Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
    • Ingebruikname
    • Bediening Van Het Apparaat
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Technische Gegevens
  • Garantie
    • Conseils Généraux de Sécurité
    • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
    • Utilisation de L'appareil
    • Mise en Service
  • Liste des Différents Éléments de Commande
  • Données Techniques
  • Garantie
    • Indicaciones Generales de Seguridad
    • Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
    • Puesta en Marcha
    • Utilización del Aparato
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Datos Técnicos
  • Después de la Garantía
    • Instruções Gerais de Segurança
    • Colocação Em Funcionamento
    • Uso Do Aparelho
  • Descrição Dos Elementos
  • Características Técnicas
  • Garantía
    • Norme DI Sicurezza Generali
    • Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
    • Uso Dell'apparecchio
    • Messa in Funzione
  • Elementi DI Comando
  • Dati Tecnici
  • Dopo la Garanzia
    • Generelle Sikkerhetsanvisninger
    • Bruke Apparatet
  • Oversikt over Betjeningselementene
  • Tekniske Data
  • Garanti
    • Special Safety Instructions for this Machine
    • General Safety Instructions
    • Initial Operation
    • Using the Machine
  • Overview of the Components
  • Technical Data
  • After the Expiry of the Guarantee
    • Meaning of the "Dustbin" Symbol
    • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Korzystania Z Miksera
    • Korzystanie Z Urządzenia
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
  • Dane Techniczne
  • Warunki Gwarancji
  • Gwarancja
    • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    • Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
    • Uvedení Do Provozu
    • PoužíVání Přístroje
  • Přehled Ovládacích Prvků
  • Technické Údaje
  • Záruka
  • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • A Kezelő Elemek Áttekintéseé
  • Műszaki Adatok
  • Garancia
  • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Rus
  • Обзор Деталей Прибора
  • Технические Данные
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Handmixer
Handmixer • Mixeur
Batidora con varilla • Mixer portátil
Frullatore • Håndmikser
Hand Mixer • Mikser ręczny
Ruční mixér • Kézi mixer
Ручной миксер
HM 2998
05-HM 2998 1
03.11.2005, 11:42:41 Uhr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic hm 2998

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Garancia............56 Indice Pagina Содержание стр. Elementi di comando ........3 Обзор деталей прибора....... 3 Istruzioni per l’uso ........29 Руководство по эксплуатации....58 Dati tecnici............ 31 Технические данные........61 Garanzia............32 Гарантия............61 05-HM 2998 2 03.11.2005, 11:42:45 Uhr...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора 05-HM 2998 3 03.11.2005, 11:42:46 Uhr...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 5 Minuten. Lassen Sie es danach ca. 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden. • Das Gerät ist nur für die Verarbeitung kleinerer Mengen ausgelegt! Füllen Sie deshalb nur maximal die in der Tabelle angegebenen Mengen in einen Behälter! 05-HM 2998 4 03.11.2005, 11:42:47 Uhr...
  • Seite 5: Benutzung Des Gerätes

    TURBO Taste (1) Zum kurzzeitigen Schalten auf Höchstdrehzahl, stellen Sie dazu den Geschwin- digkeitsschalter (2) auf eine Stufe. Beim Drücken in kurzen Abständen erreichen Sie einen Pulsbetrieb. Achtung: Benutzen Sie diese Funktion maximal 1 Minute! 05-HM 2998 5 03.11.2005, 11:42:48 Uhr...
  • Seite 6: Reinigung

    Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel. • Abnehmbare Teile die mit Teig in Berührung gekommen sind (Knetwerkzeug und Schneebesen), können Sie in einem Spülbad reinigen. Technische Daten Modell: ....................... HM 2998 Spannungsversorgung: ............220–240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: ..................300 W Schutzklasse: ......................ΙΙ Kurzbetriebszeit: Stufe 1-5: ....................5 Min.
  • Seite 7: Garantie

    Garantie und sind deshalb kostenpfl ichtig! Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entspre- chenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. 05-HM 2998 7 03.11.2005, 11:42:49 Uhr...
  • Seite 8 Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommu- nen oder die Gemeindeverwaltungen. In vielen Ländern der EU ist die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten über den Haus- und/oder Restmüll ab 13.8.2005 verboten. In Deutschland ab 23.3.2006. 05-HM 2998 8 03.11.2005, 11:42:50 Uhr...
  • Seite 62 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Telefon 02152/2006-888 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-HM 2998 62 03.11.2005, 11:43:28 Uhr...

Inhaltsverzeichnis