Verwandte Anleitungen für Denon DCD-510AE
Inhaltszusammenfassung für Denon DCD-510AE
- Seite 1 COMPACT DISC PLAYER DCD-510AE Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
- Seite 2 EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3. THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE Enligt stadgarna i direktiv 2006/95/EC och 2004/108/EC. EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. DENON EUROPE Division of D&M Germany GmbH An der Landwehr 19, Nettetal, D-41334 Germany...
- Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
- Seite 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket materials in accordance with the local recycling regulations.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung·································· 2 Verwendung·von·Kopfhörern· · ························································ 7 Betrieb·setzen. Discs· · ································································································ 2 CD-Wiedergabe· · ·············································································· 8 Nachdem· Sie· dieses· durchgelesen· haben,· bewahren· Sie· es· für· Auf·dem·DCD-510AE·verwendbare·Discs· · ···································· 2 CDs·abspielen· · ··············································································· 8 zukünftiges·Nachschlagen·auf. Halten·von·Discs· · ··········································································· 2 Umschalten·des·Displays······························································· 8 Einlegen·von·Discs········································································· 2 Wiederholung·eines·Titels·<Wiedergabenwiederholung>·············... -
Seite 6: Zubehör
• Beachten· Sie,· dass· aus· Gründen· der· Erklärung· die· Abbildungen· Äußere·Tablettführung in· dieser· Anleitung· sich· eventuell· vom· tatsächlichen· Gerät· Innere·Tablettführung unterscheiden. 12·cm-Disc 8·cm-Disc Discs Auf dem DCD-510AE verwendbare Discs • Platzieren·Sie·8-cm-Discs·ohne·die·Verwendung·eines·Adapters·in· ·Musik-CDs Vorsichtsmaßnahmen bei der die·innere·Tablettführung. · · I n·diesem·Gerät·können·Discs·mit·dem·unten·abgebildeten· Handhabung Logo·wiedergegeben·werden. -
Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Handhabung
DEUTSCH Über die Fernbedienung Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung Arbeitsbereich der Fernbedienung •·Achten·Sie·darauf,·dass·keine·Fingerabdrücke,·Öl·oder·Schmutz·auf· Richten· Sie· die· Fernbedienung· bei· der· Bedienung· auf· den· die·Discs·geraten. Einlegen der Batterien Fernbedienungssensor. •·Achten·Sie·besonders·darauf,·die·Discs·beim·Entnehmen·aus·der· Hülle·nicht·zu·verkratzen. q· Entfernen· Sie· die· w· Legen· Sie· zwei· Batterien· •·Verbiegen·oder·erhitzen·Sie·Discs·nicht. rückwärtige· Abdeckung· des· der·... -
Seite 8: Teilebezeichnungen Und Funktionen
DEUTSCH Teilebezeichnungen und Funktionen Display Für·Tasten,·die·hier·nicht·beschrieben·sind,·siehe·die·in·Klammern·(··)·angegebene·Seite. q w e Bedienfeld ·Informationsdisplay ·Dies· leuchtet· auf,· wenn· sich· das· Gerät· im· Abhängig· von· der· Betriebsart· werden· hier· Wiederholungs-Wiedergabemodus befindet. REPEAT verschiedene·Informationen·angezeigt. · Bei· jedem· Drücken· der· -Taste· auf· der· Fernbedienung· schaltet· sich· die· Anzeige· wie· ·Leuchtet,·wenn·eine·CD·abgespielt·wird. -
Seite 9: Fernbedienung
DEUTSCH Fernbedienung Anschlüsse ·Zahl-Tasten··············································· (8,·10) ·PROGRAM/DIRECT-Taste······························ (9) Verbindungen für alle kompatiblen Audio- Signalformate werden in diesem Bedienungshandbuch ·RANDOM-Taste·············································· (9) beschrieben. Wählen Sie zur Einrichtung, die Sie anschließen wollen, die passende Verbindungsart aus. ·FOLDER MODE-Taste· · ································· (10) ·DIMMER-Taste· · ·············································· (7) HINWEIS ·Tasten für rückwärts/vorwärts springen •·Schließen·Sie·das·Netzkabel·erst·dann·an,·wenn·alle·Verbindungen·angeschlossen·sind. -
Seite 10: Analoge Anschlüsse
