Inhaltsverzeichnis - Clatronic HM 3524 Bedienungsanleitung

Inhalt
Übersicht der Bedienelemente .....................................Seite
Bedienungsanleitung .....................................................Seite
Technische Daten ..........................................................Seite
Garantie .........................................................................Seite
Entsorgung ....................................................................Seite
Inhoud
Locatie van bedieningselementen .............................Pagina
Gebruiksaanwijzing ....................................................Pagina 10
Technische specificaties ............................................Pagina 14
Verwijdering ................................................................Pagina 14
Table des matières
Situation des commandes ........................................... Page
Manuel .......................................................................... Page 15
Caractéristiques techniques......................................... Page 19
Elimination .................................................................... Page 19
Contenidos
Ubicación de los controles .........................................Página
Instrucciones de servicio ............................................Página 20
Especificaciones técnicas ..........................................Página 24
Eliminación .................................................................Página 24
Indice
Posizione dei comandi ...............................................Pagina
Manuale dell'utente ....................................................Pagina 25
Specifiche tecniche ....................................................Pagina 29
Smaltimento ................................................................Pagina 29
2
DEUTSCH
Contents
3 Location of Controls ..................................................... Page
4 User manual ................................................................. Page 30
8 Technical Specifications ............................................... Page 34
8 Disposal ........................................................................ Page 34
9
NEDERLANDS
Spis treści
3 Lokalizacja kontrolek .................................................. Strona
Instrukcja użytkowania ............................................... Strona 35
Techniczne specyfikacje ............................................ Strona 39
Ogólne warunki gwarancji .......................................... Strona 39
Usuwanie .................................................................... Strona 39
FRANÇAIS
Tartalom
3
A kezelőszervek elhelyezkedése ..................................Oldal
Használati útmutató.......................................................Oldal 40
Műszaki adatok..............................................................Oldal 44
Hulladékkezelés ............................................................Oldal 44
ESPAÑOL
Зміст
3
Розташування органів керування ...............................стор
Посібник користувача...................................................стор 45
Технічні характеристики ..............................................стор 49
ITALIANO
Содержание
3
Расположение элементов ............................................стр.
Руководство пользователя ..........................................стр. 50
Технические характеристики .......................................стр. 54
‫المحتويات‬
3
‫مكان أدوات التحكم................................................................. صفحة‬
58 ‫دليل التعليمات......................................................................... صفحة‬
55 ‫املواصفات الفنية...................................................................... صفحة‬
ENGLISH
3
JĘZYK POLSKI
3
MAGYARUL
3
YKPAÏHCBKA
3
РУССКИЙ
3