V-ZUG AdoraWaschen V4000 OptiDos Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AdoraWaschen V4000 OptiDos:
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG AdoraWaschen V4000 OptiDos
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG AdoraWaschen V4000 OptiDos
- Seite 1 Bedienungsanleitung AdoraWaschen V4000 OptiDos Waschmaschine...
-
Seite 2: Änderungen
Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt für: Modellbezeichnung Type AdoraWaschen V4000 OptiDos AW4T-11023 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2021... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Favoriten definieren und speichern.... 33 Tastenzustand ............ 11 Favoriten ändern oder löschen ...... 33 OptiDos 11 Favoriten starten ........... 34 Auswahlhilfe............ 11 V-ZUG-Home 34 Behälterauswahl und Reinigungsprogramm .. 11 10.1 Bedingungen ............ 34 Mittelauswahl ............ 12 10.2 Erstinbetriebnahme .......... 34 Füllstandanzeige .......... 12... - Seite 4 11.17 Auflockern ............. 38 Kurzanleitung 64 11.18 Weichwasser ............ 38 11.19 OptiDos.............. 38 11.20 Wasseroptionen * .......... 38 11.21 V-ZUG-Home............ 38 11.22 Werkeinstellungen .......... 39 Demomodus 39 12.1 Einschalten............ 39 12.2 Ausschalten ............ 39 Pflege und Wartung 40 13.1 Reinigungsintervalle .......... 40 13.2 OptiDos-Schublade mit Reinigungsprogramm reinigen.............. 40 13.3 OptiDos-Schublade manuell reinigen .... 41 13.4...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu... -
Seite 6: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise ▪ Reparaturen, Veränderungen oder Ma- Gerätespezifische nipulationen am oder im Gerät, insbe- Sicherheitshinweise sondere an Strom führenden Teilen, ▪ Kinder jünger als 3 Jahre dürfen nur durch den Hersteller, seinen Service oder eine ähnlich qualifizierte müssen ferngehalten werden, Person ausgeführt werden. -
Seite 7: Geräteschäden Vermeiden
1 Sicherheitshinweise ▪ Bei Wartungsarbeiten am Gerät, auch beim Ersetzen von Lampen, ist das Ge- rät stromlos zu machen: Schraubsiche- rungen ganz aus den Fassungen her- ausnehmen bzw. Sicherungsautomaten abschalten oder Netzstecker ausziehen. Geräteschäden vermeiden ▪ Schlagen Sie die Gerätetür nicht zu. ▪... -
Seite 8: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung eingebaut und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von ei- nem konzessionierten Installateur/Elektriker ausführen. Transportsicherung Die Transportsicherung (Sechskantschrauben an der Geräterückwand) entfernen, um einen Geräteschaden zu vermeiden (siehe Installationsanleitung). Waschgang ohne Wäsche ▸... -
Seite 9: Schubladen
3 Gerätebeschreibung Schubladen OptiDos-Schublade Entleerungsventil B Behälter B * Entleerungsventil A Behälter A * Kupplung Entriegelung * Füllvolumen: 1,2 Liter Waschmittelschublade Vorwaschmittel, Fach I Hauptwaschmittel, Fach II Weichspüler, Fach Klappe für Flüssigwaschmittel/ Öffner für Ablaufbehälter/ Entriegelung für OptiDos Saugheber für Weichspüler... -
Seite 10: Bedien- Und Anzeigeelemente
