Seite 55 Inhalt Funktionsweise des Induktionsherdes...1 Richtlinien für Leistungsstufen ..27 Kochtabelle für Genius Sensor ... 28-29 Bedienungsanleitung ....2-37 Reinigung ........30 Sicherheitsanweisungen ....2-6 Fehlersuche und Behebung ..31-35 Allgemeine Vorkehrungen ....7 Fehler-Codes ......36-37 Entsorgung von Abfallprodukten ..8 Installationsanleitung ....
Seite 56: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Sicherheitsanweisungen ■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anleitung für die sichere Verwendung des Gerätes erhalten haben und die diesbezüglichen Risiken verstehen.
Seite 57 Sicherheitsanweisungen ■ Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von einem Kundendienstmonteur ersetzt werden, der vom Hersteller zugelassen ist, um Risiken zu vermeiden. ■ Flüssigkeiten müssen vor dem Aufwärmen umgerührt werden. Sonst können Flüssigkeiten spritzen und zu Verbrennungen oder Verletzungen führen. ■...
Seite 58 Sicherheitsanweisungen ■ WARNUNG: Dieses Gerät muss geerdet werden, um Stromschlag oder einen Brand zu vermeiden. ■ WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Teile können bei Betrieb heiß werden. Deshalb gilt besondere Vorsicht, um das Berühren der Heizelemente zu vermeiden. Kinder unter 8 Jahren sollen vom Gerät fern gehalten werden, wenn sie nicht unter ständiger Aufsicht stehen.
Seite 59 Sicherheitsanweisungen ■ Wenn das Öl raucht, sofort Hauptschalter ausschalten. Ansonsten besteht Brandgefahr. ■ Gehen Sie vorsichtig mit heißem Öl um, da es zu Verbrennungen führen kann. ■ Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Pfanne mit einer kleinen Menge Öl vorheizen. Die Pfanne kann sich überhitzen und zu Schäden führen.
Seite 60 Sicherheitsanweisungen ■ Das Gerät ist nicht für den Betrieb mittels einer externen Zeitschaltuhr oder eines getrennten Fernbedienungssystems ausgelegt. ■ Legen Sie kein Papier oder Geschirrtuch unter das Kochgeschirr. Dies könnte aufgrund der Hitze des Kochgeschirrs versengt werden. ■ WARNUNG: Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Personen oder Sachen, die durch die Nichtbeachtung obiger Anweisungen verursacht worden sind, durch Eingriffe in Teile...
Seite 61: Allgemeine Vorkehrungen
Allgemeine Vorkehrungen ■ Diese Gerät erzeugt ein magnetisches Kraftfeld. Bringen Sie keine Dinge in die Nähe des Gerätes, die auf Magnetfelder reagieren. - Radio- und Fernsehgeräte oder Hörgeräte können gestört werden. - Karten mit Magnetstreifen, z.B. von Geschäften oder Banken, können gelöscht oder beschädigt werden.
Seite 62: Entsorgung Von Abfallprodukten
Entsorgung von Abfallprodukten Information für Benutzer zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikschrott (Privathaushalte) Dieses Symbol auf den Produkten und/oder den Begleitdokumenten bedeutet, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll zusammen entsorgt werden sollen. Zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Recyclingverarbeitung müssen diese Produkte an die hierfür vorgesehenen Sammelpunkte gebracht werden, wo sie kostenfrei angenommen werden.
Seite 63: Genius Sensor Technologie
Genius Sensor Technologie Der Genius Sensor reguliert die eingestellte Temperatur durch schnelle Erkennung der Temperatur am Boden des Kochgeschirrs. Dies ist für folgende Kochmethoden geeignet: (Linke Kochzone) ■ Autoboil Modus ■ Niedrigtemperaturkochmodus ■ Bratmodus ■ Frittiermodus Genius Sensor (Mittlere und rechte Kochzonen) ■...
