Seite 1
Technisches Handbuch Split-Klimageräte für Wandmontage, Nur-Kühlen-Gerät, R 410 A Modelle: CS-V7CKP (CU-V7CKP5) CS-V9CKP (CU-V9CKP5) CS-V12CKP (CU-V12CKP5)
Funktionen Fernbedienung Beleuchtete Tasten QUIET (Flüsterbetrieb) OFF / ON (Aus/Ein) Taste zum Ein- und Ausschalten des Flüsterbetriebs. Taste zum Ein- und Ausschalten des Wandklimage- räts. TEMP (Temperatur) MODE (Betriebsart) Doppeltaste zum Einstellen der gewünschten Raum- temperatur Taste zum Wählen der gewünschten Betriebsart. Es •...
Seite 4
Funktionen Innengerät 1. Bedienungs- und Anzeigeelemente Einstellen der Zuluftrichtung • Automatisches Auf- und Abschwingen der Zuluft- AUTO OFF/ON (Funktionstaste für Betrieb ohne lenklamelle (Air Swing) sowie manuelle Einstellung Fernbedienung) der vertikalen Ausblasrichtung über die Fernbedie- • Taste kürzer als 5 Sek. drücken für Automatikbe- nung.
Funktionen Außengerät Schutz vor Gegenlauf des Kompressors Dieser Schutz sorgt dafür, dass der Kompressor bei einem plötzlichen Stromausfall nicht rückwärts dreht. Überlastschutz Diese Geräte verfügen über einen Überlastschutz, der entweder temperaturabhängig (bei 120 °C) oder bei Überstrom auslöst. Vgl. hierzu das Diagramm im elektronischen Schalt- plan.
(g/m) CS-V7CKP 3/8 " 1/4 " CS-V9CKP 3/8 " 1/4 " CS-V12CKP 1/2 " 1/4 " Die Nennleitungslänge ist die Länge, auf der die Nennkälteleistung des jeweiligen Geräts beruht. Die vorgefüllte Kältemittelmenge ist ausreichend bis zur jeweiligen Nennleitungslänge. Pro weiterer Meter ist die...
Montage 1. Platzbedarf und Montage Platzbedarf von Innen- und Außengerät über 5 cm über 10 cm über 5 cm über 10 cm über 30 cm über 5 cm über 100 cm über Augenhöhe Montage des Innengeräts mindestens 450 mm mindestens 450 mm Montageplatte Maßband Wanddurchführung...
3) Den Katechinfilter links und den Desodorierfilter staubfilter Feinfilter rechts wie auf der nebenstehenden Abbildung ge- zeigt einsetzen. 4) Die Grob-Luftfilter wieder einsetzen. 5) Frontgitter schließen. Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör zwei Panasonic- Batterien Fernbedienung Fernbedienungshalter dreifach wirkender zweisprachiger Katechinfilter Desodorierfilter...
Beschreibung der Betriebsarten 1. Betriebsart Kühlen Bei Einschalten der Betriebsart Kühlen arbeitet das Gerät in Abhängigkeit von der an der Fernbedienung eingestellten Solltemperatur. Dabei sind die nachfolgend beschriebenen Funktionen aktiv. Wiederanlaufverzögerung (Kompressorschutz) Nach dem Abschalten des Geräts über die Fernbedienung wird der Wiederanlauf des Kompressors für die Dauer von 3 Minuten gesperrt.
Seite 17
Beschreibung der Betriebsarten Ventilatorautomatik Bei eingeschalteter Ventilatorautomatik läuft der Ventilator in den Drehzahlen hoch und mittel. Zusätzlich ist die Funktion zur Geruchsunterdrückung aktiv. Hinweise: *1 Hohe Ventilatordrehzahl bis Ventilator im zum Abschalten des Kom- Innengerät pressors (bei Erreichen der Stop Stop Stop Solltemperatur).
