Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Toray TORAYMYXIN PMX-20R Bedienungsanleitung

Kartusche für die extrakorporale hämoperfusion

Werbung

TORAYMYXIN PMX-20R
Kartusche für die extrakorporale Hämoperfusion
BEDIENUNGSANLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

Gerätebeschreibung...................................................................................2
Indikationen. . ...............................................................................................2
Kontraindikationen......................................................................................2
Nebenwirkungen.........................................................................................2
.
.
Mögliche.unerwünschte.Ereignisse. . ...........................................2
.
.
Nebenwirkungen.von.Polymyxin.B..............................................3
Warnhinweise.und.Vorsichtsmaßnahmen..................................................3
.
Warnhinweise. . ....................................................................................3
.
Vorsichtsmaßahmen........................................................................... 3
.
.
Allgemeine.Vorsichtsmaßnahmen...............................................3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Verwendung.der.PMX-Kartusche...............................................................5
.
Spülen.und.Vorfüllen. . .........................................................................5
.
.
Spülen.der.Blutleitungen. . ............................................................6
.
.
Vorfüllen.von.Kartusche.und.Blutleitungen.................................6
.
Bedienung...........................................................................................6
.
Abschließende.Maßnahmen...............................................................7
.
.
Normale.Bedingungen.................................................................7
.
.
Abweichende.Bedingungen.........................................................7
.
Entsorgung.der.Kartusche.................................................................. 7
Erklärung.der.Symbole.auf.dem.Etikett......................................................7
Literatur. .....................................................................................................7
Garantiebeschränkungen........................................................................... 7
Ausstellungsdatum:.2015-02-DEU

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toray TORAYMYXIN PMX-20R

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    TORAYMYXIN PMX-20R Kartusche für die extrakorporale Hämoperfusion BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung...................2 Indikationen....................2 Kontraindikationen..................2 Nebenwirkungen..................2 Mögliche.unerwünschte.Ereignisse..........2 Nebenwirkungen.von.Polymyxin.B..........3 Warnhinweise.und.Vorsichtsmaßnahmen..........3 Warnhinweise..................3 Vorsichtsmaßahmen................3 Allgemeine.Vorsichtsmaßnahmen..........3 Vorsichtsmaßnahmen.bei.Verabreichung.von.Heparin....4 Vorsichtsmaßnahmen.für.Lagerung.und.Handhabung....4 Vorsichtsmaßnahmen.vor.Beginn.der.PMX-Behandlung.... 4 Vorsichtsmaßnahmen.während.der.PMX-Behandlung....5 Vorsichtsmaßnahmen.am.Ende.der.PMX-Behandlung....5 Verwendung.der.PMX-Kartusche...............5 Spülen.und.Vorfüllen................5 Spülen.der.Blutleitungen.
  • Seite 2: Gerätebeschreibung

    TORAYMYXIN PMX-20R Kartusche für die extrakorporale Hämoperfusion •Steril •Nur zur einmaligen Verwendung •Nicht wiederverwenden •Dampfsterilisiert •Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt oder geöffnet ist •Nicht verwenden, wenn der Sterilisationsindikator weißlich-gelb erscheint Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig lesen. GERÄTEBESCHREIBUNG •. Endotoxämie. oder. Verdacht. auf. Infektion. mit.
  • Seite 3: Nebenwirkungen.von.polymyxin.b

    tienten. und/oder. der. Tod. des. Patienten. infolge. einer. 5.. Zum. Herausspülen. der. säurehaltigen. Lösung. aus. fortschreitenden. Sepsis. können. während. oder. nach. der.Kartusche.und.zur.Wiederherstellung.physiologi- einer.PMX-DHP-Behandlung.als.unerwünschtes.Erg- scher. Bedingungen. ist. das. Durchspülen. und. Vorfül- eignis.auftreten. len. von. Blutleitungen. und. Kartusche. mit. geeigneten. Lösungen.(siehe.Spülen.und.Vorfüllen).erforderlich. Nebenwirkungen von Polymyxin B 6..
  • Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen.bei.verabreichung.von.heparin

