Seite 1
User Manual Eiscrusher Mod.-Nr.: 304946...
Seite 2
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 16 3. Français ......................27 4. Italiano ......................39 5. Español ......................50 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
Seite 3
Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten grundlegende Sicherheitsvorkeh- rungen stets befolgt werden, einschließlich der folgenden Punkte: • Lesen Sie alle Anweisungen der Bedie- nungsanleitung vollständig durch. • Um sich vor elektrischen Gefahren zu schützen, tauchen Sie den Eiscrusher nicht in Wasser oder andere Flüssigkei- ten ein.
Seite 4
• Betreiben Sie den Eiscrusher oder ein anderes elektrisches Gerät nicht mit ei- nem beschädigten Kabel oder Stecker, oder wenn das Gerät nicht funktioniert, fallen gelassen wurde oder das Kabel bzw. der Stecker beschädigt wurde. • Senden Sie das Gerät zur Überprü- fung, Reparatur oder Einstellung an die nächste autorisierte Serviceeinrichtung zurück.
Seite 5
• Prüfen Sie den Zufuhrschacht vor dem Gebrauch unter Netztrennung (Gerät ausgeschaltet und Netzstecker gezogen) auf das Vorhandensein von Fremdkörpern. • Verwenden Sie nur Zubehör, das in der Verpackung enthalten ist. Die Verwendung anderer Zusatzgeräte kann einen Brand verursachen und zu einem elektrischer Schlag oder Ver- letzungen führen.
Seite 6
• Betreiben Sie das Gerät entsprechend der Spannung, die auf der Geräte- kennzeichnung ersichtlich ist. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Perso- nen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wis-...
Seite 7
werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. • Gebrauchen Sie dieses Gerät nicht mit feuchten Händen. • Wenn die Netzanschlussleitung die- ses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- lifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Seite 8
• Achten Sie darauf, dass die Messer- einheit scharf ist und zu Verletzun- gen führen kann! Verwenden Sie das Gerät stets vorsichtig. Deutsch...
Seite 9
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nach- folgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
Seite 10
4. Produktdetails Zufuhrschacht Ein/Aus-Taste Behälter 5. Inbetriebnahme Stellen Sie den Behälter unter die untere Öffnung des Eiscrushers. Schließen Sie das Gerät an und stellen Sie den EIN/AUS-Schalter auf die Position ON. Hinweis: Der Eiscrusher funktioniert nur, wenn der Behälter korrekt eingesetzt ist. Um mit dem Zerkleinern des Eises zu beginnen, befüllen Sie den Trichter des Zufuhrschachtes, bis maximal zur Oberkante, mit Eiswürfel.
Seite 11
Achtung! Versuchen Sie nicht, das Eis per Hand oder einem anderen Gegenstandt in die Klingen zu drücken! Sollte sich ein großer Würfel in der Zerkleinerungseinheit festsetzen, sodass die Messer ihn nicht erreichen können, stellen Sie den Netzschalter auf AUS und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Seite 12
6. Reinigung und Pflege Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen Sie die Basisstation mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch. Gießen Sie heißes Wasser durch den oberen Zufuhrschacht, um es nach jedem Gebrauch auszuspülen. Achtung! Reinigen Sie die Basisstation und die Netzanschlüsse nicht mit Flüssig- keiten.
Seite 13
• Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist. • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine heißen Oberflächen berührt. • Falls Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen möchten, ziehen Sie bitte am Stecker und nicht am Kabel. •...
Seite 14
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vor- her gesondert darauf hingewiesen wurde. 9. Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt- linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Seite 15
WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304946 in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bes- timmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...