Seite 18
Beschreibung der Betriebsarten Flüsterbetrieb Bei Einschalten des Flüsterbetriebs über die Fernbedienung wird der Schallpegel bei niedriger Drehzahl um 2 dB(A) und bei mittlerer und hoher Drehzahl um 3 dB(A) gegenüber dem normalen Schallpegel reduziert, und die LED für den Flüsterbetrieb (ION) leuchtet. Die genauen Ventilatordrehzahlen sind im Abschnitt „Steuerung des Verdampferventi- lators“...
Beschreibung der Betriebsarten 2. Betriebsart Entfeuchten Bei Einschalten der Betriebsart Entfeuchten arbeitet das Gerät zunächst im Kühlbetrieb in Abhängigkeit von der an der Fernbedienung eingestellten Solltemperatur. Nach Erreichen der Solltemperatur schaltet das Gerät in die Betriebsart Entfeuchten. Während des Entfeuchtens läuft der Ventilator des Innengeräts mit etwas geringerer als –...
Seite 20
Beschreibung der Betriebsarten Beispiel eines Ablaufdiagramms im Entfeuchtungsbetrieb Ansaug- temperatur Kühlen EIN 1,5 K Kühlen AUS Solltemp. Entfeuchten 1,5 K Entfeuchten Temperatur des Wärmetau- schers im Innengerät Basis-Zeiten Kompressor Ventilator Innengerät – – – – – – – – – –...
Beschreibung der Betriebsarten 3. Automatikbetrieb Im Automatikbetrieb ermittelt das Klimagerät selbst, welche Betriebsart gerade angebracht ist. Nachdem der Automatikbetrieb gewählt und das Gerät eingeschaltet ist, läuft der Ventilator des Innengeräts 20 Sekunden lang bei superniedriger Drehzahl. Während dieser Zeit werden die Raumluftbedingungen gemessen, um die geeignete Betriebsart zu ermitteln.
Beschreibung der Betriebsarten 8. Einschalten des Geräts mittels Timer-Steuerung • Wenn zum Einschalten des Geräts der Timer verwendet wird, läuft das Gerät in den Betriebsarten Kühlen und Entfeuchten 15 Minuten vor dem eingestellten Zeitpunkt an. • In der Betriebsart Automatik läuft 15 Minuten vor dem eingestellten Zeitpunkt der Ventilator etwa 20 Sekunden lang, und die Betriebs-LED leuchtet auf.
Beschreibung der Betriebsarten 11. Ionisierungsbetrieb Beim Ionisierungsbetrieb werden negativ geladene Ionen in der ausgeblasenen Luft erzeugt, um die Wirkung von Frische im Raum zu erreichen. Steuerungsschema Betrieb AUS Betriebsart Automatik / Taste OFF/ON LED aus Ionisierungsbetrieb AUS Kühlen / Entfeuchten / (Taste ION: AUS) Umluft EIN LED leuchtet...
Seite 25
Beschreibung der Betriebsarten Störungen des Ionenerzeugers a) Störungsmeldung bei eingeschaltetem Ionisierungsbetrieb Wenn bei eingeschaltetem Ionisierungsbetrieb eine Störung des Ionenerzeugers wegen Kurzschluss und Auslösen des Überstromschutzes auftritt und an der Mikroprozessorplatine ein niedriger Spannungspegel des Rückmelde- signals anliegt, wird der Ionisierungsbetrieb abgeschaltet. Wenn das Rückmeldesignal 11,5 Stunden lang einen niedrigen Spannungspegel aufweist, wird die Störung durch Blinken der LED ION angezeigt.
Seite 26
Beschreibung der Betriebsarten Fall 4: Reiner Ionisierungsbetrieb (Umluft) und Wechsel zur Betriebsart Kühlen Taste ION Taste AUS/EIN (vorherige Betriebsart: Kühlen) Betrieb AUS Betrieb EIN Ionisierung EIN Kompr. AUS Geruchs- minderung Ventilator (HNi – KNi) Stop Stop Stop AUS Nur Ionisierung Betriebsart + Ionisierung Signalausgabe a) bei Ein/Aus-Schaltung des reinen Ionisierungsbetriebs und Anzeige einer Störung Netzspannung...