3 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Bedienblende Bedienblende Tasten Anzeige V-ZUG-Home Türöffnung TouchDisplay EcoManagement Kontrolllampen Energiesparen Extraprogramme Start/Pause/Trommelbeleuchtung Programmende/Schnellgang Favoriten TouchDisplay Tasten Buntwäsche Textilprogramme Temperatur wählen Kochwäsche 95 °C Buntwäsche 60 °C eco 40-60 Buntwäsche 40 °C Buntwäsche 30 °C Buntwäsche 20 °C Kontrolllampen Kontrolllampe Aktivität... -
Seite 11: Tastenzustand
4 OptiDos Kontrolllampe Aktivität Zustand Kontrolllampe Funktion ist nicht wählbar. leuchtet nicht. Tastenzustand Hintergrundfarbe Symbolfarbe Zustand Blau Weiss Funktion ist aktiv. Schwarz Weiss Funktion ist wählbar. Schwarz Schwarz Funktion ist nicht wählbar. OptiDos OptiDos besteht aus 2 Behältern, in welche handelsübliche Waschmittel oder Weichspü- ler für die automatische Dosierung gefüllt werden. -
Seite 12: Mittelauswahl
5 Programmübersicht Mittelauswahl Folgende Mittel können den beiden Behältern zugewiesen werden: Flüssigwaschmittel oder Weichspüler Universalwaschmittel Wollwaschmittel Colorwaschmittel Baby-Waschmittel Feinwaschmittel Waschmittel für Schwarzes Weichspüler Waschmittel für Weisses Outdoor-Waschmittel Füllstandanzeige Beim Öffnen der OptiDos-Schublade und bei der Programmwahl mit OptiDos wird der Füllstand der beiden Behälter angezeigt. -
Seite 13: Textilprogramme
5 Programmübersicht Buntwäsche 60 °C Für farbige Baumwolle, z. B. bunte Blu- ▪ Beladung: 1–8 kg sen, Schürzen, Hemden, Bettwäsche. Ge- ▪ Schleuderdrehzahl: 1200 U/min eignet für Wäsche, die mit Pflegesymbol ▪ Dauer: 1h15, 1h32 ▪ Wasser: 65 l oder ausgezeichnet ist. ▪ Energie: 1,3 kWh eco 40-60 Effizientes Programm. - Seite 14 5 Programmübersicht Handwäsche Sehr schonende Behandlung für Textilien, die ▪ Beladung: 1–2 kg ▪ Schleuderdrehzahl: 600 U/min mit Pflegesymbol gekennzeichnet sind. ▪ Dauer: 0h45 Die Verbrauchswerte gelten für Handwäsche ▪ Wasser: 58 l 20 °C. ▪ Energie: 0,2 kWh Hemden Optimiert bezüglich Knitterbildung, enthält ▪ Beladung: max. 7 Stk. Dampfglätten.
-
Seite 15: Extraprogramme
5 Programmübersicht Babywäsche Sehr intensives Spülen zur Schonung empfindli- ▪ Beladung: 1–5 kg cher Babyhaut. Bei Temperaturwahl 95 °C ist ▪ Schleuderdrehzahl: 1200 U/min das Vorwaschen enthalten. ▪ Dauer: 1h50 ▪ Wasser: 120 l Die Verbrauchswerte gelten für Babywäsche ▪ Energie: 1,6 kWh 60 °C. Jeans Optimiert bezüglich Farbverlust (Ausbluten) der ▪... -
Seite 16: Zusatzfunktionen
5 Programmübersicht Imprägnieren Um Wäsche zu stärken oder zu imprä- ▪ Beladung: 1–3 kg gnieren, Mittel ins Weichspülerfach einfül- ▪ Schleuderdrehzahl: 800 U/min len. ▪ Dauer: 0h28 ▪ Wasser: 12 l ▪ Energie: 0,1 kWh Gerätehygiene Dampfreinigung ohne Wäsche. ▪ Beladung: 0 kg ▪... -
Seite 17: Verschmutzungsgrad
5 Programmübersicht Verschmutzungsgrad Anpassung an den Verschmutzungsgrad der Wäsche. Verschmutzung leicht: Für leicht verschmutzte Wäsche. Verschmutzung mittel: Verlängerte Waschdauer. Verschmutzung stark: Verlängerte Waschdauer, höherer Wasserstand, ein zusätzlicher Spülgang. Einweichen: Die Dauer kann von 0,5 bis 6 Stunden eingestellt werden. Milbenstopp: Hauptwaschen wird verlängert und intensiviert. Die Milben werden abgetötet und die Allergene sehr gut ausgespült. -
Seite 18: Separates Spülen/Separates Schleudern
