Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Gebrauchen
Utilisation
Uso
Küchenmaschine stabil hinstellen
Placer la machine sur un support plan
Poggiare il robot da cucina su un
piano stabile
Offene Antriebe abdecken / schliessen.
Recouvrir / fermer les entraînements ouverts.
Coprire / Chiudere gli ingranaggi aperti.
7
Rührschüssel entnehmen
Retirer le bol mélangeur
Rimuovere il recipiente
Refined / protected by «ergonomic communication
®
» – Ergocomprendere AG
©
Unauthorized use / copying is liable to punishment.
| 10 |
2
2.
2.
Funktionsarm entriegeln
und oben einrasten
Déverrouiller / encliqueter
le bras par le haut
Sbloccare / Bloccare in alto
il braccio funzione
6
2.
2.
1.
1.
1.
1.
2.
2.
Rührzubehör entnehmen
Retirer l'accessoire de
mélange
Rimuovere gli accessori
3
3.
3.
1.
1.
Rührzubehör wählen / mit leichtem Druck einführen,
drehen, einrasten lassen
Choisir un accessoire de mélange / l'insérer avec une
légère pression, tourner et verrouiller
Scegliere gli accessori / Inserire con leggera pressione,
girare, fare scattare in posizione
Auf sicheren Halt prüfen.
Vérifier qu'il est bien fixé.
Controllare che sia(no) in sede.
oder
ou
o
5
2.
2.
3.
3.
Funktionsarm entriegeln / oben einrasten
Déverrouiller / encliqueter le bras par le haut
Sbloccare / Bloccare in alto il braccio funzione
1. 1.
2. 2.
3.
3.
1.
1.
2.
2.
oder
ou
o
4
1.
1.
Zubereitung
Preparation
Preparazione
| 11 |
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
