Precauciones Al Manipular Los Discos; Apertura Y Cierre Del Portadisco Y; Carga De Un Disco - Denon DCD-F101 Bedienungsanleitung

Precauciones al manipular los discos

• No deje huellas de dedos, grasa o suciedad en los
discos.
• Tenga especial cuidado de no arañar los discos al
sacarlos de sus estuches.
• No doble los discos.
• No caliente los discos.
• No agrande el orificio central.
• No escriba en el lado etiquetado (impreso) con un
bolígrafo o lápiz.
• Pueden formarse gotas de agua en la superficie del
disco si éste es trasladado súbitamente de un sitio frío
a otro cálido. No utilice secadores de pelo, etc. para
secar el disco.
Precauciones al guardar los discos
• Retire siempre los discos después de reproducirlos.
• Guarde los discos en sus estuches para protegerlos del
polvo, los arañazos y deformaciones.
• No ponga los discos en los sitios siguientes:
1. Sitios expuestos a la luz solar directa durante
períodos de tiempo prolongados.
2. Sitios húmedos o con polvo.
3. Lugares expuestos al calor de radiadores, etc.
56
ESPAÑOL
Precaución al cargar los discos
• Ponga sólo un disco por vez. Cargar un disco sobre
otro puede resultar en daños o arañazos en los
mismos.
• Ponga los discos de 8 cm firmemente en la guía de
discos, sin utilizar ningún adaptador. Si el disco no se
pone correctamente, podría salirse de la guía y
bloquear la bandeja de discos.
• Tenga cuidado al cerrar la bandeja de discos para no
cogerse los dedos.
• No coloque nada que no sean los discos en la bandeja.
• No cargue discos quebrados o alabeados o discos que
hayan sido pegados con cinta adhesiva, etc.
• No utilice discos en los que la parte adhesiva de cinta
de celofán o pegamento utilizado para pegar la etiqueta
esté expuesta, o discos con restos de cinta o etiquetas
que se han despegado. Tales discos pueden atascarse
dentro del reproductor, ocasionando daños.
8 APERTURA Y CIERRE DEL PORTADISCO Y CARGA DE UN
DISCO
ON / STANDBY
Pulse el interruptor POWER
1
para encender la unidad.
(Unidad principal)
Pulse el botón
5
2
OPEN/CLOSE.
(Unidad principal)
Tome el disco por los bordes y colóquelo sobre la
bandeja portadisco. (No toque la superficie que
contiene las señales grabadas- el labo brillante.)
Asegúrese de que el portdisco esté
totalmente abierto.
Al usar discos de 12 cm de diámetro,
3
asegúrese de que el borde exterior del disco
coincida con la circunferencia de guía de la
bandeja. (Fig. 1) Cuando use discos
compactos singles (8 cm de diámetro), el
borde exterior del disco deberá coincidir con
la circunferencia interior de la bandeja
portadisco. (Fig. 2)
Pulse el botón OPEN/CLOSE
5
para cerrar la bandeja del disco.
(Unidad principal)
• Cuando el portadisco se cierre, el contenido del
4
disco será leído. Luego de unos pocos segundos, el
nímero total de pistas contenidas en el disco y el
tiempo total de reproducción del mismo, serán
indicados en los indicadores de número de pista
(TRACK No.) y de tiempo (TIME), respectivamente,
todas las pistas contenidas en el disco se
iluminarán en el calendario musical.
El platillo puede cerrarse también 1 3
presionando el botón
(reproducción), en cuyo caso la
reproducción se inicia
automaticamente desde la primera
(Unidad principal)
pista del disco (o, si las pistas
están programmadas, desde la
primera pista programada).
NOTAS:
• Si se atrapase los dedos en la bandeja mientras esta se cierra, pulse el botón
• No coloque objetos extraños en la bandeja portadisco ni cargue más de un disco a la vez, pues de lo contrario
podrá producirse mal funcionamiento.
• No empuje con la mano la bandeja portadisco cuando la unidad esté desactivada, ya que esto podrá causar mal
funcionamiento y daños al reproductor de discos compactos.
• No golpee el botón con un lápiz, etc.
Bandeja portadisco
T
REPEA
ER DCD- F101
PLAY
ACT DISC
COMP
TRACK
/ STAND BY
ON
Botón de apertura/cierre del
Bandeja del
portadisco
portadisco
Figura 1
Guía para
discos exterior
T
REPEA
F101
ER DCD-
DISC PLAY
COM PACT
TRACK
BY
ON / STAND
Disco de 12 cm
Figura 2
Guía para
discos interior
REPEA T
ER DCD- F101
PLAY
PACT DISC
COM
TRACK
BY
ON / STAND
Disco de 8 cm
OPEN/CLOSE.
5