Werbung
Quicklinks
Sit & Play
Jeu en position assise
Sitzen und spielen
Zitten & spelen
Gioco da seduti
Juega sentado
Siddeleg
Para brincar sentado
Istu ja leiki
Sitte og leke
Sitta och leka
Παίζει Καθιστό
Stand & Walk
Jeu en position debout
Stehen und gehen
Staan & lopen
Primi passi centro attività
Primeros pasos
1
Stå- og gåleg
Para brincar de pé e andar
Seiso ja kävele
Stå og gå
Stå och gå
Στέκεται όρθιο & Περπατάει
www.fisher-price.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price P2744
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price P2744
- Seite 1 Stand & Walk Stå- og gåleg Jeu en position debout Para brincar de pé e andar Stehen und gehen Seiso ja kävele Staan & lopen Stå og gå Primi passi centro attività Stå och gå Primeros pasos Στέκεται όρθιο & Περπατάει www.fisher-price.com...
- Seite 2 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Servicio de atención al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Please keep this instruction sheet for future • Guarde estas instruções para referência futura pois reference, as it contains important information.
- Seite 3 Assembled Parts Éléments à assembler Teile Onderdelen Parti montate Piezas de montaje Dele Peças montadas Osat Deler Delar för montering Μέρη Συναρμολόγησης CAUTION ATTENTION VORSICHT WAARSCHUWING AVVERTENZA PRECAUCIÓN ADVARSEL ATENÇÃO HUOMAUTUS FORSIKTIG! VIKTIGT ΠΡΟΣΟΧΗ • This product contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required.
- Seite 4 • Tighten all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screws. • Serrer toutes les vis avec un tournevis cruciforme. Ne pas trop #8 x 1,9 cm (¾ ") Screw – 8 les serrer. Vis n° 8 de 1,9 cm – 8 Nr.
- Seite 5 Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Vervangen van de batterijen Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas Isætning af batterier Substituição das pilhas Paristojen vaihto Skifte batterier Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών • Replacer le couvercle des piles et serrer les vis avec 1,5V x 3 un tournevis cruciforme.
- Seite 6 Per un funzionamento ottimale, sostituire le pile Para um melhor funcionamento, recomendamos fornite con il giocattolo con tre pile alcaline nuove que as pilhas incluídas sejam substituídas por formato stilo "AA" (LR6). 3 pilhas novas "AA" (LR6) alcalinas. • Localizzare lo scomparto pile sul retro del giocattolo. •...
- Seite 7 För att leksaken skall fungera optimalt föreslår vi att du byter ut de batterier som medföljde leksaken mot tre nya alkaliska AA-batterier (LR6). • Batterifacket sitter på leksakens baksida. • Lossa skruvarna i luckan med en stjärnskruvmejsel. Ta bort batterifacksluckan. •...
- Seite 8 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
- Seite 9 • Oplaadbare batterijen uit het product verwijderen • Tag batterierne ud, hvis produktet ikke skal bruges voordat ze worden opgeladen. i længere tid. Fjern altid brugte batterier fra produktet. • Als er uitneembare oplaadbare batterijen worden Benyt en batteriindsamlingsordning, når batterierne gebruikt, mogen die alleen onder toezicht van een skal kasseres.
- Seite 10 • Ta ut batteriene hvis produktet blir stående lenge Assembly Assemblage ubrukt. Ta alltid ut fl ate batterier. Kast batteriene Zusammenbau In elkaar zetten på en forsvarlig måte. Produktet må ikke brennes. Batteriene kan da eksplodere eller lekke. Montaggio Montaje •...
- Seite 11 • Encajar el asa en el panel de actividades, en posición • Die Griffhalterung auf den Griff setzen. inclinada. Girar el asa hacia abajo para que sus orifi cios • Vier Schrauben in die Griffhalterung stecken encajen en las clavijas del panel de actividades. und festziehen.
- Seite 12 • Insérer le panneau de jeu dans chaque pied à roulettes. Remarque : Le panneau de jeu est conçu pour être fi xé d'une seule façon dans les pieds. S'il ne semble pas s'insérer, le retourner et essayer de nouveau ! •...
- Seite 13 2-in-1 Fun! 2 jeux en 1 ! Doppelter Spielspaß! 2-in-1 speelpret! Divertimento 2 in 1! ¡Doble diversión!To-i-én! Brincadeira 2-em-1! Kaksi lelua yhdessä! 2-i-1-moro! 2 i 1-kul! Διασκέδαση 2 σε 1! • Slide the power/volume switch to on with low • Slide the mode switch to Sit &...
- Seite 14 Siddeleg • Tryk på knapperne på klaveret og saxofonen, eller drej på knappen på guitaren for at høre musik og toner. • Vend siden i bogen for at høre sange, barnet kan synge med på. • Se de blinkende lys, og lyt til melodierne. Para brincar sentado •...
- Seite 15 Care Entretien Pflege Onderhoud Manutenzione Limpieza y mantenimiento Vedligeholdelse Manutenção Hoito Vedlikehold Skötsel Φροντίδα • Wipe this toy with a damp cloth. Do not immerse. • This product has no consumer serviceable parts. Do not take this toy apart. • Nettoyer le jouet avec un chiffon humide.
- Seite 16 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Servicio de atención al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland. 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2;...