5 Programmübersicht Dampfglätten Deutlich reduzierte Knitterbildung. Dauer des Auflockerns: 60 Minuten. Wäsche ist warm und sollte rasch aufgehängt oder maschinell getrocknet werden. Die Schleuderdrehzahl ist auf 1000 U/min begrenzt. Die maximale Füllmenge beträgt 2 kg. Separates Spülen/Separates Schleudern Programm setzt bei gewünschten Programmteilen ein, der Programmablauf wird verkürzt. -
Seite 19: Vorbereitung
6 Vorbereitung Vorbereitung Gerät in Betrieb nehmen ▸ Überprüfen, ob die Fremdkörperfalle richtig einge- setzt ist (siehe Seite 46). ▸ Netzanschluss in eine Steckdose stecken. ▸ Wasserhahn öffnen. ▸ Taste antippen, um die Gerätetür zu öffnen. Wäsche einfüllen ▸ Bis zu maximal 8 kg trockene Wäsche einfüllen. ▪... -
Seite 20: Bedienung Mit Optidos
7 Bedienung mit OptiDos Bedienung mit OptiDos OptiDos vorbereiten Um die Funktion OptiDos nutzen zu können, müssen die Behälter in der OptiDos-Schub- lade mit den gewünschten Flüssigwaschmitteln oder Weichspülern befüllt und die Benut- zereinstellungen entsprechend definiert werden. Die Behälter können wie folgt verwendet werden: ▪... -
Seite 21: Dosiermenge Eingeben
7 Bedienung mit OptiDos Dosiermenge eingeben Geben Sie die Dosiermenge ein, die auf der Waschmittelpackung für 4–5 kg Wä- sche und mittlere Verschmutzung bei lokaler Wasserhärte empfohlen wird! Bei eingeschalteter Funktion bezieht das Gerät das Mittel automatisch aus der OptiDos- Schublade. OptiDos berechnet die optimale Dosiermenge abhängig vom gewählten Pro- gramm und der aktuellen Wäschemenge in der Wäschetrommel. -
Seite 22: Programme Wählen
7 Bedienung mit OptiDos Programme wählen Hauptwaschprogramme Bei der Auswahl des gewünschten Programms werden alle benötigten Einstellungen die- sem Programm automatisch zugeordnet. Zusatzfunktionen können über die weiterführen- den Tasten in weiteren Ansichten zu- oder abgewählt werden. ▸ Gerätetür schliessen. Buntwäsche –... -
Seite 23: Zusatzfunktionen Wählen
7 Bedienung mit OptiDos Extraprogramme ▸ Gerätetür schliessen. Extra – Der Startbildschirm erscheint. ▸ Taste antippen. eco 40-60 Dampfglätten – Im TouchDisplay erscheint die Auswahl der Ex- Imprägnieren traprogramme. ▸ Taste für gewünschtes Programm antippen. Gerätehygiene ▸ Um das Programm zu starten, Arbeitsschritte sinn- gemäss ausführen wie unter «Hauptwaschpro- gramme»... -
Seite 24: Startaufschub
7 Bedienung mit OptiDos Startaufschub Programmendezeit wählen In den Benutzereinstellungen muss unter «Startaufschub/OptiTime» die Option «Program- mende, OptiTime aus» eingestellt sein (siehe Seite 37). ▸ Taste für das gewünschte Programm antippen, Programmende z. B. 1 6 1 3 ▸ Taste für den gewünschten Behälter antippen. z. B. -
Seite 25: Optitime
7 Bedienung mit OptiDos OptiTime In den Benutzereinstellungen muss unter «Startaufschub/OptiTime» die Option « Pro- grammende, OptiTime ein» eingestellt sein (siehe Seite 37). ▸ Taste für das gewünschte Programm antippen, Programmende z. B. 1 8 4 5 ▸ Taste für den gewünschten Behälter antippen. z. B. -
Seite 26: Programm Vorzeitig Abbrechen