    vorsichtig.und.unter.ständiger. Beobachtung.ihres. gende. Gründe. haben:. (1). Heparin-Dauerinfusion. Zustands.anzuwenden. oder.regelmäßige.Verabreichung.von.Heparin.vor. 8.. Die. Sicherheit. der. PMX-Behandlung. bei. schwan- der. Behandlung. mit. PMX-DHP. und/oder. (2). hohe. geren. Frauen. und. Patienten. unter. 18. Jahren. ist. ACT-.oder.PTT-Werte.vor.Beginn.der.Behandlung. bislang.nicht.nachgewiesen. mit.PMX-DHP.) 9.. Die.Sicherheit.einer.PMX-DHP.bei.Anwendung.in. Kombination. mit. einer. anderen. Blutwäsche-Kar- 4..
  • Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen.während.der.pmx-Behandlung

    langen.. Kartusche. unmittelbar. nach. dem. Spülen. 3.. Kartusche. und. Blutleitungen. nach. den. vor. Ort. und.Vorfüllen.verwenden... geltenden.Vorschriften.sowie.Regeln.der.medizini- 7.. Überprüfen. Sie. vor. Beginn. der. PMX-Behandlung. schen.Einrichtung.zur.Vermeidung.von.Infektionen. außerdem: und.Umweltschäden.entsorgen. •. einwandfreie. Verbindung. zwischen. Katheter. VERWENDUNG DER und.Blutleitungen PMX-KARTUSCHE •. einwandfreie.Verbindung.zwischen.den.Blutlei- tungen.und.Einlass.und.Auslass.der.Kartusche Die. unten. beschriebenen. Vorgehensweisen. sind. als. •.
  • Seite 6: Spülen.der.blutleitungen

    Folgende.Mengen.Infusionslösung.werden.benötigt:. oben. (von. arteriellen. zum. venösen. Ende). fließt.. •. Physiologische.Kochsalzlösung:.mindestens.4. Klopfen. Sie. zum. Entfernen. von. Luftbläschen. zu. Liter Beginn. des. Spülvorgangs. mit. der. Hand. so. lange. •. Heparinisierte. Kochsalzlösung:. mindestens. leicht. gegen. die. Kartusche,. bis. keine. Luftbläs- 500.ml chen.mehr.aus.der.Kartusche.kommen..Nicht.mit. •. Physiologische. Kochsalzlösung. (für. den. Blut- metallischen.Gegenständen.gegen.die.Kartusche.
  • Seite 7: Abschließende.maßnahmen

    Gerinnungshemmer. und/oder. eine. anderen. geltenden. Industrienormen. und. regulatori- Spülung.mit.Kochsalzlösung. schen. Bestimmungen. hergestellt. wurde.. Das. Quali- 2.. Nehmen. Sie. die. arterielle. Leitung. vom. Katheter. tätssystem. von. Toray. Industries. Inc.. entspricht. den. ab..Starten.Sie.die.Blutpumpe.mit.einer.Geschwin- von.der.notifizierten.Stelle.TÜV.SÜD.Product.Service. digkeit.von.etwa.50.ml/min.und.lassen.Sie.so.viel. evaluierten. internationalen. und. europäischen. Stan- Blut.wie.möglich.aus.Blutleitungen.und.Kartusche.
  • Seite 8 Hersteller: Toray Industries, Inc. 1-1, Nihonbashi-Muromachi 2-chome, Chuo-ku, Tokio 103-8666, JAPAN Exporteur: Toray Medical Co., Ltd. 4-1, Nihonbashi-Honcho 2-chome, Chuo-ku, Tokio 103-0023, JAPAN Toray International Italy S.r.l. Via Mecenate 86, 20138 Mailand, ITALIEN Gedruckt in Japan [201503 (5000)]...

Inhaltsverzeichnis