Seite 27
Beschreibung der Betriebsarten b) bei Ein/Aus-Schaltung einer Betriebsart plus Ionisierungsbetrieb und Anzeige einer Störung Netzspannung (230 V) Taste AUS/EIN gedrückt gedrückt gedrückt (Fernbedienung) Betriebsart Taste ION gedrückt gedrückt gedrückt gedrückt (Fernbedienung) LED ION blinkt blinkt Ionisierungs- 11,5 h betrieb 24 Mal <...
Seite 28
Beschreibung der Betriebsarten d) bei Anzeige einer Störung des Ionenerzeugers und ausgeschaltetem Ionisierungsbetrieb: Fall 2 – Betriebsart EIN und Ionisierungsbetrieb AUS Netzspannung (230 V) Taste AUS/EIN gedrückt Fernbedienung Betriebsart Taste ION gedrückt gedrückt gedrückt gedrückt Fernbedienung Verzögerung Verzögerung LED ION 0,2 s 0,2 S.
Bedienungsanleitung Darstellung und Funktionen der Betriebsanzeige Taste für Betrieb ohne Fernbedienung (nur zugäng- lich bei geöffnetem Frontgitter) Turbobetrieb (gelb) Ionisierungsbetrieb (grün) Betriebs-LED (grün) Flüsterbetrieb (gelb) Timerbetrieb (gelb) Taste für Betrieb ohne Fernbedienung • Taste kürzer als 5 Sek. drücken für Automatikbetrieb (wenn die Fernbedienung nicht benutzt werden kann, weil z.B. die Batterien erschöpft sind).
Bedienungsanleitung Rückstellen der Fernbedienung Rückstellkontakt Wenn die Batterien zum ersten Mal eingelegt oder wenn sie ersetzt werden, blinken alle Anzeigen, und es kann sein, dass die Fernbedienung nicht sofort funktioniert. In diesem Fall ist die Abdeckung der Fernbedienung zu öffnen. Darunter befindet sich ein Rückstellkontakt, der überbrückt werden muss, z.B.
Seite 32
Bedienungsanleitung Bedienfunktionen Einstellen der Uhrzeit: Taste 1 drücken, um den Uhreinstellmodus zu aktive- ren. Dann mit den Tasten 2 die Stunden und Minuten einstellen und abschließend Taste 1 erneut drücken. Einschalten des Klimageräts – Taste 1: Die grüne Betriebsanzeige leuchtet auf. Durch erneutes Drücken dieser Taste wird das Gerät wieder ausgeschaltet. Wahl der gewünschten Betriebsart –...
Seite 33
Bedienungsanleitung Einstellen des Timers Einschalten des Turbobetriebs: Hinweis: Durch Drücken der Taste 6 wird der Turbobetrieb Solange die Zeitanzeige noch blinkt, weil die aktuelle eingeschaltet und die gelbe POWERFUL-LED leuch- Uhrzeit noch nicht eingestellt wurde, kann auch der tet auf. Bei dieser Betriebsart wird die Solltemperatur Timer nicht eingestellt werden.
Ausbau der Einbauteile des Innengeräts Achtung: Unterbrechen Sie unbedingt die Stromzufuhr, bevor Sie irgendwelche Überprüfungen am Gerät vornehmen. Haken Ausbau der Platine • Um den Zugang zu der Platine, dem Empfänger und der Betriebsanzeige zu ermöglichen, werden die bei- den Abdeckkappen und Schrauben am unteren Rand der Frontblende entfernt.