7 Bedienung mit OptiDos Programm vorzeitig abbrechen Nach dem Programmstart kann nur noch die Schleuderzahl verändert werden. Für weitere Änderungen muss das Programm abgebrochen werden. ▸ Taste so oft antippen, bis «Entleeren» ange- zeigt wird. – Dieser Programmteil kann nicht übersprungen werden und wird vollständig ausgeführt. -
Seite 27: Gerätetür Während Des Waschens Öffnen
7 Bedienung mit OptiDos 7.11 Gerätetür während des Waschens öffnen Das Öffnen der Gerätetür ist möglich, wenn die Kontrolllampe der Taste leuchtet. ▸ Taste antippen. – Die Gerätetür öffnet sich. – Wäsche kann nachgelegt oder entnommen werden. ▸ Gerätetür schliessen. ▸... -
Seite 28: Hygieneempfehlung
7 Bedienung mit OptiDos ▸ Taste 1× antippen. – Die Wäsche wird – mit der für das Programm vorgesehenen Drehzahl – geschleudert. – Das Wasser wird abgepumpt. Oder: ▸ Taste 2× antippen. – Die Wäsche wird nicht geschleudert. – Das Wasser wird abgepumpt. Hygieneempfehlung Wird fast ausschliesslich mit niedrigen Temperaturen gewaschen, können sich im Gerät übel riechende Beläge bilden. -
Seite 29: Ecomanagement
7 Bedienung mit OptiDos 7.13 EcoManagement Um «EcoManagement» nutzen zu können, die Benutzereinstellung «EcoManagement» aktivieren (siehe Seite 37). Prognose während der Programmwahl anzeigen Der erwartete Energie- und Wasserverbrauch kann während der Wahl der Zusatzfunktio- nen angezeigt werden. ▸ Taste für das gewünschte Programm antippen, 60°Buntwäsche 1 h 15 Ende... -
Seite 30: Bedienung Ohne Optidos
8 Bedienung ohne OptiDos Bedienung ohne OptiDos Waschmittel zugeben Flüssigwaschmittel ▸ Waschmittelschublade bis zum Anschlag heraus- ziehen. ▸ Klappe 1 nach oben herausziehen und an Positi- on b einsetzen. Flüssigwaschmittel nicht über die oberste Marke hinaus einfüllen. Flüssigwaschmit- tel können nur für das Hauptwaschen bei Programmen ohne Vorwaschen verwen- det werden. -
Seite 31: Waschmitteldosierung
8 Bedienung ohne OptiDos Waschmitteldosierung Überdosierung von Waschmittel kann zu starker Schaumbildung führen. Die Fol- ge: Schlechte Waschresultate, im Extremfall Geräteschaden. Die richtige Dosierung ist abhängig vom Verschmutzungsgrad der Wäsche, der Wäsche- menge, der Wasserhärte und dem verwendeten Produkt. Beachten Sie die Dosierungs- angaben der Hersteller. -
Seite 32: Programm Starten
8 Bedienung ohne OptiDos Programm starten ▸ Gerätetür schliessen. Buntwäsche – Der Startbildschirm erscheint. Temperatur wählen ▸ Taste für das gewünschte Programm antippen, z. B. – Im TouchDisplay erscheint die Auswahl der Be- hälter. ▸ Taste antippen. 60°C Buntwäsche 1 h 00 –... -
Seite 33: Favoriten
9 Favoriten Favoriten Das Definieren, Ändern oder Löschen eines Favoriten ist nur bei offener Gerätetür möglich. Favoriten definieren und speichern ▸ Taste antippen. Favorit definieren – Die Gerätetür öffnet sich. ▸ Taste antippen. leer – Im TouchDisplay erscheint das Menü der Favo- leer ritenprogramme. -
Seite 34: Favoriten Starten
– Das gewählte Programm startet. V-ZUG-Home 10.1 Bedingungen Für eine vollumfängliche Nutzung von V-ZUG-Home müssen folgende Bedingungen er- füllt sein: ® ▪ Internetzugriff und Zugriff auf Google Play Store/App Store ▪ Drahtlosnetzwerk, das einen der folgenden Standards erfüllt: 2.4GHz 802.11 b/g/n ▪... -
Seite 35: Benutzereinstellungen
