È·ù¿Íâè˜ Úôûù·û; Ûˆùâúèî‹ Û˘ó‰Âûìôïôá›· - ¶›Ó·î·˜ ·Óù·ïï·îùèîòó - Daikin Hydrocube EWWQ049KAW1M Bedienungsanleitung

¢È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜
ƒÂϤ ˘ÂÚ¤ÓÙ·Û˘
∆Ô ÚÂϤ ˘ÂÚ¤ÓÙ·Û˘ (K*S) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ
‰È·ÎÔÙÒÓ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘
Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÂÚÊfiÚÙÈÛ˘, ‰È·ÎÔ‹˜ Ê¿Û˘ ‹
Ôχ ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘. ∆Ô ÚÂϤ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ
ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È. √Ù·Ó
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÂÏ·›
˘ÂÚ¤ÓÙ·Û˘ ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰È·ÎÔÙÒÓ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ
¯ÂÈÚÔΛÓËÙË Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹.
¶ÚÂÛÛÔÛÙ¿Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘
√ ÚÂÛÛÔÛÙ¿Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ (S*∏P) Â›Ó·È ÂÁηٷÛÙË-
̤ÓÔ˜ ÛÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË ÂÎÚÔ‹˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙËÓ
›ÂÛË ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ (›ÂÛË ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹).
√Ù·Ó Ë ›ÂÛË Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹, Ô ÚÂÛÛÔÛÙ¿Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈ›ٷÈ. ∆Ô Î‡Îψ̷ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È.
√Ù·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·,
·ÏÏ¿ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¯·ÌËÏ‹˜ ›ÂÛ˘
√ ‰È·ÎfiÙ˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ (S*LP) Â›Ó·È ÂÁηٷÛÙË̤ÓÔ˜
ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ
›ÂÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹ (›ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹).
ŸÙ·Ó Ë ›ÂÛË Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹, Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ›ÂÛ˘
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÔ Î‡Îψ̷ ÛÙ·Ì·Ù¿.
√Ù·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·,
·ÏÏ¿ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·.
¶ÚÔÛÙ·Û›· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ê¿ÛˆÓ
∏ ÚÔÛÙ·Û›· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ê¿ÛÂˆÓ (R1P) Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË-
̤ÓË ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰È·ÎÔÙÒÓ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ∂ÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ
Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÊÔÚ¿
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜. ∞Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈÌÂÙ·ÙÂıÔ‡Ó ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜.
£ÂÚÌÈΤ˜ ÚÔÛٷۛ˜ ÂÎÚÔ‹˜
∏ ıÂÚÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÎÚÔ‹˜ (Q*D) ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹
Á›ÓÂÈ Ôχ ˘„ËÏ‹. √Ù·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋, Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ
·˘ÙfiÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ
¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·.
¶ÚÔÛÙ·Û›· ·ÁÒÌ·ÙÔ˜
H ÚÔÛÙ·Û›· ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹
Ó· ·ÁÒÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. OÙ·Ó Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÍfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ Á›ÓÂÈ Ôχ ¯·ÌËÏ‹, Ô ÁÂÓÈÎfi˜
ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰·. √Ù·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÂÍfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋, Ë ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ›
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Í·Ó¿.
ŸÙ·Ó Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·ÚÎÂÙ¤˜
ÊÔÚ¤˜ ̤۷ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈÂ›Ù·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ‚Ï¿‚˘ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È. ∆· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó Î·È ·ÊÔ‡ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ
¤ÍÔ‰Ô ·Ó¤‚ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂӉ›ÎÙË ‚Ï¿‚˘
ÛÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·.
™˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ Â·Ê‹ ÂÓ‰·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
¯ˆÚ›˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÓÂÚÔ‡ ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
ÓÂÚÔ‡, Ì›· Â·Ê‹ ÂÓ‰·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (S11L) .¯. ÂÓfi˜ ‰È·ÎfiÙË
ÚÔ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÛÙÔ Î‡Îψ̷ ÂÎΛÓËÛ˘
Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
∂ÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· - ¶›Ó·Î·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›·˜ Ô˘
·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÌÔÓ¿‰·. √È
ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ:
A1P...................... PCB ÙÂÚÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
A2P.............. ** .... PCB οÚÙ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘
F1,2,3U........ #..... ∫‡ÚȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰·
F5B,F6B .............. ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ‡ÔÓ/
‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ Î‡Îψ̷ ÙÔ˘ TR1
EWWQ049~064KAW1M + ECB2+3MUBW
™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ˘‰Úfi„˘ÎÙˆÓ „˘ÎÙÒÓ ÓÂÚÔ‡
D-EOMHP01008-17EU
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘ÓÙÌ‹ÛÂȘ
F8U...................... ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ËÏÂÎÙÚÈο
Ï‹ÁÌ·Ù·
F9U.............. ##... ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ËÏÂÎÙÚÈο
Ï‹ÁÌ·Ù·
H1P ............. * ..... ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡
H3P ............. * ..... ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹
(M1C)
H4P ............. * ..... ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹
(M2C)
K1A...................... µÔËıËÙÈÎfi ÚÂϤ ÁÈ· ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË
K1M ..................... ∂·Ê¤·˜ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ (M1C)
K1P...................... ∂·Ê¤·˜ ·ÓÙÏ›·˜
K2M ..................... ƒÂϤ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ (M2C)
K4S...................... ƒÂÏ·› ˘ÂÚ¤ÓÙ·Û˘ (M1C)
K5S...................... ƒÂÏ·› ˘ÂÚ¤ÓÙ·Û˘ (M2C)
K19T ......................ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘, ¯ÚÔÓÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ª2C
M1C,M2C ............ ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ Û˘ÌÈÂÛÙ‹
PE........................ ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ Á›ˆÛ˘
Q1D ..................... £ÂÚÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÎÚÔ‹˜ (M1C)
Q2D ..................... £ÂÚÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÎÚÔ‹˜ (M2C)
R1P ..................... ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ê¿Û˘
R3T...................... ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡
ÛÙÔÓ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹
R4T...................... ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi
ÙÔÓ (∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ „‡Í˘)
R5T...................... ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘
Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
S1HP,S2HP ........ ¶ÚÂÛÛÔÛÙ¿Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘
S4LP,S5LP ......... ¶ÚÂÛÔÛÙ¿Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ›ÂÛ˘
S7S...................... ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ „ËÊȷ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ 1
S9S.............. * ..... ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ „ËÊȷ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ 2
S10L............ #..... ¢È·ÎfiÙ˘ ÚÔ‹˜
S11L............ #..... ∂·Ê‹ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ·ÓÙÏ›·
S12S............ #..... ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘
TR1...................... ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ 230 V
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ
Y1R ..................... µ·Ï‚›‰· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜
Y1S ..................... ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ ‚·Ï‚›‰· ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÌÌ‹
¤Á¯˘Û˘
X1 ........................ ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ ÁÈ· „ËÊȷΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜,
·Ó·ÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜, ·Ó·ÏÔÁÈΤ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ηÈ
ÁÈ· ÂÏÂÁÎÙ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (A1P)
X2 ........................ ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ ÁÈ· „ËÊȷΤ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ (A1P)
X3 ........................ ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ ÁÈ· (A1P)
X4,X5,X6 ............. ∞ÏÏËÏÔÛ‡Ó‰ÂÛË ∫˘Ú›ˆ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘
ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ‰È·ÎÔÙÒÓ
¢ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
∞‰‡Ó·ÙË ˆ˜ ÂÈÏÔÁ‹
ÀÔ¯ÚˆÙÈÎfi
ªË ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi
24 V ÁÈ·
∂ÏÂÁÎÙ‹
¢˘Ó·Ù‹ ˆ˜ ÂÈÏÔÁ‹
# ##
* **
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
5