Product Specifications; Produktspezifikationen - Condair Cdc-Sl Installationsanleitung

6

Product specifications

6.1 Technical data
Power Supply / Stromversorgung / Alimentation de courant
Operating voltage / Betriebsspannung / Tension d'alimentation
Power Consumption / Leistungsaufnahme / Puissance absorbée
Terminal Connectors / Klemmenanschlüsse / Bornes
Humidity sensor / Feuchtesensor / Sonde d'humidité
Measuring element / Messelement / Elément de mesure
Measuring range / Messbereich / Plage de mesure
Measuring Accuracy / Messgenauigkeit / Fidélité de mesure
Hysteresis / Hysterese / Hystérésis
Repeatability / Wiederholbarkeit / Reproductibilité
Stability / Stabilität / Stabilité
Signal Outputs / Signalausgänge / Sorties de signal
Analog Outputs / Analogausgänge / Sorties analogiques
Output Signal / Ausgangssignal / Signal de sortie
Resolution / Auflösung / Résolution
Maximum Load / Maximale Last / Charge maximum
Environment / Umgebung / Environnement
Operation / Betrieb / Exploitation
Climatic Conditions / Klimatische Bedingungen / Conditions climatiques
Temperature / Temperatur / Température
Humidity / Feuchtigkeit / Humidité
Transport & Storage / Transport & Lagerung / Transport & entreposage
Climatic Conditions / Klimatische Bedingungen / Conditions climatiques
Temperature / Temperatur / Température
Humidity / Feuchtigkeit / Humidité
Mechanical Conditions / Mechanische Bedingungen / Conditions mécaniques
Standards / Normen / Standards
CE compliant to EMC Standard 2014/30/EEC, Low Voltage Directive 2014/35/EU
CE konform nach EMC Norm 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
Conforme CE à la norme CEM 2014/30/EEC, Directive Basse Tension 2014/35/EU
Automatic electrical control and regulating devices for domestic use and similar ap-
plications / Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch
und ähnliche Anwendungen / Dispositifs automatiques de commande et de régulation
électriques à usage domestique et applications similaires
Degree of Protection according to EN 60529 /
Schutzart gemäss EN 60529 / Degré de protection selon EN 60529
Protection Class / Schutzklasse / Protection Class / Classe de protection
General / Allgemein / En général
Housing and Cover / Gehäuse und Gehäusedeckel / Boîtier et couvercle de boîtier
Filter material / Filtermaterial / Matériel de filtre
Dimensions (HxWxD) sensor housing / Dimensionen Sensorgehäuse (HxBxT) /
Dimensions boîtier de sonde (HxLxP)
Dimensions Probe / Dimensionen Sensor / Dimensions sonde
Weight CDC-SL (including package) / Gewicht CDC-SL (inkl. Verpackung) /
Poids CDC-SL (avec emballage)
4
6

Produktspezifikationen

6.1 Technische Daten
6 Spécifications des produits
6.1 Caractéristiques techniques
24 V AC 50/60 Hz ± 10%, 24VDC ± 10%
Max. 2 VA
For wires / für Litzen / pour fils 0.25...2.5 mm
(AWG 24...12)
Capacitive measuring element / Kapazitives
Messelement / Elément de mesure capacitif
0...100 % rh / % rF / % hr
%rF
%rh
%hr
±5
±4
±3
±2
±1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Max. RH tolerance at 25 °C (77°F)
Max. rF-Toleranz bei 25 °C (77°F)
Tolérance HR max. à 25 °C (77°F)
± 1%
± 0.1%
< 0.5% / year / Jahr / année
2-10V fix
10 Bit, 9.7 mV
20 mA, 500Ω
IEC 721-3-3
Class 3 K5
-40...70°C (-40...158°F)
<95% rh non-condensing / <95% rF nicht kon-
densierend / <95% hr sans condensation
IEC 721-3-2 and / und / et IEC 721-3-1
Class 3 K3 and / und / et Class 1 K3
-40...80°C (-40...176°F)
<95% rh non-condensing / <95% rF nicht kon-
densierend / <95% hr sans condensation
Class 2M2
EN 61 000-6-1/ EN 61 000-6-3
EN 60 730 –1
IP60
III (IEC 60536)
PC+ABS (UL94 class V-0)
PTFE coated 1μm pores
68 mm x 91 mm x 47 mm (2.7" x 3.7" x 1.9")
ø 14 mm x 77 mm (ø 0.55 x 3")
270 g (9.5 oz)
2
%rF
%rh
%hr