– Im Display des Gerätes erscheint eine 6-stellige PIN. ▸ 6-stellige PIN in der V-ZUG App eingeben und Bluetooth-Koppelungsanfrage bestäti- gen. – In der V-ZUG App erscheint der Name des aktiven WLANs und fordert dazu auf, das WLAN-Passwort einzugeben. ▸ WLAN-Passwort eingeben. -
Seite 36: Helligkeit
11 Benutzereinstellungen 11.4 Helligkeit Die Anzeige kann an die jeweiligen Lichtverhältnisse ▪ Dunkel angepasst werden. ▪ Mittel ▪ Hell (Werkeinstellung) ▪ Sehr hell 11.5 Sprache Die Sprache wird bei der ersten Inbetriebnahme ein- ▪ Deutsch gestellt. Sie kann geändert werden. ▪... -
Seite 37: Türöffnungsautomatik
11 Benutzereinstellungen 11.10 Türöffnungsautomatik Bei eingeschalteter Funktion öffnet sich die Geräte- ▪ Ein (Werkeinstellung) tür bei Programmende automatisch. Bei ausgeschal- ▪ Aus teter Funktion kann die Gerätetür durch Antippen der Taste geöffnet werden. 11.11 Startaufschub/OptiTime Bei eingeschalteter Funktion «Programmstart» kann ▪... -
Seite 38: Auflockern
Spülgänge wird vom Hartwasseranschluss bezogen. 11.21 V-ZUG-Home Mit V-ZUG-Home (siehe Seite 34) können Sie über ▪ Bedienen und Anzeigen die V-ZUG App auf Ihre Geräte zugreifen und z. B. ▪ Anzeigen ▪ Aus (Werkeinstellung) ▪ ein laufendes Gerät ausschalten ▪ diverse Stati Ihrer Haushaltgeräte abfragen. -
Seite 39: Werkeinstellungen
12 Demomodus 11.22 Werkeinstellungen Die Werkeinstellungen können wiederhergestellt wer- ▪ : Wiederherstellen den. Die geänderte Sprache wird dabei nicht auf ▪ : Nicht wiederherstellen Werkeinstellung zurückgesetzt. Beim Wiederherstellen der Werkeinstellungen werden auch gespeicherte Favoriten gelöscht. Demomodus Im Demomodus kann die gesamte Bedienung durchgeführt werden. Das Gerät wäscht aber nicht. -
Seite 40: Pflege Und Wartung
13 Pflege und Wartung Pflege und Wartung 13.1 Reinigungsintervalle Geräteteil Reinigungsintervall OptiDos-Schublade ▪ Nach Bedarf ▪ Bei starker Verschmutzung Waschmittelschublade ▪ Nach jedem Waschtag Wassereinlauffilter ▪ Bei Aufforderung «A9 Wasserhahn offen?» Fremdkörperfalle ▪ 1 × pro Monat Trommelbeleuchtung ▪ Nach Bedarf 13.2 OptiDos-Schublade mit Reinigungsprogramm reinigen ▸... -
Seite 41: Optidos-Schublade Manuell Reinigen
13 Pflege und Wartung 13.3 OptiDos-Schublade manuell reinigen Die OptiDos-Schublade muss zwingend gereinigt werden, wenn von einem Weich- spüler zu einem Waschmittel gewechselt wird oder umgekehrt. Ansonsten die Opti- Dos-Schublade nur bei starker Verunreinigung reinigen, z.B. bei eingetrocknetem Waschmittel. Behälter entleeren ▸... - Seite 42 13 Pflege und Wartung ▸ Flüssigwaschmittelklappe 14 so halten, dass die scharfkantigen Ecken nach oben zeigen. ▸ Mit der Flüssigwaschmittelklappe 14 blaue Entriege- lung 6 leicht im Uhrzeigersinn drehen und gleichzei- tig OptiDos-Schublade 1 bis zum nächsten Anschlag herausziehen. – Die Kupplung 7 wird sichtbar. ▸...
- Seite 43 13 Pflege und Wartung OptiDos-Schublade reinigen Reinigen Sie die OptiDos-Schublade niemals im Geschirrspüler! ▸ OptiDos-Schublade 1 auf ebener Unterlage ablegen. ▸ Behälter A und B und Reinigungsdeckel 8 herauslö- sen, mit Wasser reinigen und danach trockenreiben. ▸ Gefäss 3 unter Entleerungsventile 4 und 5 halten. ▸...
