Verwandte Anleitungen für Denon DCD-F102
Inhaltszusammenfassung für Denon DCD-F102
- Seite 1 CD PLAYER DCD-F102 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CLASS 1 LASER PRODUCT 2 SAFETY PRECAUTIONS • DECLARATION OF CONFORMITY LUOKAN 1 LASERLAITE We declare under our sole responsibility that this product, to which this KLASS 1 LASERAPPARAT declaration relates, is in conformity with the following standards: CAUTION EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3.
- Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 2 NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
- Seite 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the materials in accordance with the local recycling regulations.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte Fernbedienung des Systems ·······················································13 Auto-Einschaltfunktion ································································14 Wir danken Ihnen herzlich für den Kauf dieses CD-Players von DENON. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Autom. Funktionswahl·································································14 Synchronisiertes Aufnehmen von CDs·······································14 Sie sich mit dem CD-Player vertraut machen und eine bestmögliche Leistung des Gerätes erzielen. -
Seite 6: Zubehör
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte • Strom wird auch dann an einige Stellen des Kreislaufs geliefert, Zubehör Halten von Discs wenn die Stromversorgung mit dem Netzschalter auf den Stellen Sie sicher, dass die nachfolgend aufgeführten Zubehörteile Standby-Modus gestellt ist. Wenn Sie verreisen oder für dem Hauptgerät beiliegen: längere Zeit Ihr Haus verlassen, stellen Sie sicher, dass das Berühren... -
Seite 7: Vorsichtshinweise Zum Einlegen Von Discs
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Vorsichtshinweise zum Einlegen von Discs Reinigung von Discs • Legen Sie immer nur eine Disc ein. Das Einlegen von zwei oder • Falls sich Fingerabdrücke auf den Discs befinden, wischen Sie sie mehr Discs kann zu einer Beschädigung des Gerätes oder zu einem bitte ab, bevor Sie sie verwenden. -
Seite 8: Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Bezeichnung der teile und deren Funktionen Display Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in den Klammern ( ) angegeben Seiten. q w e Vorderseite Dies leuchtet auf, wenn die Gesamtanzahl der Informationsdisplay Hier werden je nach Betriebsmodus die Spuren und die Gesamtzeit unter angezeigt... -
Seite 9: Rückseite
Analog-Anschlüsse (Stereo) (Weiß) DRA-F102 (Rot) Cinch-Kabel Systemanschlüsse DCD-F102 DRR-F102 Systemkabel HINWEIS: • Führen Sie den Aufbau so durch, dass die Lüftungsöffnungen des Empfängers nicht bedeckt sind, so dass die Hitze abgeführt werden kann. • Legen Sie keine anderen Komponenten direkt auf die Oberfläche des Empfängers. -
Seite 10: Anschlüsse [Systemanschlüsse]
• Trennen Sie auf keinen Fall das Netzkabel ab, während das Gerät in Betrieb ist. • Der maximale Stromverbrauch der an die Stromanschlüsse von DCD-F102 angeschlossenen Geräte beträgt 60 W. Schließen Sie keine Geräte an, die mehr als 60 W verbrauchen. -
Seite 11: Betrieb
Spuren durch die Systemanschlüsse miteinander verbunden sind, kann stoppen. der DCD-F102 mit der Fernbedienung des Systems (RC-1034) • Im Standby-Modus wird immer eine kleine Menge Strom bedient werden, die mit dem Empfänger geliefert wird. verbraucht, und das selbst dann, wenn sämtliche Anzeigen erloschen sind. -
Seite 12: Schnellvorlauf (Suche)
