leiste der Messereinheit auf einer Linie mit dem
Sicherungssymbol auf der Motoreinheit befindet.
- - Zum-Einfüllen-von-flüssigen-Zutaten-bei-laufendem-Gerät-entfernen-
Sie-den-Messbecher-und-gießen-Sie-sie-durch-die-Öffnung-im-
Deckel-des-Mixbechers.
- - Schneiden-Sie-feste-Zutaten-vor-der-Verarbeitung-in-kleinere-Stücke.
- - Verarbeiten-Sie-größere-Mengen-nicht-auf-einmal, - sondern-in-
mehreren-kleinen-Portionen-nacheinander.
- - Verwenden-Sie-zum-Mixen-von-Suppen-gekochte-Zutaten.
- - Wenn-Sie-heiße-oder-leicht-schäumende-Flüssigkeiten-(z. - B. - Milch)-
mixen, - sollten-Sie-höchstens-1-Liter-in-den-Mixbecher-füllen, - damit-
der-Inhalt-nicht-überläuft.
- - Sind-Sie-mit-dem-Ergebnis-nicht-zufrieden, - schalten-Sie-das-Gerät-
aus-und-rühren-die-Zutaten-um; - entnehmen-Sie-einen-Teil-des-
Inhalts, - um-eine-kleinere-Menge-zu-verarbeiten, - oder-fügen-Sie-etwas-
Flüssigkeit-hinzu.
Wenn-Zutaten-innen-am-Mixbecher-haften-bleiben:
1 Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose.
2 Nehmen Sie den Deckel ab und entfernen Sie die Zutaten mit
einem Teigschaber von der Innenwand des Mixbechers.
3 Halten Sie den Teigschaber in einem sicheren Abstand von
ca. 2 cm zum Messer.
EL
|
Μπλέντερ - συμβουλές και προειδοποιήσεις
Τοποθετείτε πάντα το δακτύλιο σφράγισης στις λεπίδες του
μπλέντερ προτού τις προσαρτήσετε στην κανάτα του μπλέντερ.
Μετά την επεξεργασία δύο παρτίδων, να αφήνετε πάντα τη
συσκευή να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου.
54
Μην ανοίγετε ποτέ το καπάκι ενώ περιστρέφονται οι λεπίδες.
Ενσωματωμένο κλείδωμα ασφαλείας: μπορείτε να
,
ενεργοποιήσετε τη συσκευή μόνο όταν η κανάτα μπλέντερ έχει
τοποθετηθεί με τέτοιο τρόπο ώστε η προεξοχή των λεπίδων
να είναι ευθυγραμμισμένη με το σύμβολο 'κλειδώματος' του
μοτέρ.
- - Για-να-προσθέσετε-υγρά-υλικά-κατά-τη-διάρκεια-της-
επεξεργασίας, - αφαιρέστε-το-δοσομετρητή-και-ρίξτε-τα-μέσα-
στην-κανάτα-του-μπλέντερ-από-το-άνοιγμα-στο-καπάκι.
- - Κόψτε-από-πριν-τα-στερεά-υλικά-σε-μικρότερα-κομμάτια-για-να-
τα-επεξεργαστείτε.
- - Εάν-έχετε-μεγάλη-ποσότητα-υλικών, - επεξεργαστείτε-τα-σε-
μικρές-παρτίδες-αντί-για-μια-μεγάλη.
- - Χρησιμοποιείτε-μαγειρεμένα-υλικά-όταν-αναμιγνύετε-στο-
μπλέντερ-μια-σούπα.
- - Όταν-επεξεργάζεστε-ένα-υγρό-που-είναι-ζεστό-ή-που-έχει-την-
τάση-να-αφρίζει-(π.χ. - γάλα), - μην-βάζετε-πάνω-από-1-λίτρο-στην-
κανάτα-του-μπλέντερ-για-να-αποφύγετε-τη-διαρροή.
- - Αν-δεν-είστε-ικανοποιημένοι-από-το-αποτέλεσμα, -
απενεργοποιήστε-τη-συσκευή-και-ανακατέψτε-τα-υλικά-με-μια-
σπάτουλα. - Αφαιρέστε-λίγο-από-το-περιεχόμενο-για-να-
επεξεργαστείτε-μικρότερη-ποσότητα-ή-προσθέστε-λίγο-υγρό.
Εάν-τα-υλικά-κολλήσουν-στα-τοιχώματα-της-κανάτας-του-μπλέντερ:
1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την
πρίζα.
2 Αφαιρέστε το καπάκι και χρησιμοποιήστε μια σπάτουλα για να
αφαιρέσετε τα υλικά από τα τοιχώματα της κανάτας.
3 Κρατήστε την σπάτουλα σε ασφαλή απόσταση περίπου 2 εκ.
από τις λεπίδες.
ES
|
Batidora - consejos y advertencias
Coloque siempre la junta de sellado en la unidad de cuchillas de la
batidora antes de colocar esta unidad en la jarra de la batidora.