-
Seite 44: Waschmittelschublade Reinigen
13 Pflege und Wartung OptiDos-Schublade einbauen Kupplung 7 so in der Hand halten, dass das Kabel und die Schläuche nicht ver- dreht sind. ▸ Kabel und Schläuche nach oben halten. ▸ OptiDos-Schublade 1 so weit in den Führungskanal 9 einschieben, dass die Kupplung 7 eingesteckt wer- den kann. -
Seite 45: Notentleerung
13 Pflege und Wartung 13.6 Notentleerung Das Wasser im Gerät kann heiss sein. Verbrühungsgefahr! Vor einer Notentlee- rung abkühlen lassen. Befindet sich bei verstopftem Wasserablauf, blockierter Ablaufpumpe, während einer Be- triebsstörung oder eines Stromunterbruchs noch Wasser im Gerät, muss dieses wie folgt abgelassen werden: ▸... -
Seite 46: Fremdkörperfalle Reinigen
13 Pflege und Wartung 13.7 Fremdkörperfalle reinigen Fremdkörperfalle in regelmässigen Abständen reinigen sowie immer nach dem Waschen von z. B. Tierdecken oder anderen, stark flusenbildenden Wäscheteilen. ▸ Gerätetür öffnen. ▸ Restwasser ablassen (siehe Seite 45). ▸ Fremdkörper (Knöpfe, Münzen usw.) aus dem Be- reich des Flügelrades 1 entfernen. -
Seite 47: Gerätetür Bei Stromausfall Öffnen
13 Pflege und Wartung 13.9 Gerätetür bei Stromausfall öffnen Warten Sie, bis die Wäschetrommel ganz stillsteht. Eine sich noch drehende Wä- schetrommel stellt eine erhebliche Verletzungsgefahr dar. ▸ Wasserhahn schliessen und Gerät vom Stromnetz trennen. ▸ Ablaufbehälter mithilfe der Klappe für Flüssig- waschmittel öffnen. -
Seite 48: Störungen Selbst Beheben
14 Störungen selbst beheben Störungen selbst beheben Folgende Störungen können Sie unter Umständen selbst beheben. Ist das nicht möglich, notieren Sie sich die komplette Störungsmeldung (Meldung, F- und E-Nummer) und rufen Sie den Service an. 14.1 Störungsmeldungen Anzeige mögliche Ursache Behebung ▪... - Seite 49 14 Störungen selbst beheben Anzeige mögliche Ursache Behebung FXX/EXX ▪ Verschiedene Situatio- ▸ Taste antippen. nen können zu einer "F" siehe Anleitung ▸ Stromversorgung während ca. 1 Mi- Meldung führen. SN XXXXX XXXXXX nute unterbrechen. ▸ Stromversorgung wieder einschalten und ein neues Programm wählen. ▪...
-
Seite 50: Weitere Mögliche Probleme
14 Störungen selbst beheben Anzeige mögliche Ursache Behebung Schaum im Haupt- ▪ Bei sehr starker ▸ Waschmitteldosierung beim nächs- waschen: Schaumbildung wird ten Waschgang verringern. Spülen verlängert das Programm automa- ▸ Waschmitteldosierung an die Was- tisch um einen Spül- serhärte anpassen. (ohne OptiDos) gang erweitert. - Seite 51 14 Störungen selbst beheben Problem mögliche Ursache Behebung Es treten starke Vi- ▪ Die Transportsicherung ▸ Transportsicherung entfernen. brationen während wurde nicht entfernt. des Schleuderns ▪ Die Gerätefüsse sind ▸ Gerätefüsse so ausrichten, dass das auf. nicht richtig eingestellt. Gerät waagerecht steht. ▪...
- Seite 52 14 Störungen selbst beheben Problem mögliche Ursache Behebung Noch trockene ▪ Der Demomodus ist ein- ▸ Demomodus ausschalten (siehe Sei- Wäsche nach Pro- geschaltet. te 39). grammende – kei- ne Fehlermeldung. Die Gerätetür geht ▪ Damit Wäschetrommel ▸ Behebung nicht möglich. ohne laufendes und Türbalg zwischen Programm oder...
-
Seite 53: Unbefriedigende Waschergebnisse
14 Störungen selbst beheben Problem mögliche Ursache Behebung Die Füllstandanzei- ▪ Das System ist ver- ▸ OptiDos-Schublade manuell reinigen ge zeigt einen vol- schmutzt. (siehe Seite 41). len Behälter obwohl der Behäl- ter leer ist. 14.3 Unbefriedigende Waschergebnisse Ergebnis mögliche Ursache Behebung Weisse Rückstän- ▪... - Seite 54 14 Störungen selbst beheben Ergebnis mögliche Ursache Behebung Waschergebnis ▪ Verwendetes Waschmit- ▸ OptiDos-Schublade nicht verwenden. mit Colorwasch- tel enthält keine Bleich- Es darf kein Waschmittel mit Bleich- mittel ungenügend mittel. mittel in die OptiDos-Schublade ge- füllt werden! (mit OptiDos) ▸...
- Seite 55 14 Störungen selbst beheben Ergebnis mögliche Ursache Behebung Verfärbte Wäsche ▪ Abfärbende Textilien ▸ Farbige und weisse Textilien ge- wurden mitgewaschen. trennt waschen. ▸ Pflegeetikette beachten. ▪ Abfärbende Gegenstän- ▸ Taschen von Kleidungsstücken lee- de wurden mitgewa- ren. schen. Riss-/Lochbildung ▪...
