Verwandte Anleitungen für Denon DCD-710AE
Inhaltszusammenfassung für Denon DCD-710AE
- Seite 1 COMPACT DISC PLAYER DCD-710AE Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPOTANT SAFETY SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: INSTRUCTIONS To completely disconnect this product from the mains, disconnect CAUTION the plug from the wall socket outlet. Read these instructions. The mains plug is used to completely interrupt the power supply RISK OF ELECTRIC SHOCK 2. Keep these instructions.
- Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
- Seite 4 Het inpakmateriaal van dit product is recycleerbaar en kan opnieuw gebruikt worden. Er wordt verzocht om zich van Enligt stadgarna i direktiv 2006/95/EC och 2004/108/EC. elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften. DENON EUROPE Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering van wit- en bruingoed op. Division of D&M Germany GmbH...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Vor der Wiedergabe einer Disc ····················································· 7 Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung ································· 2 Vor der Wiedergabe über USB oder iPod ······································ 7 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf dieses DENON-Produkt Während der Wiedergabe zulässige Operationen ······················· 7 Discs ································································································· 2 entschieden haben. -
Seite 6: Zubehör
DEUTSCH Zubehör Discs Prüfen Se, ob folgende Teile mit dem Produkt mitgeliefert wurden. Auf dem DCD-710AE verwendbare Discs Einlegen von Discs Bedienungsanleitung .............. 1 Kundendienstverzeichnis ............1 • Legen Sie die Disc mit der Label-Seite nach oben ein. Musik-CDs Fernbedienung (RC-1133) ............1 •... -
Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Handhabung
DEUTSCH Über die Fernbedienung Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung Arbeitsbereich der Fernbedienung • Achten Sie darauf, dass keine Fingerabdrücke, Öl oder Schmutz auf Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den die Discs geraten. Einlegen der Batterien Fernbedienungssensor. • Achten Sie besonders darauf, die Discs beim Entnehmen aus der Hülle nicht zu verkratzen. -
Seite 8: Teilebezeichnungen Und Funktionen
DEUTSCH Teilebezeichnungen und Funktionen Für Tasten, die hier nicht beschrieben sind, siehe die in Klammern ( ) angegebene Seite. Bedienfeld Rückseite LINE OUT-Anschlüsse ··································· (6) Netzkabel ······················································ (6) DIGITAL OUT OPTICAL-Anschluss ·············· (6) Geräteschalter (hON/STANDBY jOFF) ··· (7) USB-Anschluss (USB) ··································· (6) Display Kopfhörerbuchse (PHONES) ························... -
Seite 9: Fernbedienung
DEUTSCH Fernbedienung Anschlüsse OPEN/CLOSE-Taste ······································ (7) Zahl-Tasten ·············································· (8, 10) Verbindungen für alle kompatiblen Audio- Signalformate werden in diesem Bedienungshandbuch PURE DIRECT-Taste ······································· (7) beschrieben. Wählen Sie zur Einrichtung, die Sie anschließen wollen, die passende Verbindungsart aus. PROGRAM/DIRECT-Taste ····························· (9) RANDOM-Taste ·············································... -
Seite 10: Analoge Anschlüsse
Anschluss eines optischen Übertragungskabels (separat erhältlich) an einen optischen Digital-Anschluss Formschlüssig ausrichten • Um einen iPod an den DCD-710AE anzuschließen, verwenden Sie Stecken Sie den Stecker fest ein. Stecker- und Dosenform müssen das mit dem iPod gelieferte USB-Kabel. übereinstimmen. •... -
Seite 11: Wiedergabe
Umschaltung in den Pure-Direct-Modus Verbindungskabel. [PURE DIRECT] Im Stopp-Modus drücken Sie • Wenn ein USB Stick oder iPod über DCD-710AE mit dem USB [DIMMER] Port verbunden ist, schaltet sich der Quellmodus automatisch auf “USB” und die Wiedergabe der Datei beginnt. -
Seite 12: Cd-Wiedergabe
DEUTSCH CD-Wiedergabe Wiederholung eines Titels Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen <Wiedergabenwiederholung> Tasten, die am Gerät und auf der CDs abspielen [REPEAT] TASTE Drücken Sie Fernbedienung vorhanden sind <TASTE> Nur am Gerät vorhandene Tasten Die Wiedergabe im betreffenden Wiederholungsmodus startet. Vorbereitung für Wiedergabe... -
Seite 13: Wiedergabe In Zufallsreihenfolge
Websites kann auf CD-R- oder CD-RW-Discs gespeichert und auf [CALL] Wenn die Wiedergabe gestoppt ist, drücken Sie um das dem DCD-710AE wiedergegeben werden. zu löschende Stück auszuwählen und drücken Sie anschließend [CLEAR] “Windows Media” und “Windows” sind eingetragene Marken oder Handelsmarken von Microsoft Corporation of the United n Löschen aller programmierten Titel... -
Seite 14: Wiedergabe Von Mp3- Und Wma-Dateien
DEUTSCH n Umschalten des Displays Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien Zur Darstellung von TIME/DISPLAY Drücken Sie während der Wiedergabe Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Eine CD-R- oder CD-RW-Disc, die Musikdateien im Dateiname Titel / Tasten, die am Gerät und auf der Künstlername MP3- oder WMA-Format enthält in das Disc-Tablett TASTE... -
Seite 15: Ipod ® -Wiedergabe
DEUTSCH Beziehung zwischen Fernbedienungs- und iPod-Tasten iPod ® -Wiedergabe USB-Wiedergabe Mit dem DCD-710AE können Sie Musik auf einem iPod Tasten der iPod-Tasten Bedienung des DCD-710AE Fernbedienung hören. Ebenso können Sie den iPod mit dem Gerät oder Abspielbare Formate auf USB- der Fernbedienung bedienen. -
Seite 16: Wiedergabe Von Usb-Speicher
Verstärker A ~ Z a ~ z 0 ~ 9 ! ” # $ % & : ; < > ? @ l [ ] _ ` | { } ^ ’ ( ) * + , - . / = (Leertaste) HINWEIS • DENON übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust oder Wechselstrom- Beschädigung von Daten auf USB-Speichereinheiten, wenn die Netzsteckdosen (Wand) USB-Speichereinheit am DCD-710AE angeschlossen verwendet wird. -
Seite 17: Fehlersuche
• Dies keine Fehlfunktion. – durchgeführt. ordnungsgemäß ein. angeschlossen, die das Gerät DENON garantiert nicht, dass alle Ein bestimmter • Die Disc ist verunreinigt oder • Wischen Sie die Disc sauber nicht erkennen kann. USB-Speichereinheiten arbeiten oder mit Strom versorgt werden. -
Seite 18: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Index Audio-Leistung • Analogausgang A-B-Wiederholungswiedergabe ····························8 Optisches Kabel ····················································5 Kanäle: 2 Kanäle Alle Stücke werden wiederholt ·····························8 Ordner ·································································10 Wiederzugebender Frequenzbereich: 2 Hz ~ 20 kHz Analoge Anschlüsse ··············································6 Ordner-Modus ·····················································10 Rauschabstand: 110 dB Anschlusskabel ·····················································5 Dynamikbereich: 105 dB Gesamtklirrfaktor: 0,0025 % (1 kHz) - Seite 19 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10314 008D...