DEUTSCH Analoge Anschlüsse Digital-Anschlüsse Anschluss des Netzkabels CD-Recorder / Verstärker MD-Recorder Zur·Haushaltssteckdose·· (230·V·Wechselstrom,·50·Hz) HINWEIS •·Setzen·Sie·die·Stecker·fest·ein.·Lose·Anschlüsse·können·Störungen· verursachen. •·Trennen·Sie·auf·keinen·Fall·das·Netzkabel·ab,·während·das·Gerät·in· Betrieb·ist. Nachdem die Verbindungen angeschlossen sind Einschalten des Geräts · (vSeite·7) n Anschluss eines optischen Übertragungskabels (separat erhältlich) an einen optischen Digital-Anschluss Formschlüssig· ausrichten Stecken·... -
Seite 11: Vorbereitungen
DEUTSCH Wiedergabe Zur Darstellung von Vorbereitungen Während der Wiedergabe Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen zulässige Operationen Tasten,·die·am·Gerät·und·auf·der·· TASTE Fernbedienung·vorhanden·sind·· ·· Einschalten des Geräts <TASTE> Nur·am·Gerät·vorhandene·Tasten · ·· Display-Helligkeit einstellen [TASTE] Nur·auf·der·Fernbedienung·vorhandene·Tasten · ·· <POWER> Drücken Sie •·Wenn·eine·Disc·eingelegt·wird,·wird·die·Wiedergabe·automatisch· DIMMER Drücken Sie gestartet. -
Seite 12: Cd-Wiedergabe
DEUTSCH CD-Wiedergabe Wiederholung eines Titels Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen <Wiedergabenwiederholung> Tasten,·die·am·Gerät·und·auf·der·· CDs abspielen TASTE [REPEAT] Fernbedienung·vorhanden·sind·· ·· Drücken Sie <TASTE> Nur·am·Gerät·vorhandene·Tasten · ·· Die·Wiedergabe·im·betreffenden·Wiederholungsmodus·startet. [TASTE] <1/3> Drücken Sie oder· Nur·auf·der·Fernbedienung·vorhandene·Tasten · ·· Die·Anzeige·“1”·leuchtet·auf·und·die·Wiedergabe·beginnt. Ein Stück wird Alle Stücke werden wiederholt wiederholt... -
Seite 13: Wiedergabe In Zufallsreihenfolge
•·Geben·Sie·den·Dateien·die·Endung·“.MP3”·oder·“.WMA”.·Dateien· Websites· kann· auf· CD-R-· oder· CD-RW-Discs· gespeichert· und· auf· mit·anderen·Endungen·bzw.·ohne·Endung·können·nicht·abgespielt· [NUMBER] Drücken Sie zur Auswahl des Tracks die dem·DCD-510AE·wiedergegeben·werden. werden. •·Nach· dem· Urheberrecht· dürfen· Ihre· Aufnahmen· nur· zum· “Windows· Media”· und· “Windows”· sind· eingetragene· Marken· persönlichen·Gebrauch·verwendet·werden.·Eine·andere·Nutzung·ist· Programmierung·der· Track-Wiedergabereihenfolge· 3,·... -
Seite 14: Wiedergabe Von Mp3- Und Wma-Dateien
DEUTSCH n Umschalten des Displays Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien Zur Darstellung von · TIME/DISPLAY Drücken·Sie·während·der·Wiedergabe Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Anzeige des Dateinamens Anzeige Titel/Interpret Eine CD-R- oder CD-RW-Disc, die Musikdateien im Tasten,·die·am·Gerät·und·auf·der·· MP3- oder WMA-Format enthält in das Disc-Tablett TASTE Anzeige Titel/Album Fernbedienung·vorhanden·sind··... -
Seite 15: Verwendung Der Timer-Wiedergabefunktion
– •·Die·Funktionseinstellung·des·Verstärkers· •·Überprüfen· Sie· die· Verstärkerfunktion· oder· die· Justage· wurde· nicht· und· die· Regler· und· stellen· Sie· sie· ordnungsgemäß·durchgeführt. ordnungsgemäß·ein. DCD-510AE Es· werden· keine· Digitalsignale· •·Die· Anschlusskabel· wurden· nicht· •·Überprüfen·Sie·die·Anschlüsse. ausgegeben. ordnungsgemäß·angeschlossen. Ein· bestimmter· Abschnitt· der· •·Die·Disc·ist·verunreinigt·oder·verkratzt. •·Wischen· Sie· die· Disc· sauber· oder·... -
Seite 16: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Index Audio-Leistung • Analogausgang A-B-Wiederholungswiedergabe·····························8 Netzkabels· · ····························································6 Kanäle:· 2·Kanäle Alle·Stücke·werden·wiederholt······························8 Wiederzugebender Frequenzbereich: 2·Hz·~·20·kHz Analoge·Anschlüsse· · ·············································6 Rauschabstand: 105·dB Anschlusskabel······················································5 Dynamikbereich: 98·dB Optisches·Kabel·····················································5 Gesamtklirrfaktor: 0,003·%·(1·kHz) Ordner··································································10 Gleichlaufschwankung: Unterhalb·der·Messgrenze Ordner-Modus······················································10 Ausgangspegel: 2,0 V (10 kΩ/kOhm) Batterien· · ·······························································3 Signaltyp: 16-bit-Linear-PCM Bewegen·auf·den·Beginn·der·Tracks·····················8 Abtastfrequenz: 44,1·kHz Programmierte·Wiedergabe·... - Seite 17 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10279 006D...