-
Seite 56: Ersatzteile
Einsatz für Wasch- schublade waschmittel mittelschublade V-ZUG AG stellt während 15 Jahren nach Bereitstellung des letzten Gerätes mit dieser Typenbezeichnung Ersatzteile zur Verfügung. Abweichungen davon sind unter Berück- sichtigung und Einhaltung der anwendbaren Ökodesignverordnung bezüglich Ersatzteil- verfügbarkeit vorbehalten. Technische Daten Allgemeine Hinweise Höhe... -
Seite 57: Hinweise Für Prüfinstitute
16 Technische Daten 16.1 Hinweise für Prüfinstitute Normprogramme einstellen gemäss EN 60456 . Programm Füllmenge Arbeitsschritte eco 40-60 8 kg, 4 kg oder 2 kg ▸ Gerätetür schliessen. ▸ Taste antippen. ▸ Taste antippen. 16.2 Verbrauchswerte Programme [kg] [h:min] [kWh/Zyklus] [l/Zyklus] [°C] [U/min] eco 40-60 3h38 0,87... -
Seite 58: Vas Vibration Absorbing System
17 Tipps rund ums Waschen 16.4 VAS Vibration Absorbing System Stellt die Gerätesteuerung beim Schleuderanlauf eine grössere Unwucht fest, wird das Schleudern ein- oder mehrmals unterbrochen. Das Gerät versucht in diesem Fall, die Wä- sche besser in der Wäschetrommel zu verteilen. Beim Schleudern wird die Wäschetrommel auf allen Drehzahlstufen bei Bedarf aktiv aus- gewuchtet, indem die hohlen Mitnehmerrippen mit der notwendigen Wassermenge befüllt werden. -
Seite 59: Schäden Vermeiden
18 Entsorgung 17.2 Schäden vermeiden ▪ Pflegesymbole auf den Etiketten der Textilien beachten. ▪ Darauf achten, dass die gewählte Waschtemperatur mit dem empfohlenen Tempera- turbereich des Waschmittels übereinstimmt, um eine optimale Wirkung des Waschmit- tels zu gewährleisten. ▪ Farbige und weisse Textilien nicht zusammen waschen. ▪... -
Seite 60: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Hautschutz ............ 17 Energie sparen ..........58 Abbrechen EcoManagement.......... 18 Laufendes Programm ......... 26 Energiesparen .......... 16 Programmeingabe........ 25 OptiTime ............ 16 Ablaufbehälter ..........8, 56 Energieeffizienz Ablaufschlauch..........56 eco 40-60........ 13, 15, 58 Allergien Energiesparen .......... 58 Milbenstopp .......... 17 Energiesparen .......... - Seite 61 19 Stichwortverzeichnis Textilprogramme .......... 14 Programm Hintergrundbild..........35 Ändern ............ 25 Hygieneinfo ............37 Starten.......... 10, 32, 35 Starten mit OptiDos........ 22 Unterbrechen......... 10, 27 Vorzeitig abbrechen ...... 10, 26 Imprägnieren Pulverwaschmittel ..........30 Extraprogramme .......... 16 Reinigung Jeans OptiDos-Schublade (automatisch) ... 40 Textilprogramme ..........
- Seite 62 VAS Vibration Absorbing System ....58 Verschmutzungsgrad ........17 Erhöhen/Reduzieren ........ 36 Vorhang Gardinen............ 14 Vorwaschen ............16 V-ZUG App ............34 V-ZUG-Home............. 10 Modus einschalten ........ 38 Waschmittel einfüllen ........21 Waschmittelfächer ........... 30 Reinigen ............ 44 Waschmittelschublade........ 8, 56 Herausnehmen..........
-
Seite 63: Service & Support
Sie die Serialnummer (SN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Typenschild ▸ Ablaufbehälter aufklappen. – Das Typenschild befindet sich links neben der Fremdkörperfalle. - Seite 64 ▸ Programm wählen ▸ Behälter wählen. ▸ Ggf. Zusatzfunktionen wählen. ▸ Taste drücken. Programm startet. Nach Programmende ▸ Taste drücken und Wäsche entnehmen. ▸ Waschmittelfächer reinigen. ▸ Gerätetür anlehnen, nicht vollständig schliessen. 1098113-03 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...