Inhaltsverzeichnis
Werbung
Modell -
Modèle:
CLICK ZIP
1.1
DIE FÄDENZIEHENDE VASELINE MIT EINEM PINSEL IM SITZ DES STIFTES
AUF DER GEGENÜBERLIEGENDEN SEITE DES MOTORS ANWENDEN.
APPLIQUER A L'AIDE D'UN PINCEAU LA VASELINE FILANTE DANS LE
SIEGE DU PIVOT SUR LE COTE OPPOSE AU MOTEUR.
DANN DIE AUFWICKELWELLE BEFESTIGEN UND
DAZU ZUERST DIE SEITE ANBRINGEN, AN DER SICH
DIE MOTORHALTERUNG BEFINDET.
ACHTUNG!
SICHERSTELLEN, DASS DAS MOTORKABEL KORREKT AUS DER
AUSSPARUNG AM MOTOR HERAUSGEFÜHRT WIRD (UNTER DER
LASCHE).
ATTENTION :
VÉRIFIER QUE LE CâBLE MOTEUR SORT CORRECTEMENT DE
LA GORGE PRÉSENTE DANS LE MOTEUR (EN PASSANT SOUS LA
LANGUETTE).
DAS
MOTORKABEL
KABELHALTERUNG
DABEI
GESPANNT
SICHERSTELLEN,
KABEL IMMER IM "OFFENEN RAUM" DER
MOTORHALTERUNG BEFINDET.
WEITERMACHEN,
AUFWICKELWELLE KOMPLETT IN DER
HALTERUNG STECKT.
FAIRE PASSER LE CÂBLE MOTEUR
DANS LE CHAUMARD (EN LE TENANT
TOUJOURS TENDU) ET VéRIFIER QU'IL
RESTE TOUJOURS POSITIONNé DANS
L'« ESPACE OUVERT » DU SUPPORT
MOTEUR.
CONTINUER
COMPLÈTEMENT
ENTRAÎNEUR DANS LE SUPPORT.
24
BEFESTIGUNG IN DER NISCHE - FRONTALE BEFESTIGUNG
Typ:
FIXATION EN NICHE - FIXATION FRONTALE
Type:
CLICK ZIP 9 - CLICK ZIP 11 - CLICK ZIP 13 - CLICK ZIP 15
DURCH
DIE
FÜHREN
(UND
HALTEN)
UND
DASS
SICH
DAS
BIS
DIE
JUSQU'À
INSéRER
LE
ROULEAU
MONTAGEANLEITUNG
PASSER À LA FIXATION DU ROULEAU ENTRAÎNEUR
EN PLAÇANT D'ABORD LA PARTIE OÙ SE TROUVE LE
SUPPORT MOTEUR.
ACHTUNG!
WENN KEINE HEBEVORRICHTUNG VERWENDET
WERDEN KANN, MUSS DIE MARKISE AUFGRUND
IHRES GEWICHTS VON 2 ODER MEHR PERSONEN
ANGEHOBEN WERDEN.
ATTENTION :
S'IL N'EST PAS POSSIBLE D'UTILISER UN DISPOSITIF
DE LEVAGE, ÉTANT DONNÉ LE POIDS ÉLEVÉ, AU
MOINS 2 PERSONNES DOIVENT ÊTRE PRÉSENTES
POUR EFFECTUER LE DÉPLACEMENT.
-
INSTRUCTIONS POUR L 'INSTALLATION
UT18002_IB12
Code -
Code:
02
03-2019
Rev.:
Datum -
Date:
1.1d
1.1e
www.gibus.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