Seite 35
Ausbau der Einbauteile des Innengeräts Ausbau von Ventilatormotor und Ventilatorlaufrad Raumtemperaturfühler • Um die Platine vollständig herausnehmen zu können, werden folgende Verbindungen getrennt (Abb. 4): – Anschluss CN-REC/DISP abziehen Leitungstem- – Anschluss CN-FM abziehen peraturfühler – Anschluss CN-ION abziehen Anschluss –...
Seite 36
Ausbau der Einbauteile des Innengeräts Beim Wiedereinbau des Ventilatormotors muss der Stecker in 45° zum Ventilator- motor stehen, damit die Platine richtig eingesetzt werden kann. • Anschließend wird die Schraube am Ventilatorlaufrad gelöst (Abb. 7). • Hinweis: Beim Wiedereinbau des Ventilatormotors ist darauf zu achten, dass dessen Stecker wie in der nebenstehen- den Abbildung angebracht wird.
Störungssuche Normale Betriebsbedingungen Bei einer Außentemperatur von 35 °C und hoher Ventilatordrehzahl herrschen im Kühlbetrieb folgende Nennbedingungen: Saugseitiger Druck Luftaustrittsttemperatur 4 - 6 bar 12 - 16 °C Um Störungen festzustellen, sind nach einer Betriebsdauer von mindestens 15 Minuten die Temperaturdifferenz zwischen der angesaugten und der ausgeblasenen Luft, die Stromaufnahme und der saugseitige Kältemitteldruck zu messen.
Die Temperaturdifferenz zwischen Hoch- und Niederdruckseite ist fast null. Die Stromaufnahme ist ungewöhnlich hoch, so dass die Sicherung eventuell anspricht. Kompressor blockiert Der Verdichter brummt. Betriebskenndaten 1. Kenndaten des Thermostaten (CS-V7CKP, CS-V9CKP, CS-V12CKP) Kühlen Entfeuchten (°C) (°C) Kompressor ein Kühlen ein Kühlen aus = Mildes...
Seite 39
) = 27/19 °C, Kühlbetrieb, hohe Voraussetzungen: Raumtemperatur (t ) = 27/19 °C, Außentemperatur (t Ventilatordrehzahl, Leitungslänge 7,5 m 35/24 °C, Kühlbetrieb, hohe Ventilatordrehzahl CS-V9CKP: Außentemperatur (°C) Rohrleitungslänge (m) Voraussetzungen: Raumtemperatur (t ) = 27/19 °C, Kühlbetrieb, hohe Voraussetzungen: Raumtemperatur (t ) = 27/19 °C, Außentemperatur (t...
Elektronischer Schaltplan Abbildung 1 Kennlinie der Abbildung 2 Temperaturfühler Verhältnis von Spannung zu Ansaug- bzw. Verdampfertemperatur Verdampferfühler Ansaugtemp.fühler Ansaug- temperatur Verdampfer- temperatur Temperatur (°C) Temperatur (°C) Abbildung 3: Kennlinien des Kompressor-Überlastschutzes CU-V7CKP5 (CWA121058) Umgebungstemperatur CU-V9CKP5 (CWA121059) Umgebungstemperatur CU-V12CKP5 (CWA121057) Umgebungstemperatur...
Seite 50
Elektronischer Schaltplan Verwendung des elektronischen Schaltplans Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Angaben für Kondensatoren Sie das Schaltbild verwenden. a) Einheit Spannungsmessung µ: µF Die Spannung wird mit einem Digital-Voltmeter gemessen. P: pF Das Gebläse muss dabei in der hohen Stufe arbeiten, der Timer darf nicht eingestellt sein, und es müssen die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Voraussetzungen gel- b) Typ...
Bescheinigungen Die in diesem technischen Handbuch beschriebenen Geräte entsprechen den folgenden, vom EG-Rat beschlossenen Harmonisierungsrichtlinien: - 89/336/EWG (Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit) - 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) - 98/37/EG (Maschinenrichtlinie) Der maximale Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß “Maschinenlärm-Informations-Verordnung - 3. GSGV, 18. Januar 1991” Technische Änderungen vorbehalten.