Seite 64: Allgemeine Bedienelemente
Allgemeine Bedienelemente Kochzone Deckplatte Kochzone Links hinten Rechts hinten Mitte Links vorne Rechts vorne Hauptschalter Bedienfeld Erstes Einschalten des Geräts 1. Halten Sie den Hauptschalter gedrückt, um die Stromzufuhr einzuschalten. ■ Das Licht am Hauptschalter geht an, wenn dieser eingeschaltet wird. ■...
Seite 65: Hauptmenü
Allgemeine Bedienelemente Hauptmenü * Während die Kochzone in Betrieb ist Kindersicherung ■ Sperren Sie das Bedienfeld, um Missbrauch des Geräte zu verhindern. ■ Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, während die Kochzonen noch nicht in Betrieb sind. Zur Deaktivierung halten Sie sie wieder 3 Sekunden lang gedrückt.
Seite 66 Allgemeine Bedienelemente Bedienfeldsperre ■ Sperren Sie das Bedienfeld, wenn die Kochzonen in Betrieb sind, um kleine Spritzer in diesem Bereich abwischen zu können. ■ Damit deaktivieren Sie das Bedienfeld für 20 Sekunden, während die Kochzonen in Betrieb sind. ■ Um die Sperre innerhalb der 20 Sekunden zu deaktivieren, berühren Sie die Taste erneut.
Seite 67: Kochzonen
Kochzonen 200 mm 200 mm 300 mm 300 mm 200 mm 200 mm 21 cm 21 cm 21 cm Kochzonengruppen Die Kochzonen sind in drei Gruppen zusammengefasst, d. h. die vordere und hintere Zone auf der linken Seite und die vordere und hintere Zone auf der rechten Seite.
Seite 68 Kochzonen Flex-Kochzone Die Flex-Kochzone besteht aus verschiedenen individuell steuerbaren Induktionsspulen. Wenn Kochgeschirr erkannt wird, dann werden nur die Bereiche aktiviert, die im Kontakt mit dem Kochgeschirr sind. Alle anderen Bereiche bleiben aus. Um die Erkennung des Kochgeschirrs und eine gleichmäßige Wärmeverteilung sicherzustellen, platzieren Sie das Kochgeschirr mittig wie unten gezeigt: Töpfe und Pfannen mit einem Durchmesser von unter 13 cm...
Seite 69: Geeignetes Kochgeschirr
Geeignetes Kochgeschirr Material Kompatibles Kochgeschirr ■ Eisen/Gusseisen ■ Emailliertes Eisen ■ Magnetischer Edelstahl ( Bei manchem Kochgeschirr aus Edelstahl kann es sein, dass die Wärmeleistung nicht so stark ist.) Nicht kompatibles Kochgeschirr ■ Aluminium/Kupfer ■ Hitzebeständiges Glas ■ Keramik und Steingut Form der Aufstellfl äche Kompatibles Kochgeschirr Der Boden muss fl ach sein und eben auf der Deckplatte aufl iegen.
Seite 70: Kochen Mit Induktion
Kochen mit Induktion Übersicht Bedienung 1. Halten Sie den Hauptschalter gedrückt, um die Stromzufuhr einzuschalten. Wenn das Kochfeld nach 1 Minute nicht verwendet wird, schaltet sich das Gerät automatisch wieder aus. Wenn das passiert, schalten Sie den Hauptschalter erneut ein. 2.
Seite 71 Kochen mit Induktion 4. Berühren Sie den Schieber in der Menüleiste, um die Leistungsstufe oder die erforderliche Temperatur einzustellen. Schieber ■ Ändern Sie die Leistungsstufe für den Heizmodus. ■ Stellen Sie die Temperatur für Genius Sensor- Programm ein. Schieber Bedienung des Schiebers Es gibt drei Möglichkeiten, den Schieber zu bedienen.
