Condair CDC-SL Installationsanleitung Seite 6

7.3 Connecting the CDC-SL
to the Condair CP3mini
The CDC-SL duct humidity sensor is to be
connected to the appropriate terminal block
located on the power board of the Condair
CP3mini. The voltage supply of the CDC-SL is
established via the V+ terminal of the Condair
CP3 or an external 24V AC/DC voltage supply.
1. Connect the CDC-SL to the respective
terminals on the power board of the unit
(see wiring diagram below).
2. On the power board of the Condair CP-
3mini: set a Jumper on "JP2" (24 V) and
remove the Jumper on "JP1" (if a jumper
is set).
3. Set the Condair CP3mini into operation,
go to the setup level of the unit software
and set the parameters "Hum.Control" to
"Int.(PI)", "Controlsign." to "2-10V" (or to
output signal set on CDC-SL) and "Hum.
Setpoint" to the desired value (refer to the
Condair CP3mini operating instructions).
Controls
SignalSource:Analog
Hum.Control :Int.(PI)
Controlsign.:0-10V
Hum.Setpoint:Set
P-Band :18%rF
Esc Set
6
7.3 Anschluss des CDC-SL
am Condair CP3mini
Der Kanalfeuchtefühler CDC-SL wird an
die ent sprechenden Klemmen auf dem Leis-
tungsprint des Condair CP3mini angeschlos-
sen. Die Spannungsversorgung des CDC-SL
erfolgt über den Anschluss V+ des Condair
CP3mini oder eine externe 24V AC/DC Span-
nungsquelle.
1. Den CDC-SL gemäss dem untenstehenden
Schema an die entsprechenden Klem men
auf dem Leistungsprint im Gerät anschlies-
sen.
2. Auf dem Leistungsprint des Condair
CP3 mini einen Jumper auf "JP2" (24 V)
stecken und den Jumper auf "JP1" (falls
vorhanden) entfernen.
Condair CP3 mini
Power board
Leistungsprint
Platine de puissance
X1 X4 X6
GND CTRL V+ GND LIM SC2 SC1
CONT.SIGN
V+
GND CTRL
min. cross section per wire 12-24AWG (0.25 mm
min. Querschnitt pro Litze 12-24AWG (0.25 mm
Section min. par fil 12-24AWG (0.25 mm
3. Den Condair CP3mini in Betrieb nehmen
und in der Einstellebene der Gerätesoft-
ware die Parameter "Regelung" auf
"Int(PI)" und "Regelsignal" auf "2-10V"
(oder auf das am CDC-SL eingestellte
Ausgangssignal) sowie "Sollwert" auf den
ge wünschten Feuchtesollwert einstellen
(siehe Betriebsanleitung zum Condair
CP3mini).
Regeleinst.
SignalQuelle:Analog
Regelung
Regelsignal :0-10V
Sollwert
P-Band
Esc
7.3
La sonde d'humidité pour gaine CDC-SL se
branche aux bornes correspondantes de la
platine de puissance du Condair CP3mini.
L'alimentation de tension du CDC-SL est
établi via le borne V+ du Condair CP3mini
ou par une alimentation électrique 24 V AC/
VDC externe.
1. Brancher le CDC-SL selon le schéma
2. A la platine de puissance du Condair
X9
MAIN SUPPLY
X8
L
N PE
PWR L N L SW N SW
CDC-SL
2 )
2 )
2 )
1 2
3. Mettre en service le Condair CP3mini,
:Int.(PI)
:Set
:18%rF
Set
Raccordement du CDC-SL
au Condair CP3mini
électrique ci-dessous aux bornes corres-
pondantes de la platine de puissance dans
l'appareil.
CP3mini: installer un cavalier sur "JP2"
(24 V) et enlever le cavalier de "JP1" (si
présent).
3
24 V AC/DC
accéder au plan de réglage du logiciel et
régler les paramètres "Rég.hygromèt" sur
"Int.(PI)", "SigRégulatio" sur "2-10V" (ou
sur le signal de sortie réglé sur le CDC-SL)
ainsi que le "PointConsign" à la valeur
hygrométrique de désirée (voir instructions
d'exploitation de Condair CP3mini).
Entr.Consig.
SourceSignal:Analog
Rég.hygromèt:Int.(PI)
SigRégulatio:0-10V
PointConsign:Set
P-Band :18%rF
Esc Set