• Der Ton wird u. U. kurz unterbrochen, wenn die normale durch die Systemanschlüsse miteinander verbunden sind, kann Wiedergabe nach der Suche wieder fortgesetzt wird. der DCD-F102 mit der Fernbedienung des Systems (RC-1034) bedient werden, die mit dem Empfänger geliefert wird. Anhören von Spuren in einer bestimmten Reihenfolge (Programmierte Wiedergabe) Schnellrücklauf (Suche) -
Seite 13: Anhören In Zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe)
DEUTSCH Betrieb Betrieb ¢ Zur Umschaltung einer programmierte Spur: Wiederholtes Anhören von Spuren Aufruf und Stoppen der Wiedergabe (Pause) Verwenden Sie im Stopp-Modus [PROG], um die Anzeige der (Wiederholte Wiedergabe) Die Einstellung des Pause-Modus nach dem Suchlauf zum Anfang der programmierten Spurnummer auszuschalten, und führen Sie ausgewählten Spur eignet sich insbesondere für die Aufnahme auf anschließend die Schritte... -
Seite 14: Wiedergabe Von Mp3- Oder Wma (Windows Media ® Audio)-Dateien
Ordner t wird wie ein separater Ordner behandelt, ¢ Ordner-Wiedergabereihenfolge dem entsprechend werden die Dateien 7 und 8 nicht wiedergegeben. Falls es mehrere Ordner gibt, die MP3- oder WMA-Dateien enthalten, weist der DCD-F102 den Ordnern beim Lesen der Discs automatisch Nummern zu. Disc-Modus (Ordnermodus: OFF) •... -
Seite 15: Wiedergabe Von Mp3- Oder Wma-Dateien
Verwenden Sie , um die “FLD”- Führen Sie die Schritte oder unter der DCD-F102 mit der Fernbedienung des Systems (RC-1034) bedient werden, die mit dem Empfänger geliefert wird. “Wiedergabe von MP3- oder WMA-Dateien” durch. Anzeige auszuschalten, und verwenden Sie anschließend <... -
Seite 16: Wiederholte Wiedergabe Von Mp3- Oder Wma-Dateien (Wiederholte Ordner-/Disc-Wiedergabe)
• Die Signale werden mit einer Abtastfrequenz von 44,1 kHz empfehlen Ihnen die Verwendung von Discs, die nach höchstens ausgegeben. 10 Sessions beendet oder abgeschlossen wurden. • Der DCD-F102 ist mit Titeln, Interpreten und Albums von WMA- Info zur Bezeichnung der Tasten in diesem Abschnitt Datei-Metatags kompatibel. <... -
Seite 17: Systemfunktionen
DEUTSCH Systemfunktionen Systemfunktionen Wenn dieses Gerät mit anderen Komponenten der F102-Reihe verwenden wird, können solche Systemfunktionen als synchronisierte CD- Aufnahme durchgeführt und alle Komponenten mit der Fernbedienung des Systems bedient werden (mit dem Empfänger (DRA- F102/F102DAB) geliefert). • Alle Systemfunktionen werden vom Empfänger (DRA-F102/F102DAB) gesteuert. •... -
Seite 18: Auto-Einschaltfunktion
Komponenten in den Standby-Modus geschaltet sind. • Die unterschiedlichen Komponenten gehen an und der Empfänger schaltet automatisch auf “CD”. Fernbedienung des Systems • Nach dem Einlegen einer Disc in den DCD-F102 wird die [RC-1034] Wiedergabe der Disc gestartet. <ON/STANDBY> MENU/SET Die automatische Einschaltfunktion funktioniert selbst beim Drücken <... -
Seite 19: Bearbeitungsfunktion
Spurnummern und der verbleibenden Zeit für Seite B um. “OVER” auf der Anzeige des DCD-F102 eingeblendet. Falls “OVER” angezeigt wird, schalten Sie bitte die Länge der A 0 1 - 0 9... -
Seite 20: Andere
DEUTSCH Andere Andere Fehlersuche Technische Daten Überprüfen Sie bei Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte: ¢ Audio-Leistung 1. Sind alle Anschlüsse richtig ? Kanalnr.: 2 Kanäle 2. Haben Sie den Player entsprechend der Bedienungsanleitung bedient ? Frequenzgang: 2 Hz ~ 20 kHz Dynamikbereich: 100 dB Sollte die Funktion dieses Gerätes nicht einwandfrei sein, überprüfen Sie bitte die in nachfolgender... - Seite 21 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4463 004...