Condair CDC-SL Installationsanleitung Seite 7

7.4 Connecting the CDC-SL
to the Condair HumiLife ERV
humidifier
1. The signal cable of the CDC-SL is con-
nected according to the wiring diagram to
the terminals "24V +", "GND" and "Hum 1"
of the terminal block "X12" on the driver
board in the hydraulic unit of the Condair
HumiLife ERV (see wiring diagram below).
2. Set Jumper "JP4" on the driver board in
the hydraulic unit of the Condair HumiLife
ERV to "24V".
CDC-SL
1 2
min. cross section per wire 12-24AWG (0.25 mm
min. Querschnitt pro Litze 12-24AWG (0.25 mm
Section min. par fil 12-24AWG (0.25 mm
3. Put the Condair HumiLife ERV humidifier
into operation and set the control mode
in the user menu (Path: "User Settings.">
"Operation"> "Control Mode") to "Inlet Air"
(with supply air control) or "Ext Air" (with
extract air control) and confirm with the
<> key.
Control Mode
On / Off
Ext Cntrl
Ext Air
Ext Setpnt
Inlet Air
Inl+Ext.Hyg
7.4 Anschluss des CDC-SL
am Condair HumiLife KWL
Luftbefeuchter
1. Das Signalkabel des CDC-SL wird gemäss
dem Elektroschema an die Klemmen
"24V+", "GND" und "Hum 1" des Klem-
menblocks "X12" auf der Treiberplatine in
der Hydraulikeinheit des Condair HumiLife
KWL angeschlossen.
2. Den Jumper "JP4" auf der Treiberplatine in
der Hydraulikeinheit des Condair HumiLife
KWL auf "24V" setzen.
3
GND
24 VDC
)
2
)
2
)
2
3. Den Condair HumiLife KWL Luftbefeuchter
in Betrieb nehmen und die Regelungsart
im Benutzermenü (Pfad: "Benutzerparam."
> "Betrieb" > "Regelungsart") auf "Zuluft"
(bei Zuluftregelung) oder "Abluft" (bei
Abluftregelung) einstellen. Bestätigen Sie
die Auswahl mit der <>-Taste bestätigen.
Regelungsart
On / Off
Ext. Regler
Abluft
Ext. Sollw.
Zuluft
Zul+Abl.Hyg
7.4
1. Le câble de signal du CDC-SL est raccordé,
2. Installer le cavallier "JP4" situé sur la platine
X15
24V
Safety
X13
10V/24V+
GND
JP4
GND
X12
24V+
Temp
Hum 1
Hum 2
X11
24V
GND
Hygro
X10
Hydraulic unit / Hydraulikeinheit / Unité hydraulique
3. Mettez l'humidificateur Condair HumiLife
Raccordement du CDC-SL
sur Condair l'humidificateur
HumiLife VMC
selon schéma électrique ci-dessous, aux
bornes "24V +", "GND" et "Hum 1" du
bornier "X12" situé sur la platine de pilot-
age dans l'unité hydraulique de Condair
HumiLife VMC.
de pilotage dans l'unité hydraulique de
Condair HumiLife VMC sur position "24V".
Driver board
Condair HumiLife ERV
Treiberplatine
Condair HumiLife KWL
Platine de pilotage
Condair HumiLife VMC
VMC en service et réglez le mode de ré-
gulation dans le menu utilisateur (Chemin:
"Paramètres util."> "Fonction"> "Mode
régulation") sur "Inlet Air" (avec control de
l'air d'admission) ou "Ext Air" (avec control
de l'air extrait) et confirmez avec la touche
<>.
Mode régulation
On / Off
Ext.Régul.
Ext Air
Ext.Valeur
Inlet Air
Inl+Ext.Hyg
7