Seite 72: Sicherheitsfunktionen
Kochen mit Induktion Sicherheitsfunktionen Automatische Abschaltung ■ Das Gerät wird automatisch abgeschaltet, wenn eine Unregelmäßigkeit erkannt wird: - Kochgeschirr nicht erkannt (Siehe Seite 36) - Kleiner Gegenstand in der Kochzone (Siehe Seite 36) - Leere/r Pfanne/Topf in der Kochzone (Siehe Seite 36) - Lange Kochzeit (Siehe Seite 31) HINWEIS Wenn eine Unregelmäßigkeit vorliegt, kann es sein, dass das Gerät...
Seite 73: Heizmodus
Kochen mit Induktion Heizmodus WARNUNG ■ Flüssigkeiten müssen vor dem Aufwärmen umgerührt werden. Andernfalls können die Zutaten plötzlich spritzen oder das Kochgeschirr kann sich bewegen und Sie können Verbrennungen oder Verletzungen erleiden. ■ Überhitzen Sie die Pfanne beim Vorheizen vor dem Braten nicht. VORSICHT Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Pfanne mit einer kleinen Menge Öl vorheizen.
Seite 74: Autoboil Modus
Kochen mit Induktion Autoboil Modus Bringt einen Topf Wasser zum Kochen. Ist auf der Kochzone mit dem möglich. 1. Wählen Sie die gewünschte Kochzone aus. 2. Berühren Sie die Autoboil Modus-Taste ( Das Gerät piepst 5 mal, wenn das Wasser den Siedepunkt erreicht hat und lässt das Wasser weiter sprudelnd kochen.
Seite 75: Niedrigtemperaturkochmodus
Kochen mit Induktion Niedrigtemperaturkochmodus Ist auf der Kochzone mit dem möglich. 1. Wählen Sie die gewünschte Kochzone aus. 2. Berühren Sie die Taste der Sensor-Option ( einmal, um Niedrigtemperaturkochmodus auszuwählen. 3. Berühren Sie die Niedrigtemperaturkochmodus- Taste ( 4. Berühren Sie den Schieber, um die erforderliche Temperatur einzustellen.
Seite 76: Bratmodus
Kochen mit Induktion Bratmodus Ist auf den Kochzonen mit möglich. 1. Stellen Sie die Pfanne/den Topf mit der erforderlichen Menge an Öl auf die Kochzone. 2. Wählen Sie die gewünschte Kochzone aus. 3. Berühren Sie die Bratmodus-Taste ( Für die Kochzone mit berühren Sie die Sensor-Option-Taste ( ) einmal, um den...
Seite 77: Frittiermodus
Kochen mit Induktion Frittiermodus Ist auf den Kochzonen mit möglich. WARNUNG Wenn Sie frittieren möchten, sollten Sie den Frittiermodus ( ) mit mindestens 200 g Öl oder mindestens 1 cm Füllhöhe verwenden. Wenn Sie diese Sicherheitswarnung nicht beachten, dann kann dies zum Überhitzen des Öls führen und einen Brand verursachen.
Seite 78 Kochen mit Induktion Frittiermodus Achten Sie auf Folgendes, damit der Genius Sensor ordnungsgemäß funktioniert. ■ Halten Sie sich an die Anweisung bezüglich der Ölmenge. Menge: 200 g bis 800 g (0,22 L bis 0,9 L) Füllhöhe: mindestens 1 cm ■ Stellen Sie die Pfanne/den Topf in die Mitte der Kochzone.
Seite 79: Zeitschaltuhr
Kochen mit Induktion Zeitschaltuhr Verwendung der Garzeituhr Dient zum automatischen Abschalten einer Kochzone. Die Garzeituhr kann für mehrere Kochzonen eingestellt werden. 1. Gewünschten Vorgang ausführen. (Siehe Seiten 19-22) 2. Berühren Sie die Garzeituhr-Taste ( ) in der Menüleiste. ■ Die Menüleiste erscheint vom unteren Rand des Bedienfelds, nachdem die Kochzone gewählt wurde.
