Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 10 3. Français ......................17 4. Italiano ......................24 5. Español ......................31 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Datenblät- ter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbe- schädigt ist.
Seite 4
und entsorgen Sie das Gerät an einer offiziellen Deponie. • Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren genutzt werden, wenn sie über eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benut- zung des Geräts auf eine sichere Art und Weise verfügen und wenn sie die bestehenden Gefahren verstehen.
2.1 Wichtige Sicherheitshinweise für Batterien Wenn Sie Batterien (oder wiederaufladbare Batterien) verwenden, beachten Sie die folgenden Anweisungen: • Batterien stets von Kindern fernhalten! • Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer! • Laden Sie niemals Batterien auf, die nicht zum Aufladen geeignet sind.
Seite 7
4. Vor der ersten Verwendung • Packen Sie den Karton mit Sorgfalt aus und behalten Sie sämtliche Verpa- ckungsmaterialien, bis Sie sichergestellt haben, dass das Produkt vollständig ist und ordnungsgemäß funktioniert. • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Folien. Heben Sie diese für eine eventuelle spätere Verwendung auf.
Seite 8
Hinweis: • Wir empfehlen die Verwendung von Milch mit mindestens 3% Fettanteil. • Für ein noch besseres Ergebnis, empfehlen wir, die Milch vor dem Aufschäumen aufzuwärmen. Achten Sie darauf, dass die Milch maximal 70°C warm sein darf. 6. Reinigung und Pflege Hinweis: Sie können die Aufsätze von Hand reinigen.
Seite 9
schädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmun- gen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.