Dynamic PMDH 250 Bedienungsanleitung Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Dynamic PMDH 250
Inhaltszusammenfassung für Dynamic PMDH 250
- Seite 1 PMDH 250 PMF 250 • Notice d’utilisation et d’entretien • User Guide • Bedienungs und Wartungsanleitung • Istruzioni d’uso e manutenzione • Instrucciones de utilización y mantenimiento Notice PMDH 250-PMF 250.indd 1 Notice PMDH 250-PMF 250.indd 1 09/03/09 11:22 09/03/09 11:22...
- Seite 2 User Guide for PMDH 250 / PMF 250 ➜ Bedienungs-und Wartungsanleitung PMDH 250 / PMF 250 ➜ Istruzioni d’uso e manutenzione del PMDH 250 / PMF 250 ➜ Instrucciones de utilización y mantenimiento PMDH 250 / PMF 250 Support mural...
- Seite 3 • Eteindre avant de retirer l’ap- sécurité (BS) puis appuyer sur le levier de commande pareil du liquide. (LC), le PMDH 250 / PMF 250 • Eteindre et débrancher avant est en marche, vous pouvez de nettoyer l’appareil. relâcher le bouton de sécu- •...
- Seite 4 Hand und tauchen das jewei- Caution : Never operate your any other use, please contact lige Werkzeug, Mixer oder PMDH 250 / PMF 250 if attach- the factory. Rührbesen bis max. 2/3 in ments are not immersed in die zu verarbeitende Masse liquid.
- Seite 5 Con l’altra mano, premere ridad. Utilizzo e messa in marcia : sul pulsante di sicurezza (BS). 5- Para parar el PMDH 250 / PMF Attenzione : Non fare funzio- Premere contemporanea- 250, solamente apretar y libe- nare mai l’apparecchio Dynamic...
- Seite 6 Ihre Anfrage. Refer to paragraph 3 - Operating • Le bon état du cordon d’ali- Rührbesen : the PMDH 250 / PMF 250 mentation. Mit dem Rührbesen produzie- Unplug your Dynamic imme- • L ’étanchéité du tube de plon- ren Sie Cremes, Eischnee, leich- diately after use.
- Seite 7 Glocke zu reinigen. Ziehen fino ad ottenere in brevissimo Sie nun den Netzstecker Ihres Mixer : tempo una crema omogenea. Mixer PMDH 250 / PMF 250 ! Per pulire la parte inferiore Inoltre permette di miscelare dell'accessorio mixer, lavarla • Reinigen qualsiasi tipo di prodotto con sotto il rubinetto.
- Seite 8 : • Limpieza del pie con agua clara y si necesario con deter- gente. • Limpieza de la empuñadura page 8 Notice PMDH 250-PMF 250.indd 8 Notice PMDH 250-PMF 250.indd 8 09/03/09 11:22 09/03/09 11:22...
- Seite 9 CE standards and : Konformitätsbescheinigung CE : Hiermit bescheinigen wir das 3227 Boul. pitfield die PMDH 250 / PMF 250 von Saint-Laurent - Québec H4S-1H3 Dynamic folgenden Richtlinien Toll free phone : 1-800-267-7794 Toll free fax : 1-877- 668-6623 für Hygiene und Sicherheit...
- Seite 10 Dichiariamo che l’apparecchio ción siguiente : Certificamos apa- PMDH 250 / PMF 250 mixer rato PMDH 250 / PMF 250 es è rispondente alle esigenze Guerrero Claude conforme a las exigencias esen- essenziali della...
- Seite 11 A. Prévoir une prise de courant keine Erdung erforderlich, der 10/16 A monophasée norma- Motor ist entstört. Die elektris- El aparato Dynamic de clase II lisée. Vérifier la concordance che Vorsicherung muß durch (con doble aislamiento) es de entre la tension du réseau élec- einen Leistungsschutzschalter corriente alterna monofásica y...
- Seite 12 1017 “Warning” Bande décor "Dynamic" • Dynamic label • Aufkleber Dynamic • Cinta adhesiva “Dynamic”• Striscia decorata Dynamic 1027 Etiquette d'identification 230 V • Label w/ serial number 230 V • Typenschild 230V • Etiqueta de identificación (230 V)• Etichetta di...
- Seite 13 9055 9057 9023 9050 0601 9048 0726 0601 9049 9819 9034 9819.1 9818 9046 9028 0608 8612 8613 7913.F 7903 9025 0880 9846 9842 page 13 Notice PMDH 250-PMF 250.indd 13 Notice PMDH 250-PMF 250.indd 13 09/03/09 11:22 09/03/09 11:22...
- Seite 14 ➜ Gamme Senior ➜ Senior Range ➜ Serie Senior ➜ Gama Senior ➜ Serie Senior PMF 250 PMDH 250 Plus PMX 98 page 14 Notice PMDH 250-PMF 250.indd 14 Notice PMDH 250-PMF 250.indd 14 09/03/09 11:22 09/03/09 11:22...
- Seite 15 ➜ Notes ➜ Notes ➜ Anmerkungen ➜ Note ➜ Notas page 15 Notice PMDH 250-PMF 250.indd 15 Notice PMDH 250-PMF 250.indd 15 09/03/09 11:22 09/03/09 11:22...
- Seite 16 Pour la reprise de cet équipement électrique professionnel en fi n de vie, contactez : > RECY'STEM-PRO au 33 (0) 825 800 600 synegdeee@recystempro.com > ou Dynamic au 02 51 63 02 72 DEEE Décret 2005/829 du 20/07/2005 DYNAMIC FRANCE S.A.S.