Seite 80: Verwendung Des Kurzzeitweckers
Kochen mit Induktion Zeitschaltuhr Verwendung des Kurzzeitweckers Dieser wird unabhängig von allen sonstigen Kochfunktionen verwendet. Er zählt von einer eingestellten Zeit herunter. 1. Halten Sie den Hauptschalter gedrückt, um die Stromzufuhr einzuschalten. 2. Berühren Sie die Kurzzeitwecker-Taste ( im Hauptmenü. ■...
Seite 81: Richtlinien Für Leistungsstufen
Richtlinien für Leistungsstufen Niedrig Mittel Hoch Leistungsstufe 1 1. 2 2. 3 3. 4 4. 5 5. 6 6. 7 7. 8 8. 9 Schokolade Butter Honig Suppe (z.B. Linsen) Milch Wiener Würstchen Eintopf Nudelsauce Milchreis Fischfilets Weiße Sauce Pfanne vorheizen Anbraten Spiegeleier Pfannkuchen...
Seite 82: Kochtabelle Für Genius Sensor
Kochtabelle für Genius Sensor Niedrigtemperaturkochmodus (12 Stufen) Gerichte 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 Milch Lebensmittel in Dosen Hähnchenbrust Fisch Reis Gekochtes Ei Kartoffeln Fisch und Schalentiere Gemüse Kartoffeln Hähnchenbrust Schokolade schmelzen Sauce (z.B. Hollandaise) Curry Schmorfleisch Suppe...
Seite 83 Kochtabelle für Genius Sensor Bratmodus (5 Stufen) °C Pfannkuchen Anbraten Lammkotelett, Fischfillet Steak, Schwein, Hähnchenfillet Schnitzel, Paniertes Schnitzel Bratkartoffeln Vorgeschlagene Speck, Gerichte Würstchen Spiegeleier Arme Ritter Omelett Schinkentoast mit Käse Amerikanische Pancakes Burger Frittiermodus (7 Stufen) °C Croutons Tiefgefrorenes Fisch im Ausbackteig Donuts Vorgeschlagene Gemüse im...
Seite 84: Reinigung
Reinigung VORSICHT ■ Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, schalten Sie den Hauptschalter aus. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie die Deckplatte reinigen. ■ Verwenden Sie keinen Dampfreiniger. Dabei könnte Wasser in die elektrischen Bauteile eindringen und zu Schäden führen. Halten Sie das Gerät immer sauber.
Seite 85: Fehlersuche Und Behebung
Fehlersuche und Behebung Prüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Sie Rat bezüglich einigen der üblichen Probleme suchen, bevor Sie sich an das Kundendienstzentrum wenden. Stromversorgung Symptom Mögliche Ursache ■ Der Hauptschalter wurde nicht eingeschaltet. Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Berühren Sie den Hauptschalter etwas länger.
Seite 86: Töne Und Geräusche
Fehlersuche und Behebung Töne und Geräusche Symptom Mögliche Ursache Während des Je nach verwendetem Kochgeschirr können Aufheizens ist ein verschiedene Geräusche zu hören sein. Es kann sein, Geräusch zu hören. dass Sie geringe Vibrationen spüren, wenn Sie den Griff halten und das Kochgeschirr kann sich leicht bewegen. Dies ist keine Fehlfunktion.
Seite 87: Aufheizleistung
Fehlersuche und Behebung Aufheizleistung Symptom Mögliche Ursache Überhitzungsschutzfunktion Die Aufheizleistung ist schwächer. Wenn der Boden des Kochgeschirrs überhitzt, dann wird die Aufheizleistung automatisch reduziert. Die Leistungsanzeige bleibt dieselbe. Die Leistung kehrt zum Normalwert zurück, wenn das Kochgeschirr abgekühlt ist. Es wird ungeeignetes Kochgeschirr verwendet, z.B. aus Keramik und Steingut.
Seite 88 Fehlersuche und Behebung Autoboil Modus Symptom Mögliche Ursache ■ Der Boden der Pfanne/des Topfes oder die Deckplatte Aufheizen dauert zu lange. ist verschmutzt. ■ Es wurde kein Deckel verwendet. ■ Während des automatischen Aufkochens wurde mehr Wasser hinzugefügt. ■ Der Deckel wurde während des automatischen Aufkochens entfernt oder die Pfanne/der Topf bewegt.
Seite 89 Fehlersuche und Behebung Bratmodus Symptom Mögliche Ursache ■ Vorheizen dauert zu ■ Pfanne/Topf nicht an der richtigen Position. lange. (Siehe Seite 14) ■ Die tatsächliche ■ Der Boden der Pfanne/des Topfes oder die Deckplatte Temperatur ist verschmutzt. unterscheidet sich ■ Während des Vorheizens wurden Wasser, Öl oder von der eingestellten Lebensmittel hinzugefügt.
Seite 90: Fehler-Codes
Fehler-Codes Die Erhitzung wird automatisch fortgesetzt, wenn die Ursachen des folgenden Fehlers innerhalb von 1 Minute behoben werden. Anzeige Mögliche Ursache Kochgeschirr nicht erkannt ■ Kein/e Pfanne/Topf auf der Kochzone. ■ Pfanne/Topf wurde entfernt. ■ Pfanne/Topf nicht an der richtigen Position. (Siehe Seite 14) ■...
Seite 91 Fehler-Codes Wenn Sie die Probleme nicht lösen können oder ein Fehler auftritt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Schalten Sie den Hauptschalter und den Schutzschalter aus. Wenden Sie sich bezüglich Hilfestellung an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an das Kundendienstzentrum.
Seite 92: Installationsanleitung
Installationsanleitung Installation und Anschluss Bitte halten Sie sich strikt an die folgenden Sicherheitsvorkehrungen. WICHTIG ■ Packen Sie das Gerät aus, entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und prüfen Sie auf etwaige Schäden. Wenn das Gerät Schäden aufweist, DÜRFEN SIE es NICHT einbauen. Benachrichtigen Sie dann sofort Ihren Händler.
Seite 93 Sicherheitsanweisungen ■ Die Elektroarbeiten müssen von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden. Unsachgemäße Verkabelungen können zu Kriechströmen oder einem Brand führen. ■ Dieses Gerät muss ordnungsgemäß gemäß den gesetzlichen Vorschriften geerdet werden. Der Erdleiter darf nicht mit der Gasleitung, Wasserleitung, Blitzableiter oder Telefon verbunden sein.
Seite 94 Sicherheitsanweisungen ■ Steigen Sie nicht auf das Gerät oder lassen schwere Gegenstände darauf fallen. Risse in der Deckplatte können zu Überhitzung, Fehlfunktionen oder Stromschlag führen. ■ Fassen Sie keine Teile an, die sehr heiß sind, z.B. die Deckplatte nach Verwendung. ■...
Seite 95: Installationsort
Installationsort Installations des Gerätes Max. 330 mm Schranktiefe Min. 51 mm Abstand vom Ausschnitt bis zur Min. 762 mm Abstand Seitenwand vom der Herdplatte bis zur Schrankunterseite Min. 51 mm Abstand vom Ausschnitt bis zur Rückwand Ausschnitt Weitere Einzelheiten zum Ausschnitt siehe Seite 44. Zubehör Klammer (2 Teile)
Seite 96: Abmessungen
Abmessungen (Abmessungen: mm) Draufsicht Vorderansicht Seitenansicht Vorderseite Rückseite Abluftöffnung Zuluftöffnung Länge Stromkabel: ca. 1,2 m (Mantellänge: ca. 1,1 m)
Seite 97 Abmessungen (Abmessungen: mm) Seitenansicht VORSICHT Wenn diese Bedingung nicht Mindestens 30 erfüllt werden kann, bauen für flachen Teil Sie das Gerät nicht ein. Min. 40 Min. 20 Abteilung Vorderseite Rückseite Zuluft- und Abluftstrom Wenn eine Abteilung in einen Schrank eingebaut wird ■...
Seite 98: Seitenansicht Mit Ofen
Abmessungen (Abmessungen: mm) Beim Einbau über einem Ofen ■ Dieses Gerät darf nur über einem Panasonic-Ofen eingebaut werden. ■ Lassen Sie Freiraum für die Luftzirkulation wie unten gezeigt. Seitenansicht mit Ofen Ofen Min. 60 Zuluft- und Abluftstrom Ofen Abmessungen des Arbeitsplattenausschnitts Gebäudewand hinten...
Seite 99: Elektroarbeiten
Elektroarbeiten WARNUNG Elektroarbeiten müssen von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden. Elektrische Anforderungen ■ Dieses Gerät muss mit der ordnungsgemäßen Spannung und Frequenz versorgt werden und an einen einzelnen, ordnungsgemäß geerdeten Stromkreis angeschlossen werden, der durch einen Schutzschalter oder eine Sicherung geschützt ist.
Seite 100 Elektroarbeiten Elektrobedingungen 1. Strom abschalten. Schutzschalter ausschalten oder Sicherung für den Stromkreis des Geräts entfernen. 2. Stromkabel anschließen. Schließen Sie das Stromkabel gemäß allen geltenden Vorschriften und Verordnungen an. ■ Einphasenanschluss (220-240 V ~ 50 Hz) Schließen Sie die Kabel gemäß den Anweisungen in der folgenden Tabelle und in der Grafi k an: Anschlusskabel Verkabelung...
Seite 101: Installation Des Gerätes
Installation des Gerätes WARNUNG Die Deckplatte nicht demontieren! Angeschlossenes Kabel kann sich dadurch lösen und eine Fehlfunktion verursachen. 1. Befestigen Sie die Klemmen am Gerät (2 x hinten). ■ Setzen Sie das Gerät auf die obere Verpackung, wenn Sie die Klemmen anbringen, um Schäden an der Arbeitsplatte zu vermeiden.
Seite 102: Bündig Abschließend
Bündig abschließend (Abmessungen: mm) Dieses Gerät kann bündig abschließend eingebaut werden. Bündig abschließender Einbau des Gerätes ■ Nur geeignet für den Einbau auf hitze- und wasserbeständigen Arbeitsoberflächen wie Marmor, Naturstein, Massivholz (wenn ausgeschnittene Kanten versiegelt sind). ■ Einbau auf anderen Arbeitsoberflächen nur, wenn vom Hersteller der Arbeitsoberfläche zugelassen.
Seite 103: Checkliste Nach Der Installation
Checkliste nach der Installation Nach der Installation folgende Punkt prüfen und abhaken. Checkliste Geprüft Aussehen ■ Sicherstellen, dass das Gerät nicht geneigt steht. ■ Ist die Deckplatte sauber? Elektroarbeiten ■ Ist die Stromversorgung einphasig (220-240 V ~) oder dreiphasig (380-415 V 3N~)? ■...
Seite 104: Spezifikationen
Spezifikationen Hersteller Panasonic Modellbezeichnung KY-T935XL Art des Kochfelds Elektrisch Anzahl an Kochzonen bzw. Bereichen Heiztechnologie Induktion Länge und Breite der 4 x 19,1 cm (L) 21,0 cm (B) Nutzoberfläche 1 x 28,6 cm (L) 21,0 cm (B) Links vorne 206,2 Wh / kg...
Seite 105 Spezifikationen Gerät entspricht IEC 61000-3-12 Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der EN 60350-2:2013 (Methode zur Leistungsmessung - Kochfelder) Vertreter in der EU: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland...

Panasonic KY-T935XL Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Bedienungsanleitung

Installationsanleitung

Français

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Panasonic KY-T935XL

Inhaltszusammenfassung für Panasonic KY-T935XL

Inhaltsverzeichnis