•
Place a fi gure on the disk and turn to reveal stairs!
•
Placer une fi gurine sur le disque et tourner pour faire
apparaître l'escalier !
•
Eine Figur auf die Scheibe stellen und dann drehen,
damit die Treppe zum Vorschein kommt!
•
Plaats een fi guur op de schijf en draai om de trap te
laten verschijnen!
•
Posiziona un personaggio sul disco e giralo per far
apparire le scale!
•
Colocar un muñeco sobre el disco y girarlo para que
aparezcan las escaleras.
•
Anbring en fi gur på pladen, og drej for at se trappen!
•
Colocar uma fi gura no disco e rodar para revelar
as escadas!
•
Aseta hahmo kiekon päälle ja käännä, jolloin portaat
liukuvat esiin.
•
Sett en fi gur på platen, og vri den for å se de
hemmelige trappene!
•
Sätt en fi gur på plattan och vrid, så öppas trappan!
•
Τοποθετήστε μία φιγούρα στο δίσκο και γυρίστε τη για
να εμφανιστεί η σκάλα!
•
Press to release boulder down the stairs!
•
Appuyer pour faire descendre le boulet dans l'escalier !
•
Drücken, damit der Felsblock die Treppe nach
unten fällt!
•
Druk op het knopje om de kei van de trap te
laten rollen!
•
Premi per sganciare il masso e farlo cadere
dalle scale!
•
Pulsar para lanzar la roca por las escaleras.
•
Tryk for at rulle stenen ned ad trappen!
•
Pressionar para largar a "pedra" pelas escadas!
•
Painiketta painamalla voit lähettää kivenmurikan
vierimään portaita alas!
•
Trykk for å rulle steinen ned trappene!
•
Tryck för att släppa stenklotet nedför trapporna!
•
Πατήστε για να απελευθερωθεί ο βράχος στην σκάλα!
12