Inhaltsverzeichnis
Werbung
Modell -
Modèle:
CLICK ZIP
5
ACHTUNG: DIESE EINGRIffE WERDEN
DURCHGEfÜHRT, BEVOR DIE ANLAGE
MIT
SICHERSTELLEN, DASS DAS 230 V KABEL
KORREKT
NICHT UNTER STROM STEHT!
ElEktrischE schaltplänE für:
MOTOREN SCS SOMfy (VERKABELT):
schéMi élEctriqUEs Et DE câBlaGEs pOUr
MOTEURS SCS SOMfy (CÂBLÉS):
ElEktrischE schaltplänE für:
MOTOREN IO SOMfy MIT fERNSTEUERUNG:
schéMi élEctriqUEs Et DE câBlaGEs pOUr
MOTEURS IO SOMfy AVEC RADIOCOMMANDE:
OFF
1
230 V
2
~
3
50 Hz
3 x 1,5 mm
2
230 Vac – 50 Hz
N
Neutro
Blu
1
L
Fase
Marrone
2
Terra
Giallo/Verde
3
DiE anWEisUnGEn in BEZUG aUf DiE fErnstEUErUnG Mit MOtOr RTS UnD RX WErDEn iM DiEsEr aBschnitt UnD
in DEn spEZifischEn, BEiGElEGtEn hinWEisEn,anGEGEBEn iM fallE VOn MOtOrEn /IO, SCS ODEr EinEM anDErEn
MOtOrtYp , BEZiEhEn siE sich BittE aUf DiE spEZifischEn anWEisUnGEn in DEr schachtEl Mit DEM ZUBEhÖr.
lEs instrUctiOns rElatiVEs aU fOnctiOnnEMEnt DE la télécOMManDE aVEc MOtEUr RTS Et RX sOnt
fOUrniEs Dans cEttE sEctiOn Et Dans lEs instrUctiOns spécifiqUEs annEXéEs. En cas DE MOtEUr /
IO, SCS OU D'Un aUtrE tYpE DE MOtEUr, cOnsUltEr lEs instrUctiOns spécifiqUEs fOUrniEs Dans la
BOÎtE DEs accEssOirEs.
58
BEFESTIGUNG IN DER NISCHE - FRONTALE BEFESTIGUNG
Typ:
FIXATION EN NICHE - FIXATION FRONTALE
Type:
BEWEGUNG ÜBER MOTOR
MOUVEMENT À MOTEUR
STROM
VERSORGT
ZUGESCHNITTEN
BEWEGUNG ÜBER MOTOR
MOUVEMENT À MOTEUR
230 Vac – 50 Hz
N
Blu
Neutro
1
Marrone
2
L
Fase
Nero
3
Terra
Giallo/Verde
4
1
2
3
3 x 0,75 mm
2
MONTAGEANLEITUNG
ATTENTION: CES OPÉRATIONS DOIVENT
ÊTRE EffECTUÉES EN TOUTE SÉCURITÉ
WIRD!
AVANT
LA
L'INSTALLATION!
IST
UND
CÂBLE 230 V DE L'ALIMENTATEUR SOIT
CORRECTEMENT SECTIONNÉ ET NE SOIT
PAS SOUS TENSION!
ElEktrischE schaltplänE für:
MOTOREN RTS SOMfy MIT fERNSTEUERUNG:
schéMi élEctriqUEs Et DE câBlaGEs pOUr
MOTEURS RTS SOMfy AVEC TÉLÉCOMMANDE:
230 Vac – 50 Hz
N
Neutro
L
Fase
Terra
ElEktrischE schaltplänE für:
MOTOREN RX CHERUBINI MIT fERNSTEUERUNG:
schéMi élEctriqUEs Et DE câBlaGEs pOUr
MOTEURS RX CHERUBINI AVEC RADIOCOMMANDE:
1
2
4
230 Vac – 50 Hz
N
Neutro
Bianco
1
Marrone
2
L
Fase
Azzurro
3
Terra
Giallo/Verde
4
-
INSTRUCTIONS POUR L 'INSTALLATION
UT18002_IB12
Code -
Code:
02
Rev.:
Datum -
Date:
MISE
SOUS
TENSION
S'ASSURER
QUE
N
Neutro
L
Fase
Terra
Blu
1
Marrone
2
Giallo/Verde
3
3
www.gibus.com
03-2019
DE
LE
230 Vac – 50 Hz
Blu
1
Marrone
2
Giallo/Verde
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
