Inhaltsverzeichnis
Algemene Veiligheidsinstructies
8
Speciale Veiligheidsinstructies
8
NL Overzicht Bedieningselementen
8
Gebruik Van de Staafmixer
9
Conseils Généraux de Sécurité
12
Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
12
Indicaciones Generales de Seguridad
16
Después de la Garantía
19
Instruções Gerais de Segurança
20
Instruções Especiais de Segurança
20
Utilização da Varinha Mágica
21
Descrição Dos Elementos
21
Norme DI Sicurezza Generali
24
General Safety Instructions
28
Special Safety Instructions
28
Overview of Components
28
After the Expiry of the Guarantee
31
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
32
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
37
Speciální Bezpečnostní Pokyny
37
Přehled Ovládacích Prvků
38
Általános Biztonsági Rendszabályok
41
A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Rendszabályok
41
Общие Указания По Технике Безопасности
49
Специальные Указания По Технике Безопасности
49
Обзор Элементов Управления
50
Гарантийное Обязательство
52
HANDMIXER-SET
Inhaltsverzeichnis
Algemene Veiligheidsinstructies
8
Overzicht Van de Bedieningselementen
8
Betekenis Van Het Symbool 'Vuilnisemmer'
10
Conseils Généraux de Sécurité
11
Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
11
Déballage de L'appareil
11
Liste des Différents Éléments de Commande
11
Conseils D'utilisation
12
Indicación de Los Elementos de Manejo
14
Instrucciones de Servicio
14
Instruções Gerais de Segurança
17
Descrição Dos Elementos
17
Características Técnicas
19
Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
20
Oversikt over Betjeningselementene
23
General Safety Instructions
26
Special Safety Instructions for this Machine
26
Unpacking the Appliance
26
Overview of the Components
26
Meaning of the "Dustbin" Symbol
28
PrzegląD Elementów Obłsugi
29
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
33
Přehled Ovládacích Prvků
33
A Kezelőelemek Áttekintése
36
A „Kuka" Piktogram Jelentése
38
Руководство По Эксплуатации
39
