ARENDO 303826 Bedienungsanleitung
Sahnespender
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für ARENDO 303826
Inhaltszusammenfassung für ARENDO 303826
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. Deutsch.........................3 2. English.........................17 3. Français.......................30 4. Italiano........................44 5. Español.......................58 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area. FRA: Vous trouverez les dernières informations, les pilotes, les notices et les fiches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.
- Seite 3 Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Dadurch vermei- den Sie Bedienungsafehler! Es besteht anderenfalls Verletzungsgefahr bei falscher Verwendung! • Sie können schwer oder tödlich ver- letzt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten.
- Seite 4 Gerätes und der damit verbundenen Gefahren betreffend verwenden. • Das Gerät darf durch Kinder ab 8 Jah- ren und Personen mit eingeschränk- ten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten benutzt werden wenn Sie von einer Person, die für die Sicherheit zuständig ist, eingewiesen oder beaufsichtigt werden.
- Seite 5 • Alle Änderungen und Reparaturen an dem Produkt oder Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von einer ausdrücklich hierfür autorisierte Per- sonen durchgeführt werden. • Behandeln Sie das Produkt stets sorg- fältig. Stöße, Schläge oder ein Fall, aus geringer Höhe können das Gerät beschädigen.
- Seite 6 • Stellen Sie vor jeder Verwendung jederzeit sicher, dass die Produktteile korrekt montiert sind. • Öffnen Sie den Sahnespender erst, nachdem das Gas vollständig entwi- chen ist und die Flasche nicht mehr unter Druck steht. • Nehmen Sie ausschließlich ein befüll- tes Gerät in Betrieb.
- Seite 7 • Beaufsichtigen Sie Kinder, damit diese nicht mit dem Gerät spielen. • Verwenden Sie das Gerät ausschließ- lich gemäß den Gerätedaten! • Wenden Sie keine Gewalt an! • Lagern und benutzen Sie das Gerät ausschließlich an trockenen Orten. • Verwenden Sie das Gerät nur mit Zu- behörteilen, die vom Hersteller zuge- lassen sind! •...
- Seite 8 • Ein Sturz oder Beschädigung (wie z. B. Verformungen oder Risse etc.) machen das Gerät es zu einer Gefah- renquelle und es darf nicht mehr in Betrieb genommen werden! • Achtung! Eine Nichtbeachtung die- ser Sicherheitshinweise und jeglicher Empfehlungen für die Handhabung und die Wartung der Produkte kann zu Fehlfunktionen sowie Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
- Seite 9 • Führen Sie keine Veränderungen am Gerät durch. Dies führt zum Erlöschen der Garantie und hat den Haftungs- ausschluss zur Folge! • Schrauben Sie den Gerätekopf von einem unter Druck stehenden Gerät niemals ab! • Verwenden Sie nicht mehr Kapseln als angegeben bzw.
- Seite 10 • ACHTUNG! Achten Sie beim Einset- zen der Gaspatrone darauf, dass Sie diese nicht in Körperrichtung oder in Richtung von Menschen oder Tieren halten. • Das Gerät darf in keinem Fall von au- ßen erhitzt (z.B. Mikrowelle, Herd, Bain-Marie Ofen etc.) werden! Bitte den Sahnespender niemals in Bain-Ma- rie oder ins Wasserbad stellen.
- Seite 11 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nach- folgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der ge- lieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
- Seite 12 4. Produktdetails N2O-Kapsel Sprühaufsatz Kapselhalter Hebel Deckel Sahnebehälter 5. Inbetriebnahme / Bedienung Vergewissern Sie sich durch Drücken des Hebels, dass kein Druck mehr im Inneren des Gerätes besteht. Schrauben Sie den Deckel des Gerätes, den Sprühaufsatz und den Kapselhalter ab und füllen Sie gut gekühlte Sahne in den Sahnebehälter.
- Seite 13 Setzen Sie den Dichtungsring in den Deckel des Sahnespenders ein und schrauben Sie den Deckel auf den Sahnebehälter auf. Der Deckel ist korrekt montiert, wenn das Gewinde nicht mehr ersichtlich ist. Achten Sie darauf, dass Sie den Deckel nicht zu fest aufschrauben! Setzen Sie anschließend die N2O-Kapsel in den Kapselhalter ein.
- Seite 14 ACHTUNG! Das Gerät steht unter Druck! Beugen Sie sich beim Einschrauben der Kapsel nicht über das Gerät und halten Sie es von Körperteilen fern. Achten Sie darauf, dass keine anderen Menschen oder Tiere in der Nähe sind. Es besteht Verletzungsgefahr! Schütteln Sie anschließend den Sahnespender in aufrechter Position ausrei- chend.
- Seite 15 Tipp: Um optimale Ergebnisse zu erreichen, sollte das Gerät bei Sahneanwendun- gen zuvor kühl gelagert, oder mit kaltem Wasser ausgespült werden. 6. Reinigung und Pflege Prüfen Sie vor der Reinigung, ob das einzusetzende Reinigungs- und/oder Desin- fektionsmittel sich mit den Materialien des Sahnespenders verträgt. Leeren Sie den Sahnespender und lassen Sie das Restliche in der Flasche vorhande- ne Gas entweichen, indem Sie den Griff gedrückt halten.
- Seite 16 Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303826/20190730NB111 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi- gen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter:...
- Seite 71 Notes...
- Seite 72 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover...