Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LG K8 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LG Anleitungen
  4. Handys
  5. K8
  6. Benutzerhandbuch

LG K8 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

USER GUIDE
LG-M200n
www.lg.com
MFL69890801 (1.0)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LG K8

Inhaltszusammenfassung für LG K8

  • Seite 1 USER GUIDE LG-M200n www.lg.com MFL69890801 (1.0)
  • Seite 2 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
  • Seite 3 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information.
  • Seite 4 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories Multi-tasking feature Parts overview quick share Turning the power on or off Installing the SIM card Inserting the memory card Removing the memory card Battery Touch screen Home screen...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Camera 101 General Gallery Music E-mail Calendar QuickMemo+ Calculator Appendix Clock Downloads 110 LG Language Settings File Manager 110 LG Bridge FM Radio 111 Phone software update Contacts 113 FAQ LG SmartWorld 116 Anti-Theft Guide Tasks 117 More information LG Backup...

  • Seite 6: Guidelines For Safe And Efficient Use

    ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
  • Seite 7 • This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 5 mm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the product at least 5 mm away from your body.

  • Seite 8: Body-Worn Operation

    Product care and maintenance • Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved for use with this particular device model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the device and may be dangerous.
  • Seite 9 Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG’ s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.

  • Seite 10: Road Safety

    • Your device is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your device during or immediately after operation. •...

  • Seite 11: Glass Parts

    • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance.

  • Seite 12: Potentially Explosive Atmospheres

    You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’ s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Seite 13 Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. •...

  • Seite 14: Custom-Designed Features

    Custom-designed Features...

  • Seite 15: Multi-Tasking Feature

    Multi-tasking feature Multi window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. While using an app, touch and hold from the Home touch buttons, then select an app from the recently used apps list. •...
  • Seite 16 Overview screen The Overview screen provides a preview of your recently used apps. To view the list of recently used apps, tap on the Home, then tap the displayed app. • Touch and hold an app and drag it to the top of the screen to start the app with the Multi window.

  • Seite 17: Quick Share

    quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it. , then take a photo or record a video. Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app. You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos.

  • Seite 18: Basic Functions

    Basic Functions...

  • Seite 19: Product Components And Accessories

    Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.

  • Seite 20: Parts Overview

    Parts overview Proximity/Ambient light Earpiece sensor Front camera lens Microphone Touch screen Stereo headset jack Microphone Rear camera lens Flash Power/Lock key Volume keys (+/-) NFC antenna area Speaker Charger/USB cable port Basic Functions...
  • Seite 21 • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range.

  • Seite 22: Turning The Power Off

    • Do not put heavy objects on the device or sit on it. Failure to do so may damage the touch screen. • Screen-protective film or accessories may interfere with the proximity sensor. • If your device is wet or is being used in a humid place, the touch screen or buttons may not function properly.

  • Seite 23: Installing The Sim Card

    Installing the SIM card Insert the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider to start using your device. To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure below.

  • Seite 24: Inserting The Memory Card

    Precautions when using the SIM card • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. • Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it.
  • Seite 25 Insert the memory card into the memory card slot. Memory card (optional) Upper slot • Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it.

  • Seite 26: Removing The Memory Card

    Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
  • Seite 27 Insert the battery. To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place. • Follow the instructions in this user guide cautiously when handling the device. Failure to do so may damage the device or cause injury to yourself or others.

  • Seite 28: Removing The Battery

    Removing the battery Open the back cover and pull out the battery. • Turn off the device before removing the battery. Failure to do so may damage the device. Charging the battery Before using the device, fully charge the battery. Connect one end of the charging cable to the charger, insert the other end of the cable into the cable port, and then plug the charger into a power socket.
  • Seite 29 • Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. • Failure to follow the instructions in this guide and improper use may damage the device.

  • Seite 30: Using The Battery Efficiently

    Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background operations to increase battery life. To minimise battery consumption, follow these tips: ® • Turn off the Bluetooth or Wi-Fi network function when not using them.

  • Seite 31: Touchscreen

    Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options.
  • Seite 32 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Tap an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item. Swiping Tap the screen with your finger and move it quickly without pausing.
  • Seite 33 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. •...

  • Seite 34: Home Screen Overview

    Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance.
  • Seite 35 • Status bar: View status icons, the time and the battery level. • Weather widget: View the information of weather and time for a specific area. • Google search widget: Perform a Google search by inputting spoken or written keywords. •...

  • Seite 36: Status Icons

    Editing the Home touch buttons You can rearrange the Home touch buttons or add frequently used functions to the Home touch buttons area. Settings Display Home touch buttons Button combination and customise the settings. • Several functions, including Notification panel and Capture+, are provided.

  • Seite 37: Notifications Panel

    Mute mode is on GPS is on Hotspot is on No SIM card NFC is on • Some of these icons may appear differently or may not appear at all, depending on the device's status. Refer to the icons according to the actual environment in which you are using the device.
  • Seite 38 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's physical orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. You can also tap Settings Display and activate Auto-rotate screen.
  • Seite 39 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to another...
  • Seite 40 Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. •...

  • Seite 41: Screen Lock

    Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately.
  • Seite 42 Secure start-up settings When you select Knock Code, Pattern, PIN or Password as a screen lock method, you can configure your device to be locked whenever turning on the device in order to secure your data. • You cannot use all functions, except for emergency calls until you unlock the device.

  • Seite 43: Turning Off The Screen

    You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.

  • Seite 44: Memory Card Encryption

    Creating a Knock Code Settings Display Lock screen Select screen lock Knock Code. Tap the squares in a pattern of your choice to create a Knock Code and tap NEXT. Input the created Knock Code again for verification, then tap CONFIRM.

  • Seite 45: Taking Screenshots

    • Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, format the card. •...

  • Seite 46: Entering Text

    Entering text Using the Smart keyboard You can use the Smart keyboard to enter and edit text. With the Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing. Moving the cursor With the Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want.
  • Seite 47 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
  • Seite 48 Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
  • Seite 49 You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard.
  • Seite 50 Adding languages to the keyboard You can make additional languages available for keyboard input. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select the languages you want to make available. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.

  • Seite 51: Content Sharing

    The clip tray may not be supported by some downloaded apps. Content sharing Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files From the Gallery, File Manager or Music app, tap...

  • Seite 52: Do Not Disturb

    • Make sure that your device is connected to the same wireless network as the file transfer target device. • Make sure that File sharing is activated on both the device and the target device. Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time.

  • Seite 53: Useful Apps

    Useful Apps...

  • Seite 54: Installing And Uninstalling Apps

    Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...

  • Seite 55: Uninstalled Apps

    Uninstalling by using the settings menu Settings General Apps, select an app, then tap Uninstall. Uninstalling apps from the app store To uninstall an app, access the app store from which you download the app and uninstall it. • Some apps cannot be uninstalled by users. Uninstalled apps You can view the uninstalled apps on the Home screen.

  • Seite 56: Phone

    Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number and making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.

  • Seite 57: Answering A Call

    Answering a call To answer a call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen. • When the stereo headset is connected, you can make calls by using the call/end button on the headset. • To end a call simply by pressing the Power/Lock key, tap Settings Networks Call Answer and end calls, then turn on End calls with the Power key.
  • Seite 58 Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping on-screen buttons: • Contacts: View the contact list during a call. • End: End a call. • Dialpad: Display or hide the dial pad. •...
  • Seite 59 Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap • To delete call records, tap Delete.

  • Seite 60: Messaging

    Messaging Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. Specify a recipient and create a message. •...

  • Seite 61: Camera

    Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth. • Be careful not to stain the camera lens with your fingers or other foreign substance.

  • Seite 62: Taking A Photo

    Taking a photo Tap the subject to focus the camera on. to take a photo. • You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to take a photo. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice.
  • Seite 63 Obtain photos or videos in vivid colours, and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera of the device. Set the timer to automatically take photos after a Timer specified period of time.

  • Seite 64: Burst Shot

    Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures. On the camera screen, touch and hold • Continuous shots are taken at a fast speed while is held down. • Up to thirty (30) continuous photos can be taken. Simple view You can take photos by simply tapping the screen.

  • Seite 65: Zoom In Or Out

    Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras. • Use the front camera to take selfies. See Selfie shot for details.

  • Seite 66: Gesture Shot

    Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist. You can also clench your fist and then open it towards the front camera. •...
  • Seite 67 Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen, the front camera detects your face and takes a selfie automatically. • The white coloured guide frame appears when the front camera detects your face.
  • Seite 68 Interval shot You can take selfies at an interval. While using the front camera, touch and hold • You can also use this feature in Gesture shot mode. Show your palm to the front camera and then clench your fist twice quickly. •...

  • Seite 69: Gallery

    Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. • Saved photos and videos are displayed by folder. Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. • While viewing a photo, swipe left or right to view the previous or next photo.

  • Seite 70: Viewing Photos

    Viewing photos Back to the Access additional previous screen. options. Delete images. Add to or remove Share images. from your Start the camera. favourites. Edit images. • To display the menu items, gently tap the screen. To hide the menu items, tap the screen again.

  • Seite 71: Deleting Files

    • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down. • To adjust the screen brightness, drag the left side of the video screen up or down. Deleting files You can delete files by using one of the following options: •...

  • Seite 72: Music

    Music You can play and manage songs or music albums. LG Music. Select a category. Select a music file. Switch to the playlist. Search for music files. Back to the previous screen. Access additional options. Add or delete favourites. Play in random order.

  • Seite 73: Mail

    E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information.

  • Seite 74: Calendar

    Checking email and select a mail box. Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email Enter the recipient’ s email address. Enter a subject and message. • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . to send the email.
  • Seite 75 Syncing events Calendars to sync, and select a calendar to sync. • When your events are saved from the device to your Google account, they are automatically synced with the Google calendar, too. Then, you can sync other devices with the Google calendar in order to make those devices have the same events that your device has and to manage your events on those devices.

  • Seite 76: Quickmemo

    QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note QuickMemo+. to create a note. •...
  • Seite 77 Writing notes on a photo QuickMemo+. to take a photo, then tap OK. • The photo is automatically attached into the notepad. to write notes on the photo. • Write notes by hand on the photo. • Enter text below the photo. to save the note.

  • Seite 78: Calculator

    Managing folders You can view notes grouped by the type of the notes. QuickMemo+. At the top of the screen, tap and select a menu item: • All memos: View all notes saved in QuickMemo+. • My memos: View notes created by QuickMemo+. •...

  • Seite 79: Clock

    Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Clock Alarm. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap SAVE. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. •...

  • Seite 80: Stopwatch

    Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Clock Stopwatch. Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap. Tap Pause to suspend the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume. •...

  • Seite 81: Contacts

    Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. LG Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap SAVE. Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap Manage contacts Import.

  • Seite 82: Editing Contacts

    Contacts list Editing contacts On the contact list screen, select a contact. On the contact detail screen, tap and edit details. Tap SAVE to save changes. Deleting contacts You can delete contacts by using one of the following options: • On the contact list screen, touch and hold a contact you want to delete, then tap Delete contact.

  • Seite 83: Lg Smartworld

    LG SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.

  • Seite 84: Lg Backup

    Google memo app data and apps downloaded from Play store are stored on the Drive app automatically. • Backup files are saved with the file extension *.lbf under the LG Backup folder on the memory card or internal storage. •...

  • Seite 85: Remotecall Service

    RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows: • To use this function, first you must agree to usage of the function. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.

  • Seite 86: Instagram

    Instagram Use a social networking service to capture and share your photos and videos. You can also apply filter effects to make your photos and videos more creative and interesting. Recommended Instagram. Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time.

  • Seite 87: Play Music

    Google Use the Google to search for web pages, images, news and more by entering or speaking keywords. Make a video call with your family, friends and anyone else who uses the app. Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information.
  • Seite 88 YouTube Search and play videos. Upload videos on YouTube to share them with people around the world. Useful Apps...

  • Seite 89: Phone Settings

    Phone Settings...

  • Seite 90: Settings

    Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view.
  • Seite 91 Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. • Switch to mobile data: If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi-Fi connection, the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection.

  • Seite 92: Pairing With Another Device

    Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Networks Bluetooth. Drag to activate it.

  • Seite 93: Mobile Data

    Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Networks Mobile data. Drag to activate it. Customising mobile data settings On the settings screen, tap Networks Mobile data. Customise the following settings: •...

  • Seite 94: Android Beam

    Share & connect You can use the device as a transportation card or credit card. You can also share data with the other device. On the setting screen, tap Networks Share & connect NFC. Drag to activate it. • Touch your device with other device that supports NFC to allow sharing data.
  • Seite 95 Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. On the settings screen, tap Networks Share & connect Printing. • If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store.

  • Seite 96: Usb Tethering

    • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
  • Seite 97 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then drag to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi name (SSID) and password.

  • Seite 98: Bluetooth Tethering

    Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then drag to activate it. Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. •...

  • Seite 99: Mobile Networks

    Mobile networks You can customise mobile data settings. On the settings screen, tap Networks More Mobile networks. Customise the following settings: • Mobile data: Turn mobile data on or off. • Data roaming: Turn data roaming on or off. • Network mode: Select a network type.

  • Seite 100: Sound & Notification

    Configuring VPN settings Tap a VPN from the VPNS list. Enter the VPN user account details and tap CONNECT. • To save the account details, select the Save account information checkbox. Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound &...

  • Seite 101: Display

    • More Sound effects: Select a sound effect to play when you tap the dialpad or keyboard, select an option, or lock or unlock the screen. • More Message/call voice notifications: Set the device to read the caller information or message content via voice. Display You can customise detailed settings for each screen type.

  • Seite 102: General

    Language: Select a language to apply for the device. • Current keyboard: View the keyboard currently in use. Select a keyboard to use when entering text. • LG Keyboard: Customise the LG keyboard settings. • Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google. •...

  • Seite 103: Accounts & Sync

    Location You can customise how your location information is used by particular apps. On the settings screen, tap General Location. Customise the following settings: • Mode: Select a method to provide your location information. • RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested location information.
  • Seite 104 Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen, tap General Accessibility. Customise the following settings: • Vision TalkBack: Set the device to notify screen status or actions via voice. • Vision Message/call voice notifications: Set the device to read the caller information or message content via voice.
  • Seite 105 • Hearing Turn off all sounds: Mute all sounds and lower volume on the receiver. • Hearing Audio type: Select the audio type. • Hearing Sound balance: Adjust the audio output balance. Use the slide bar to change the balance. •...

  • Seite 106: Shortcut Keys

    Shortcut keys You can use the volume keys to directly launch apps when the screen is turned off or locked. On the settings screen, tap General Shortcut keys. Drag to activate it. • Press the Volume Down (-) key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off.
  • Seite 107 • Credential protection: View the type of the storage where the security certificate will be saved. • Certificate management: Manage the security certificate saved on the device. • Trust agents: View and use trust agents installed on the device. • Screen pin: Fix the app screen so that only the currently active app can be used.

  • Seite 108: Battery & Power Saving

    Battery & power saving You can view the current battery information or turn on power-saving mode. On the settings screen, tap General Battery & power saving. Customise the following settings: • Battery usage: View the battery usage details. To view more details, select a specific item.

  • Seite 109: Backup & Reset

    Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. Customise the following settings: • LG Backup: Back up or restore the blocked sender list, messages, images, home screens and other data saved on the device. See Backup for details.

  • Seite 110: Appendix

    Appendix...

  • Seite 111: Lg Language Settings

    LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.

  • Seite 112: Phone Software Update

    This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
  • Seite 113 This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Seite 114: Faq

    This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error the phone or it is inserted...
  • Seite 115 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and allowed. function is on. turn the function off.
  • Seite 116 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not Check the supported file Unsupported file format open formats. If you use a protection tape The screen or case, make sure it has not does not turn covered the area around the Proximity sensor problem proximity sensor.

  • Seite 117: Anti-Theft Guide

    Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.

  • Seite 118: More Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .

  • Seite 119: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-M200n product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.
  • Seite 120 Supported Frequency Bands Tx Output power GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 22.7 dBm WCDMA B8 24 dBm LTE B1 22.7 dBm LTE B3 23.5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B8 24 dBm LTE B20 24 dBm BT 2.4GHz 5 dBm...

  • Seite 121: Disposal Of Your Old Appliance

    WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Disposal of waste batteries/accumulators 1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.
  • Seite 122 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’ a voir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être...
  • Seite 123 • Des frais supplémentaires peuvent s’ a ppliquer pour les services de données comme la messagerie, le chargement et le téléchargement, la synchronisation automatique ou les services de localisation. Pour éviter l’ a pplication de frais supplémentaires, choisissez un abonnement adapté à vos besoins. Contactez votre opérateur pour plus d’informations.
  • Seite 124 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnalités Fonctions de base personnalisées Composants du produit et accessoires Fonction multitâches Présentation des pièces quick share Mise en marche / Arrêt du téléphone Installation de la carte SIM Insertion de la carte mémoire Extraction de la carte mémoire Batterie Écran tactile...
  • Seite 125 105 Général Photo Galerie Musique Email Agenda QuickMemo+ Calculatrice Annexe Horloge 115 Paramètres de langue LG Téléchargements 115 LG Bridge Gest. de fichiers 116 Mise à jour du logiciel du Radio FM téléphone Répertoire 118 FAQ LG SmartWorld 121 Guide contre le vol Tâches...

  • Seite 126: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    élevé de l’ a ppareil, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles d’ a ppareils LG ne présentent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’ e xposition aux ondes radio.
  • Seite 127 • Cet appareil est conforme aux directives en matière d’ e xposition aux fréquences radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans sa position normale contre l’ o reille, soit à une distance minimale de 5 mm du corps. Lorsqu’un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé...
  • Seite 128 Fonctionnement près du corps Cet appareil a été testé pour une utilisation avec le dos du téléphone maintenu à 1cm du corps. Pour se conformer aux exigences de la FCC en matière d’ e xposition aux RF, le dos du téléphone doit être maintenu à au moins 1cm de distance du corps de l’utilisateur.

  • Seite 129: Entretien Et Réparation

    Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s’ a vère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées. •...
  • Seite 130 • Ne touchez pas l’ é cran avec un objet pointu qui risquerait d’ e ndommager l’ a ppareil. • Ne mettez pas l’ a ppareil en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’...
  • Seite 131 • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. • Utilisez si possible votre appareil dans une plage de températures comprise entre 0 ºC et 40 ºC. Exposer votre appareil à des températures extrêmement basses ou hautes peut l’ e ndommager ou provoquer des dysfonctionnements, voire le faire exploser.
  • Seite 132 • Lorsque vous utilisez le kit main libre, baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les gens parler autour de vous ou si la personne à côté de vous peut entendre ce que vous écoutez. • Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs (oreillettes, casques) pourrait entraîner d’...

  • Seite 133: Appels D'urgence

    Contrairement aux autres batteries, elle n’ a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. •...
  • Seite 134 • Effectuez toujours une copie de sauvegarde des données importantes lorsque vous utilisez l’ a ppareil. LG n’ e st pas responsable de la perte de données. • Assurez-vous de sauvegarder toutes les données et de réinitialiser l’ a ppareil lors de l’...

  • Seite 135: Fonctionnalités Personnalisées

    Fonctionnalités personnalisées...

  • Seite 136: Fonction Multitâches

    Fonction multitâches Fenêtres multiples Vous pouvez utiliser deux applications à la fois en séparant votre écran en plusieurs fenêtres. Lorsque vous utilisez une application, restez appuyé sur situé dans la barre de touches tactiles puis sélectionnez une application depuis la liste des applications récemment utilisées.
  • Seite 137 Écrans récents Les écrans récents vous fournissent un aperçu des applications récemment utilisées. Afin de voir la liste des applications récemment utilisées, appuyez sur sur l’ a ccueil, puis appuyez sur l’ a pplication affichée. • Restez appuyé sur une application puis faites la glisser vers le haut de l’...

  • Seite 138: Quick Share

    quick share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l’ a pplication de votre choix juste après l’ a voir prise. Appuyez sur , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Appuyez sur l’icône d’ a pplication apparaissant sur l’ é cran pour partager votre contenu depuis l’...

  • Seite 139: Fonctions De Base

    Fonctions de base...

  • Seite 140: Composants Du Produit Et Accessoires

    Les spécifications de l’ a ppareil peuvent varier en fonction de la région et de l’ o pérateur de téléphonie. • Assurez-vous de n’utiliser que des accessoires d’ o rigine fournis par LG Electronics. L’utilisation d’ a ccessoires provenant d’ a utres fabricants peut endommager l’ a ppareil ou causer des dysfonctionnements.

  • Seite 141: Présentation Des Pièces

    Présentation des pièces Capteur de lumière Écouteur ambiante/de proximité Lentille de l’appareil photo Micro frontal Écran tactile Prise jack pour casque Micro stéréo Objectif l’appareil photo arrière Flash Touche Marche-Arrêt/ Touches de volume (+/-) Verrouillage Navigation tactile NFC Haut-parleur Port du chargeur/câble Fonctions de base...
  • Seite 142 • Capteur de lumière ambiante/de proximité - Capteur de proximité : Pendant un appel, le capteur de proximité éteint l’ é cran et désactive les fonctions tactiles lorsque l’ a ppareil est à proximité du corps humain. Il rallume l’ é cran et réactive les fonctions tactiles lorsque l’...

  • Seite 143: Mise En Marche / Arrêt Du Téléphone

    • Ne posez pas d’ o bjets lourds et ne vous asseyez pas sur l’ a ppareil. Cela pourrait endommager l’ é cran tactile. • Le film de protection de l’ é cran ou des accessoires peuvent gêner le capteur de proximité. •...

  • Seite 144: Installation De La Carte Sim

    Installation de la carte SIM Insérez la carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre opérateur pour commencer à utiliser votre appareil. Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans une main. Avec le pouce de l’ a utre main, soulevez le cache arrière comme illustré...

  • Seite 145: Insertion De La Carte Mémoire

    SIM fabriquée et fournie par l’ o pérateur. Précautions à prendre lors de l’utilisation de cartes • Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d’une carte SIM.

  • Seite 146: Extraction De La Carte Mémoire

    Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l’ a ppareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l’ a bus ou de l’utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.

  • Seite 147: Installation De La Batterie

    Batterie Installation de la batterie Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans une main. Avec le pouce de l’ a utre main, soulevez le cache arrière comme illustré sur la figure ci-dessous. Insérez la batterie. Fonctions de base...

  • Seite 148: Retrait De La Batterie

    Pour replacer le cache sur l’ a ppareil, alignez la façade arrière sur le compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu’ à entendre un clic caractéristique. • Veillez à suivre les instructions fournies par cette notice d’utilisation avec précaution lorsque vous utilisez votre appareil. Il est possible que vous endommagiez l’...

  • Seite 149: Chargement De La Batterie

    • Veillez à utiliser le chargeur, la batterie et le câble de chargement agréés par LG. L’utilisation d’un chargeur provenant d’ a utres fabricants pour recharger la batterie présente un risque d’ e xplosion ou d’ e ndommagement de l’ a ppareil •...
  • Seite 150 • Assurez-vous d’utiliser le câble USB fourni ; n’utilisez pas de câbles USB ou de chargeurs d’ a utres fabricants avec votre appareil. La garantie limitée de LG ne couvre pas l’utilisation d’ a ccessoires d’ a utres fabricants. • Si vous ne respectez pas les consignes figurant dans le guide, une mauvaise manipulation risque d’...

  • Seite 151: Écran Tactile

    • Réduisez la luminosité de l’ é cran. • Réglez le verrouillage de l’ é cran lorsque l’ a ppareil n’ e st pas utilisé. • Vérifiez les détails de consommation de la batterie et fermez toute application téléchargée en train de consommer de l’ é nergie. Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec les commandes tactiles de votre appareil.
  • Seite 152 Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Touchez un élément, comme une application ou un widget, puis faites glisser votre doigt vers un autre emplacement dans un mouvement contrôlé.
  • Seite 153 Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte. Pour faire un zoom avant, écartez les doigts. • Évitez d’ e xposer l’ é cran tactile à tout choc excessif. Cela pourrait endommager le capteur tactile. •...

  • Seite 154: Présentation De L'écran D'accueil

    Écran d’accueil Présentation de l’écran d’accueil L’ é cran d’ a ccueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Appuyez sur , sur n’importe quel écran, pour vous rendre directement sur l’ é cran d’ a ccueil. Vous pouvez gérer toutes les applications et tous les widgets sur l’...
  • Seite 155 • Barre d’état : Affichage des icônes d’ é tat, de l’heure et du niveau de la batterie. Widget météo : Consultez la météo et l’heure pour une zone • géographique précise. • Widget de recherche Google : Effectuez une recherche Google en entrant des mots-clés à...
  • Seite 156 Modification des touches tactiles de l’écran d’accueil Vous pouvez réorganiser les touches tactiles de l’ é cran d’ a ccueil ou bien y ajouter des fonctions fréquemment utilisées. Appuyez sur Paramètres Écran Touches tactiles Combinaison de boutons et personnalisez les paramètres. •...
  • Seite 157 Appels manqués Wi-Fi connecté Mode Silence activé GPS activé Point d’ a ccès Wi-Fi activé Aucune carte SIM insérée NFC actif • Certaines de ces icônes peuvent apparaître différemment ou ne pas apparaître du tout en fonction de l’ é tat de l’ a ppareil. Reportez-vous aux icônes en fonction de l’...
  • Seite 158 Panneau de notifications Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas sur l’ é cran principal. • Pour ouvrir la liste des icônes d’ a ccès rapide, faites glisser le panneau de notifications vers le bas ou appuyez sur . •...
  • Seite 159 Changement de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler le changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position physique de l’ a ppareil. Sur le panneau de notifications, appuyez sur Rotation depuis la liste des icônes d’...
  • Seite 160 • Pour voir ou réinstaller des applications désinstallées, restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d’ a ccueil, puis sélectionnez Apps désinstallées. Consultez la section Apps désinstallées pour plus de détails. Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l’image d’ a rrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l’...
  • Seite 161 Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil Création de dossiers Sur l’ é cran d’ a ccueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et l’ a pplication y est ajoutée. Modification de dossiers Sur l’...

  • Seite 162: Verrouillage De L'écran

    • Grille : Modifiez le mode d’ o rganisation des applications de l’ é cran d’ a ccueil. Masquer applis : Sélectionner les applications à masquer ou non • sur l’ é cran d’ a ccueil. Verrouillage de l’écran Présentation du verrouillage de l’écran Lorsque vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage, l’...
  • Seite 163 • Glisser : Déverrouillage de l’ é cran d’un glissement de doigt. • Knock Code : Déverrouillage de l’ é cran en effectuant une combinaison de frappes à l’ é cran, conformément à un modèle. • Schéma : Déverrouillage de l’ é cran en traçant un schéma. •...
  • Seite 164 Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’ a ccueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’...

  • Seite 165: Activation De L'écran

    Activation de l’écran Appuyez deux fois au centre de l’ é cran. • Si vous appuyez en bas ou en haut, il se peut que le taux de reconnaissance diminue. Désactivation de l’écran Appuyez deux fois sur un emplacement vide de l’ é cran d’ a ccueil. Vous pouvez aussi appuyer deux fois sur un espace vide dans la barre d’...

  • Seite 166: Cryptage De La Carte Mémoire

    Déverrouillage de l’écran à l’aide du Knock Code Vous pouvez déverrouiller l’ é cran en saisissant le Knock Code que vous avez déjà défini. Saisissez votre Knock Code sur l’ é cran tactile lorsque l’ é cran est éteint. • Il est également possible de saisir le Knock Code lorsque l’...

  • Seite 167: Captures D'écran

    Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’ a ppareil sur lequel ils ont été cryptés. • La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la formater.

  • Seite 168: Saisie De Texte

    • Lorsque l’ é cran est éteint ou verrouillé, vous pouvez accéder à Capturer+ en appuyant deux fois sur la touche Augmenter le volume (+). Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres Général et activez Touche de raccourci. • Consultez la section Annotation d’une capture d’...
  • Seite 169 Déplacement du curseur Le clavier Smart vous permet de déplacer le curseur exactement là où vous le souhaitez. Lorsque vous saisissez du texte, restez appuyé sur la barre d’ e spacement et faites glisser vers la gauche ou la droite. •...
  • Seite 170 Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY.
  • Seite 171 Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage.
  • Seite 172 é cran en mode paysage. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Diviser le clavier. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Diviser le clavier.
  • Seite 173 Vous pouvez rendre des langues supplémentaires accessibles pour votre saisie. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Sélectionnez les langues. Sélectionnez les langues que vous souhaitez rendre accessibles. Copier-coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le coller dans la même application.
  • Seite 174 Envoi ou réception de fichiers Vous pouvez partager des fichiers entre votre appareil et un autre appareil LG, ou encore une table ou un ordinateur. Envoi de fichiers Depuis l’ a pplication Galerie, Gest. de fichiers ou Musique, appuyez sur Partager ou , puis sélectionnez un appareil dans la liste de partage...

  • Seite 175: Ne Pas Déranger

    Réception de fichiers Faites défiler la barre d’ é tat vers le bas et appuyez sur , puis activez le Partage de fichier. Si votre appareil ne prend pas en charge la fonctionnalité de partage de fichiers, appuyez sur Paramètres Réseaux Partage et connexion Android Beam •...

  • Seite 176: Applications Utiles

    Applications utiles...

  • Seite 177: Installation Et Désinstallation D'applications

    Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’ a pplications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d’ a pplications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Certaines boutiques d’...

  • Seite 178: Apps Désinstallées

    Désinstallations depuis le menu Paramètres Appuyez sur Paramètres Général Applications, sélectionnez une application puis appuyez sur Désinstaller. Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’ a pplication à partir de laquelle vous avez téléchargé l’ a pplication et désinstallez-la. •...

  • Seite 179: Téléphone

    Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s’ o ffrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone et appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents. Émission d’un appel depuis le clavier Appuyez sur Composer.

  • Seite 180: Réponse À Un Appel

    Réponse à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser hors du cercle sur l’ é cran d’ a ppel entrant. • Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez émettre des appels en utilisant le bouton appel/raccrocher du casque. •...
  • Seite 181 Fonctions accessibles pendant un appel Durant un appel, vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en appuyant sur les boutons à l’ é cran : • Répertoire : Consultez la liste de contacts pendant un appel. • Fin : Raccrocher. • Clavier : Affichage ou masquage du clavier de numérotation. •...
  • Seite 182 Affichage des enregistrements d’appel Pour afficher les enregistrements d’ a ppel récents, appuyez sur Journal des appels. Vous pouvez ensuite utiliser les fonctions suivantes : • Sélectionnez un contact pour afficher les enregistrements d’ a ppel détaillés. Pour appeler le contact sélectionné, appuyez sur •...

  • Seite 183: Messagerie

    Messagerie Envoi d’un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés avec l’ a pplication de messagerie. • L’ e nvoi de messages à l’ é tranger peut occasionner des frais supplémentaires. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d’informations.

  • Seite 184: Photo

    Photo Ouverture de l’appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver tous vos instants mémorables. Appuyez sur • Avant de prendre une photo, essuyez l’ o bjectif de l’ a ppareil photo avec un chiffon doux. •...

  • Seite 185: Prendre Une Photo

    Prendre une photo Appuyez sur l’ e ndroit de la scène sur lequel vous voulez que l’ a ppareil photo effectue la mise au point. Appuyez sur pour prendre une photo. • Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Diminuer le volume (-) ou Augmenter le volume (+) pour prendre une photo.
  • Seite 186 Sélectionnez des valeurs concernant le rapport Taille de la photo d’ a ffichage et la taille pour prendre des photos. Sélectionnez des valeurs concernant la résolution et la Résolution vidéo taille pour prendre des vidéos. Obtenez des photos ou des vidéos aux couleurs vives et aux effets équilibrés, même si vous les prenez à...
  • Seite 187 Options supplémentaires de la caméra frontale Personnalisez les paramètres de la prise de vue Selfies. • Cliché pris avec un geste de la main : Prendre la photo en utilisant la fonctionnalité Prise de photo avec Un selfie a été pris geste.
  • Seite 188 D’autres options utiles de l’application Appareil photo AE/AF lock Vous pouvez régler le niveau d’ e xposition et la position de la mise au point en maintenant le doigt enfoncé sur l’ é cran de l’ a ppareil photo. Pour désactiver cette option, appuyez sur une zone vierge de l’...
  • Seite 189 Zoom avant ou arrière Vous pouvez utiliser le zoom avant ou arrière de l’ é cran appareil photo tout en prenant une photo ou en enregistrant une vidéo. • Sur l’ é cran appareil photo, rapprochez ou écartez deux doigts pour faire un zoom avant ou arrière, puis utilisez la barre +/- qui s’...
  • Seite 190 • Pour utiliser cette fonction, passez en mode caméra frontale, puis appuyez sur Un selfie a été pris Cliché pris avec un geste de la main. • Veillez à ce que votre paume et votre poing se trouvent au niveau de la ligne de référence pour que l’...
  • Seite 191 Intervalle de prises de vue Vous pouvez prendre des selfies à un intervalle donné. En mode appareil photo frontal, maintenez le doigt appuyé sur • Vous pouvez également utiliser cette fonction en mode Prise de photo avec geste. Montrez la paume de votre main à l’ a ppareil photo, puis fermer le poing deux fois rapidement.

  • Seite 192: Galerie

    Galerie Présentation de la Galerie Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil. Appuyez sur • Les photos et vidéos enregistrées sont affichées par dossier. Appuyez sur un dossier, puis sélectionnez un fichier. • Affichez le fichier sélectionné en mode plein écran. •...

  • Seite 193: Modification Des Photos

    Modification des photos Pendant que vous prenez une photo, appuyez sur Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo. Appuyez sur pour enregistrer les modifications. Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer les modifications. • Les modifications sont écrasées dans le fichier d’ o rigine. •...

  • Seite 194: Suppression De Fichiers

    Suppression de fichiers Pour supprimer des fichiers, utilisez l’une des options suivantes : • Appuyez sur un fichier de la liste de façon prolongée, puis appuyez sur Supprimer. • Appuyez sur sur la liste de fichiers, puis sélectionnez un fichier à supprimer.

  • Seite 195: Musique

    Musique Vous pouvez jouer ou gérer des chansons et albums musicaux. Appuyez sur LG Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Passage à la playlist. Chercher des fichiers audio. Retour à l’ é cran précédent. Accéder aux options supplémentaires.

  • Seite 196: Email

    Email Présentation de la messagerie électronique Vous pouvez enregistrer un compte de messagerie électronique sur votre appareil pour pouvoir ensuite consulter et envoyer des e-mails. • Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d’informations.
  • Seite 197 Ouverture d’un autre compte de messagerie Si plusieurs comptes de messagerie sont enregistrés et si vous souhaitez consulter un autre compte, appuyez sur et sélectionnez-en un autre à partir de la liste des comptes. Consultation des e-mails Appuyez sur et sélectionnez une boîte de messagerie. Sélectionnez un e-mail sur la liste des e-mails.

  • Seite 198: Agenda

    Agenda Présentation du calendrier Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer vos tâches et événements. Ajout d’événements Appuyez sur Agenda. Sélectionnez une date et appuyez sur Entrez les détails de l’ é vénement et appuyez sur Enregistrer. • Si des événements sont déjà enregistrés à la date choisie, une fenêtre contextuelle contenant la liste des événements apparaît.

  • Seite 199: Quickmemo

    Boîte à événement Vous pouvez utiliser la boîte à événement pour créer un événement. Appuyez sur pour ouvrir la boîte à événement, puis faites glisser le contenu vers une date sur le calendrier. • : Gérez des images, du texte, des notes et des événements enregistrés temporairement.
  • Seite 200 • : Faire un zoom arrière ou avant, pivoter ou effacer les parties d’une note manuscrite. • : Accès à d’ a utres options, comme partager et verrouiller des notes, changer le style du bloc-notes et insérer du contenu. Appuyez sur pour enregistrer la note.

  • Seite 201: Calculatrice

    Gestion des dossiers Vous pouvez consulter des notes regroupées en fonction du type de notes. Appuyez sur QuickMemo+. En haut de l’ é cran, appuyez sur et sélectionnez un élément du menu : • Tous les mémos : Affichage de toutes les notes enregistrées dans QuickMemo+.

  • Seite 202: Horloge

    Horloge Alarme Vous pouvez définir une alarme pour qu’ e lle se déclenche à une heure précise. Appuyez sur Horloge Alarme. Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l’ a larme et appuyez sur ENREGISTRER. • Si vous sélectionnez une alarme précédemment réglée, vous pouvez la modifier.

  • Seite 203: Téléchargements

    Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un temps par tour. Appuyez sur Horloge Chronomètre. Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre. • Pour enregistrer un temps par tour, appuyez sur Tour. Appuyez sur Pause pour suspendre le chronomètre. •...

  • Seite 204: Radio Fm

    Répertoire Présentation du répertoire Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts. Appuyez sur LG Répertoire. Ajout de contacts Ajout de nouveaux contacts Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur ENREGISTRER.

  • Seite 205: Modification Des Contacts

    Ajout de contacts à la liste de numérotation rapide Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur Numéros rapides. Appuyez sur Ajouter un contact à partir d’un numéro rapide. Sélectionnez un contact. Recherche de contacts Vous pouvez rechercher des contacts en utilisant l’une des options suivantes : •...

  • Seite 206: Lg Smartworld

    LG SmartWorld Vous pouvez télécharger de nombreux jeux, contenus audio, applications et polices de caractères fournis par LG Electronics. Personnalisez votre appareil selon vos préférences en utilisant des thèmes d’ a ccueil, des thèmes de clavier et des polices de caractère.

  • Seite 207: Tâches

    Les fichiers de sauvegarde enregistrés sur la mémoire interne peuvent être supprimés en cas de réinitialisation. Pour limiter la perte de données, copiez les fichiers de sauvegarde importants du dossier LG Backup de la mémoire interne vers un ordinateur ou un périphérique de stockage extérieur.

  • Seite 208: Remotecall Service

    Drive. • Les fichiers de sauvegarde sont enregistrés avec l’ e xtension de fichier *.lbf dans le dossier LG Backup sur la carte mémoire ou la mémoire interne. • Rechargez complètement la batterie avant de procéder à la sauvegarde ou restauration des données afin d’...

  • Seite 209: Evernote

    Evernote Vous pouvez noter et regrouper des informations importantes, puis les partager avec d’ a utres appareils qui prennent en charge Evernote. Appuyez sur Recommandé Evernote. Facebook Vous pouvez mettre à jour, visualiser et partager vos publications, photos et vidéos avec vos contacts en ligne via ce réseau social. Appuyez sur Recommandé...
  • Seite 210 Chrome Connectez-vous sur Chrome et importez les onglets, favoris et données de barre d’ a dresse d’un ordinateur vers votre téléphone. Docs Créer des documents ou modifier des documents créés en ligne ou depuis un autre appareil. Partager et modifier des documents avec d’ a utres personnes.
  • Seite 211 Play Films et séries Utiliser votre compte Google pour louer ou acheter des films. Achetez du contenu et lisez-le n’importe où. Play Musique Achetez de la musique sur Play Store. Lisez les fichiers de musique enregistrés sur votre appareil. Sheets Créer des feuilles de calcul ou modifier des feuilles de calcul créées en ligne ou depuis un autre appareil.

  • Seite 212: Paramètres Du Téléphone

    Paramètres du téléphone...

  • Seite 213: Paramètres

    Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’ a ppareil, en fonction de vos préférences. Appuyez sur Paramètres. • Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. • Appuyez sur pour modifier le mode d’ a ffichage. Nous partons du principe dans ce manuel que vous utilisez le Vue Onglets.
  • Seite 214 Paramètres du réseau Wi-Fi Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Wi-Fi. • Passer en données mobiles : Si la fonction de connexion de données mobiles est activée mais que l’ a ppareil ne peut pas se connecter à Internet par le Wi-Fi, l’ a ppareil se connecte automatique à Internet via la connexion de données mobiles.

  • Seite 215: Appairage Avec Un Autre Appareil

    Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles Bluetooth se trouvant à proximité pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et à un clavier Bluetooth. Cela rend plus facile le contrôle de l’ a ppareil. Appairage avec un autre appareil Sur l’...
  • Seite 216 Données mobiles Vous pouvez activer ou désactiver la connexion de données mobiles. Vous pouvez également gérer l’utilisation des données mobiles. Activation de la connexion de données mobiles Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Données mobiles. Faites glisser pour l’ a ctiver. Personnalisation des paramètres de données mobiles Sur l’...

  • Seite 217: Android Beam

    Partage et connexion Vous pouvez utiliser votre appareil comme titre de transport ou carte de crédit. Vous pouvez aussi partager des données avec l’ a utre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion NFC. Faites glisser pour l’...
  • Seite 218 • L’ e mplacement de l’ a ntenne NFC peut varier en fonction de l’ a ppareil. Impression Vous pouvez connecter votre appareil à une imprimante Bluetooth et imprimer des photos ou documents enregistrés sur l’ a ppareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion Impression.
  • Seite 219 • Lorsque vous connectez l’ a ppareil à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur le site www.lg.com et installez-le. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé.
  • Seite 220 Hotspot Wi-Fi Vous pouvez définir un appareil comme routeur Wi-Fi pour permettre à d’ a utres appareils de se connecter à Internet en utilisant les données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Hotspot Wi-Fi puis faites glisser pour l’...
  • Seite 221 Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’ a ide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Partage de connexion Bluetooth puis faites glisser pour l’...

  • Seite 222: Mode Avion

    Plus Mode Avion Vous pouvez désactiver les fonctions d’ a ppel et de données mobiles. Lorsque ce mode est activé, les fonctions n’utilisant pas de données, comme des jeux et la musique, restent disponibles. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Plus Mode Avion. Appuyez sur ACTIVER sur l’...
  • Seite 223 Vous pouvez vous connecter à un réseau virtuel sécurisé, comme un IntraNet. Vous pouvez également gérer des réseaux privés virtuels connectés. Ajout d’un RPV Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Plus VPN. • Attention : si le verrouillage de l’ é cran est désactivé, toutes les informations sur le VPN enregistrées sur votre appareil sont effacées.

  • Seite 224: Son Et Notification

    Son et Notification Vous pouvez personnaliser les paramètres de sonnerie, vibreur et notification. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Son et Notification et personnalisez les paramètres suivants : • Profil des sons : Changez le mode sonore sur Son, Vibreur seul ou Silencieux.

  • Seite 225: Écran

    • Plus Notifications vocales de messages et d’appels : Configuration de l’ a ppareil pour qu’il lise à haute voix les informations de l’ a ppelant ou le contenu du message. Écran Vous pouvez personnaliser des paramètres détaillés pour chaque type d’...

  • Seite 226: Général

    Personnalisez les paramètres suivants : • Langue : Sélectionnez une langue à utiliser pour l’ a ppareil. • Clavier actuel : Affichage du clavier actuellement utilisé. Sélection d’un clavier pour la saisie de texte. • Clavier LG : Personnalisation des paramètres du clavier LG. Paramètres du téléphone...

  • Seite 227: Comptes Et Synchronisation

    • Google voice typing : Configurez les options de dictée de texte par Google. • Paramètres de la synthèse vocale : Configurez les paramètres de synthèse vocale. • Vitesse du curseur : Réglage de la vitesse du pointeur de la souris ou du pavé tactile. •...
  • Seite 228 • Synchronisation automatique : Synchronisation automatique de tous les comptes enregistrés. • COMPTES : Affichage d’une liste des comptes enregistrés. Appuyez sur un compte pour l’ a fficher ou le modifier. • AJOUTER UN COMPTE : Ajout de comptes. Accessibilité Vous pouvez gérer les plug-ins d’ a ccessibilité installés sur votre appareil. Sur l’...
  • Seite 229 • Vision Mettre fin aux appels à l’aide de la touche Marche/ Arrêt : Raccrocher avec la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. • Mode de reproduction sonore Légende : Activation du service de sous-titrage lors de la lecture vidéo pour les personnes malentendantes. • Mode de reproduction sonore Alertes flash : Configuration de l’...

  • Seite 230: Touche De Raccourci

    • Rotation automatique de l’écran : Changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position physique de l’ a ppareil. • Switch Access : Création de combinaisons de touches pour commander votre appareil. Touche de raccourci Vous pouvez utiliser les touches de volume pour ouvrir directement des applications lorsque l’...

  • Seite 231: Date Et Heure

    • Démarrage sécurisé : Protégez votre appareil en le verrouillant quand il se met hors tension. Consultez la section Paramètres de Démarrage sécurisé pour plus de détails. • Configurer verrouillage SIM : Verrouillage ou déverrouillage de la carte USIM ou modification du mot de passe (PIN). •...
  • Seite 232 Stockage Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’ a ppareil et l’ e space de stockage de la carte mémoire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Stockage. Personnalisez les paramètres suivants : • ESPACE DE STOCKAGE DE L’ A PPAREIL : Affichage de l’ e space de stockage total et possibilité...

  • Seite 233: Sauvegarder & Réinitialiser

    Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Sauvegarder & Réinitialiser. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Backup : Sauvegarder ou restaurer votre liste noire, vos messages, vos images, vos écrans d’ a ccueil et autres données sauvegardées sur l’ a ppareil. Consultez la section LG Backup pour plus de détails...

  • Seite 234: À Propos Du Téléphone

    • Compte de sauvegarde : Affichage du compte actuellement utilisé pour la sauvegarde. • Restaurer automatiquement : Restauration automatique des paramètres et données sauvegardés lors de la réinitialisation d’une application. • Réinitialiser les paramètres réseaux : Réinitialisation du Wi-Fi, Bluetooth et d’ a utres paramètres réseau. •...

  • Seite 235: Annexe

    Annexe...

  • Seite 236: Paramètres De Langue Lg

    à jour le logiciel de l’ a ppareil. • Consultez l’ a ide en ligne de LG Bridge, pour plus de détails. • Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier en fonction de l’...

  • Seite 237: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    à niveau peut gravement endommager votre téléphone mobile. • LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micro- logicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micro-logicielles plus récentes pour l’...
  • Seite 238 à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.

  • Seite 239: Faq

    Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre téléphone. Certains d’ e ntre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n’...
  • Seite 240 Vérifiez le chargeur et sa Erreur de Problème de contact connexion au téléphone. chargement Branchez le chargeur sur une Absence de tension autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. N’utilisez que des accessoires Chargeur incorrect de marque LG. Annexe...
  • Seite 241 Message Causes possibles Actions correctives possibles Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifiez le menu des réglages et autorisé. activée. désactivez la fonction. Impossible Supprimez certaines données de recevoir/ (des applications ou des d’ e nvoyer des Mémoire pleine messages, par exemple) pour SMS et des libérer de l’...

  • Seite 242: Guide Contre Le Vol

    Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’ a utres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’...

  • Seite 243: En Savoir Plus

    échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’ a dresse suivante : opensource@lge.com . La validité de cette offre est de trois (3) ans à...

  • Seite 244: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-M200n est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics European Shared Service Center B.
  • Seite 245 Bandes de fréquence prises en charge Puissance de transmission en sortie GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 22,7 dBm WCDMA B8 24 dBm LTE B1 22,7 dBm LTE B3 23,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B8 24 dBm LTE B20 24 dBm...

  • Seite 246: Recyclage De Votre Ancien Appareil

    Recyclage de votre ancien appareil 1. Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.
  • Seite 247 DEUTSCH Über dieses Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für dieses LG Produkt entschieden haben. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der erstmaligen Verwendung des Geräts sorgfältig durch, um die sichere und ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten. • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem Gerät...
  • Seite 248 • Es können zusätzliche Kosten für Datendienste wie den Versand von Nachrichten, das Hochladen und Herunterladen von Inhalten, die automatische Synchronisation oder die Verwendung von Standortdiensten anfallen. Wählen Sie einen Ihren Anforderungen entsprechenden Datentarif aus, um zusätzliche Kosten zu vermeiden. Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen.
  • Seite 249 Inhaltsverzeichnis Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Grundlegende Funktionen Maßgeschneiderte Funktionen Gerätekomponenten und Zubehör Multitasking-Funktion Teileübersicht quick share Gerät ein-/ausschalten SIM-Karte einlegen Speicherkarte einlegen Speicherkarte entnehmen Akku Touchscreen Homescreen Bildschirmsperre Verschlüsselung der Speicherkarte Screenshots erstellen Text eingeben Inhalte teilen Nicht stören...
  • Seite 250 Telefon 108 Anzeige Nachrichten 109 Allgemein Kamera Galerie Musik E-Mail Kalender QuickMemo+ Rechner Anhang 119 LG Spracheinstellungen Downloads 119 LG Bridge Dateimanager 120 Telefonsoftware-Update Radio 122 Häufig gestellte Fragen Kontakte 126 Anti-Diebstahl-Anleitung LG SmartWorld 127 Weitere Informationen Aufgaben Informationen zu...

  • Seite 251: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Gebrauch

    B. Signalstärke, Cell ID Position bei plötzlichem Gesprächsabbruch und geladene Apps. Das Protokoll dient ausschließlich dazu, die Ursache der Störung zu bestimmen. Die Protokolle sind verschlüsselt und können nur von einem autorisierten LG-Reparaturzentrum abgerufen werden, falls Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben müssen. Sicherheitshinweis über die Einwirkung...

  • Seite 252: Informationen Der Ffc Zur Hf-Belastung

    • Der höchste für dieses Modell ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 0,433 W/kg (10 g) bzw. 1,220 W/kg (10 g), wenn das Gerät am Körper getragen wird. • Dieses Gerät entspricht den Sicherheitsstandards hinsichtlich der Strahlenbelastung bei normaler Verwendung am Ohr oder wenn der Abstand vom Körper mindestens 5 mm beträgt.

  • Seite 253: Tragen Am Körper

    Tragen am Körper Dieses Gerät wurde für den typischen körpernahen Betrieb getestet, wobei die Rückseite des Geräts 0.39 Zoll (1cm) zwischen dem Körper des Benutzers und der Rückseite des Geräts gehalten wurde. Um den FCC-Anforderungen zur HF-Belastung zu entsprechen muss ein minimaler Trennungsabstand von 0.39 Zoll (1cm) zwischen dem Körper des Benutzers und der Rückseite des Geräts eingehalten werden.

  • Seite 254: Pflege Und Wartung Des Telefons

    Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. • LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile.

  • Seite 255: Effizienter Betrieb Des Geräts

    • Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugtickets usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten. • Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. •...

  • Seite 256: Sicherheit Im Straßenverkehr

    • Einige Hörhilfen können durch Geräte beeinträchtigt werden. • Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten. • Verwenden Sie Ihr Gerät nach Möglichkeit nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C. Die Verwendung bei besonders niedrigen oder hohen Temperaturen kann zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder sogar zu einer Explosion führen.

  • Seite 257: Explosionsgefährdete Orte

    • Reduzieren Sie die Lautstärke bei der Verwendung von Kopfhörern, wenn Sie die Stimmen von Personen in Ihrer Nähe nicht hören können oder wenn die Person neben Ihnen Ihre Musik hören kann. • Übermäßige Lautstärke und übermäßiger Druck der Ohrhörer und Kopfhörer können zu Hörverlust führen.
  • Seite 258 Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. • Öffnen Sie nicht den Akku und schließen Sie ihn nicht kurz.

  • Seite 259: Schutz Persönlicher Daten

    Informationen zu verhindern. • Erstellen Sie bei der Benutzung des Geräts immer eine Sicherheitskopie von wichtigen Daten. LG übernimmt keinerlei Haftung für Datenverlust. • Erstellen Sie vor der Entsorgung des Geräts eine Sicherheitskopie all Ihrer Daten, und setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück, um dem Missbrauch von sensiblen Informationen vorzubeugen.

  • Seite 260: Maßgeschneiderte Funktionen

    Maßgeschneiderte Funktionen...

  • Seite 261: Multitasking-Funktion

    Multitasking-Funktion Multi Window Sie können zwei Apps gleichzeitig verwenden, indem Sie den Bildschirm in zwei Fenster aufteilen. Während Sie eine App verwenden, berühren und halten Sie auf der Bedienungsleiste. Wählen Sie dann eine App aus der Liste der kürzlich verwendeten Apps. •...

  • Seite 262: Übersichtsbildschirm

    Übersichtsbildschirm Der Übersichtsbildschirm bietet eine Übersicht Ihrer zuletzt verwendeten Apps. Tippen Sie zur Anzeige der zuletzt verwendeten Apps auf auf dem Homescreen. Tippen Sie dann auf die angezeigte App. • Berühren und halten Sie eine App und ziehen Sie sie dann auf dem Bildschirm nach oben, um sie mit der Multi Window-Funktion zu starten.

  • Seite 263: Quick Share

    quick share Sie können ein Foto oder Video direkt nach der Aufnahme mit der gewünschten App teilen. Tippen Sie auf , und nehmen Sie dann ein Foto oder Video auf. Tippen Sie auf das App-Symbol, das auf dem Bildschirm erscheint, um es unter Verwendung dieser App zu teilen.

  • Seite 264: Grundlegende Funktionen

    Grundlegende Funktionen...

  • Seite 265: Gerätekomponenten Und Zubehör

    Kontaktieren Sie zum Kauf von grundlegenden Bestandteilen den Kundendienst von LG. • Kontaktieren Sie zum Kauf von optionalen Bestandteilen den Kundendienst von LG, um sich über verfügbare Händler zu informieren. • Einige im Lieferumfang des Geräts enthaltene Komponenten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

  • Seite 266: Teileübersicht

    Teileübersicht Näherungs-/ Hörer Umgebungslichtsensor Vordere Kameralinse Mikrofon Touchscreen Stereo-Headset-Anschluss Mikrofon Hintere Kameralinse Blitz Ein/Aus-Taste/Sperrtaste Lautstärketasten (+/-) Bereich der NFC-Antenne Lautsprecher Anschluss für Ladegerät/ USB-Kabel Grundlegende Funktionen...
  • Seite 267 • Näherungs-/Umgebungslichtsensor - Näherungssensor: Der Näherungssensor schaltet bei einem Anruf den Bildschirm aus und deaktiviert die Touch-Funktionalität, wenn sich das Gerät nahe am menschlichen Körper befindet. Der Bildschirm wird wieder eingeschaltet und die Touch-Funktionalität wieder aktiviert, wenn der Abstand wieder eine bestimmte Entfernung aufweist.

  • Seite 268: Gerät Ein-/Ausschalten

    • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf. Anderenfalls kann der Touchscreen beschädigt werden. • Eine Bildschirmschutzfolie und Zubehör können den Näherungssensor beeinträchtigen. • Wenn das Gerät nass ist oder an einem feuchten Ort verwendet wird, funktionieren der Touchscreen oder die Tasten möglicherweise nicht richtig.

  • Seite 269: Sim-Karte Einlegen

    SIM-Karte einlegen Legen Sie die SIM-Karte (Subscriber Identification Module) ein, die Ihnen Ihr Netzanbieter zur Verfügung gestellt hat, damit Sie Ihr Gerät verwenden können. Um die rückseitige Abdeckung zu entfernen, halten Sie das Telefon fest in einer Hand. Mit Ihrer anderen Hand heben Sie die Akkuabdeckung mit Ihrem Daumennagel hoch, wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt.

  • Seite 270: Vorsichtsmaßnahmen Bei Verwendung Der Sim-Karte

    Kartentyp verwendet werden. Verwenden Sie ausschließlich industriell hergestellte SIM-Karten des Betreibers. Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der SIM-Karte • Verlieren Sie Ihre SIM-Karte nicht. LG ist nicht für durch den Verlust oder die Fremdnutzung der SIM-Karte entstandene Schäden und sonstige Probleme verantwortlich. •...
  • Seite 271 Setzen Sie die SIM-Karte in den dafür vorgesehenen SIM-Kartenslot ein. Speicherkarte (optional) Oberer Slot • Bestimmte Speicherkarten sind möglicherweise nicht vollständig kompatibel mit dem Gerät. Wenn Sie eine nicht kompatible Karte verwenden, kann das Gerät oder die Speicherkarte beschädigt oder die darauf gespeicherten Daten können unlesbar werden.

  • Seite 272: Speicherkarte Entnehmen

    überträgt oder darauf zugreift. Sonst könnten Daten verloren gehen oder unlesbar werden oder die Speicherkarte oder das Gerät können beschädigt werden. LG haftet nicht für Verluste, die aus dem Missbrauch oder der falschen Verwendung von Speicherkarten resultieren. Dazu zählt auch der Verlust von Daten.
  • Seite 273 Setzen Sie den Akku ein. Um die Abdeckung wieder auf das Gerät zu setzen, richten Sie die rückseitige Abdeckung über dem Akkufach aus und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet. • Befolgen Sie beim Umgang mit dem Gerät sorgfältig die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch.

  • Seite 274: Akku Entfernen

    Akku entfernen Öffnen Sie die rückseitige Abdeckung und ziehen Sie den Akku heraus. • Schalten Sie das Gerät vor dem Entfernen des Akkus aus. Anderenfalls kann das Gerät beschädigt werden. Akku laden Laden Sie vor der Verwendung des Geräts den Akku vollständig auf. Verbinden Sie ein Ende des Ladekabels mit dem Ladegerät und stecken Sie das andere Ende des Kabels in die USB-Buchse.

  • Seite 275: Vorsichtsmaßnahmen Beim Verwenden Des Geräts

    • Achten Sie darauf, dass Sie das mitgelieferte USB-Kabel verwenden. Verwenden Sie für Ihr Gerät keine USB-Kabel oder Ladegeräte von Drittanbietern. Im Umfang der beschränkten Garantie von LG ist die Verwendung von Zubehör von Drittanbietern nicht eingeschlossen. • Die Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung oder unsachgemäßer Gebrauch kann zu Geräteschaden führen.

  • Seite 276: Akku Effizient Nutzen

    Akku effizient nutzen Die Akkulaufzeit kann sich verringern, wenn Sie gleichzeitig und über einen längeren Zeitraum zahlreiche Apps und Funktionen ausführen. Beenden Sie Hintergrundvorgänge, um die Akkulaufzeit zu verlängern. Befolgen Sie für einen möglichst geringen Energieverbrauch des Akkus die folgenden Tipps: ®...

  • Seite 277: Berühren Und Halten

    Touchscreen Sie können sich mithilfe von Touchscreen-Gesten mit der Bedienung Ihres Geräts vertraut machen. Antippen Tippen Sie mit der Fingerspitze leicht auf eine App oder Option, um sie auszuwählen oder auszuführen. Berühren und Halten Berühren und halten Sie einige Sekunden, um ein Menü mit den verfügbaren Optionen anzuzeigen.
  • Seite 278 Doppeltes Antippen Durch schnelles zweimaliges Tippen können Sie die Ansicht auf einer Webseite oder Karte vergrößern oder verkleinern. Ziehen Tippen Sie auf ein Element, etwa eine App oder ein Widget, und bewegen Sie dann den Finger gezielt an eine andere Position. Mit dieser Geste können Sie ein Element verschieben.

  • Seite 279: Finger Zusammen- Oder Auseinanderbewegen

    Wischen Tippen Sie mit dem Finger auf den Bildschirm und führen Sie ohne Unterbrechung eine schnelle Bewegung durch. Mit dieser Geste können Sie unter anderem in einer Liste, auf einer Webseite, durch Fotos oder zwischen Bildschirmen scrollen. Finger zusammen- oder auseinanderbewegen Bewegen Sie zwei Finger zusammen, um die Ansicht zu verkleinern, beispielsweise auf einem Foto oder einer Karte.
  • Seite 280 • Es kann zu Fehlfunktionen des Touchscreens kommen, wenn Sie das Gerät in der Nähe von magnetischen, metallischen oder leitenden Materialien verwenden. • Wenn Sie das Gerät bei hellen Lichtverhältnissen wie beispielsweise direkter Sonneneinstrahlung verwenden, ist der Bildschirm je nach Ihrer Position möglicherweise nicht sichtbar.

  • Seite 281: Homescreen Übersicht

    Homescreen Homescreen Übersicht Über den Homescreen haben Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen und Apps auf Ihrem Gerät. Tippen Sie auf einem beliebigen Bildschirm auf um direkt zum Homescreen zurückzukehren. Sie können alle Apps und Widgets auf dem Homescreen verwalten. Wischen Sie den Bildschirm nach links oder rechts, um alle installierten Apps auf einen Blick anzuzeigen.
  • Seite 282 • Statusleiste: Hier sehen Sie Statussymbole, Uhrzeit und Akkustand. • Wetter-Widget: Hier sehen Sie Informationen zum Wetter und zur Zeit für ein bestimmtes Gebiet. • Google-Suche-Widget: Hier können Sie eine Google-Suche durch Eingabe eines gesprochenen oder geschriebenen Suchbegriffs durchführen. • Ordner: Sie können Ordner erstellen, um Apps nach Ihren Wünschen zu gruppieren.

  • Seite 283: Schaltflächen In Der Bedienungsleiste Bearbeiten

    Schaltflächen in der Bedienungsleiste bearbeiten Sie können die Schaltflächen in der Bedienungsleiste neu anordnen oder häufig verwendete Funktionen als Schaltflächen dem Bereich der Bedienungsleiste hinzufügen. Tippen Sie auf Einstellungen Anzeige Bedienungsleiste Tastenkombination, und passen Sie die Einstellungen an. • Es stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung, wie z. B. das Benachrichtigungs-Panel oder Capture+.
  • Seite 284 Akkustand Der Flugmodus ist aktiviert Verpasste Anrufe Wi-Fi ist verbunden Stummschaltung aktiviert GPS aktiviert Hotspot aktiviert SIM-Karte fehlt NFC ist aktiviert • Je nach Gerätestatus werden einige dieser Symbole möglicherweise anders dargestellt oder überhaupt nicht angezeigt. Achten Sie auf die Symbole entsprechend der Umgebung, in der Sie das Gerät verwenden.
  • Seite 285 BEARBEITEN Bildschirmausrichtung wechseln Sie können festlegen, dass die Bildschirmausrichtung je nach Geräteausrichtung automatisch wechselt. Tippen Sie im Benachrichtigungs-Panel in der Liste der Schnellzugriffssymbole auf Drehung. Tippen Sie alternativ auf Einstellungen Anzeige, und aktivieren Sie Automatisch drehen. Grundlegende Funktionen...
  • Seite 286 Homescreen bearbeiten Berühren und halten Sie eine freie Stelle auf dem Homescreen und wählen Sie dann eine der nachfolgenden Funktionen. • Wenn Sie die Seiten des Homescreens neu anordnen möchten, berühren und halten Sie eine Seite und ziehen Sie sie dann an eine andere Position.

  • Seite 287: Apps Auf Dem Homescreen Verschieben

    Hintergrunddesign anzeigen Sie können nur das Hintergrundbild anzeigen, indem Sie die Apps und Widgets auf dem Homescreen ausblenden. Ziehen Sie zwei Finger auf dem Homescreen auseinander. • Bewegen Sie Ihre Finger auf dem Homescreen zusammen, um zum ursprünglichen Bildschirm mit angezeigten Apps und Widgets zurückzukehren.

  • Seite 288: Ordner Auf Dem Homescreen Verwenden

    Ordner auf dem Homescreen verwenden Ordner erstellen Berühren und halten Sie auf dem Homescreen eine App und ziehen Sie sie dann über eine andere App. • Es wird ein neuer Ordner erstellt und die Apps werden dem Ordner hinzugefügt. Ordner bearbeiten Tippen Sie auf dem Homescreen auf einen Ordner und führen Sie dann eine der folgenden Aktionen aus.

  • Seite 289: Einstellungen Für Die Bildschirmsperre Konfigurieren

    • Apps sortieren nach:: Festlegen, wie Apps auf dem Homescreen sortiert werden. • Raster: App-Anordnungsmodus für den Homescreen ändern. • Apps ausblenden: Wählen Sie, welche Apps Sie auf dem Homescreen ausblenden möchten. Bildschirmsperre Bildschirmsperre Übersicht Der Bildschirm Ihres Geräts wird beim Drücken der Ein-/Aus-/Sperrtaste automatisch ausgeschaltet und gesperrt.

  • Seite 290: Einstellungen Zum Sicheren Starten

    • Keine: Bildschirmsperrfunktion deaktivieren. • Ziehen: Wischen Sie über den Bildschirm, um ihn zu entsperren. • Knock Code: Bildschirm entsperren, indem Sie in einem bestimmten Muster auf die Stellen auf dem Bildschirm tippen. • Muster: Bildschirm durch Zeichnen eines Musters entsperren. •...
  • Seite 291 Sie können den Bildschirm ein- oder ausschalten, indem Sie zweimal auf den Bildschirm tippen. • Diese Option ist nur auf dem von LG bereitgestellten Homescreen verfügbar. Bei Verwendung eines anderen Launchers oder auf einem vom Benutzer installierten Homescreen funktioniert sie möglicherweise nicht richtig.

  • Seite 292: Knock Code

    Bildschirm einschalten Tippen Sie zweimal auf die Mitte des Bildschirms. • Wenn Sie oben oder unten auf den Bildschirm tippen, kann sich die Erkennungsrate verringern. Bildschirm ausschalten Tippen Sie zweimal auf eine freie Stelle auf dem Homescreen. Sie können auch zweimal auf eine freie Stelle in der Statusleiste tippen. Knock Code Sie können den Bildschirm entsperren, indem Sie einen persönlichen Knock Code erstellen.

  • Seite 293: Verschlüsselung Der Speicherkarte

    Bildschirm mit einem Knock Code entsperren Sie können den Bildschirm durch Eingabe des erstellten Knock Codes entsperren. Sie können den Knock Code auf dem Touchscreen eingeben, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist. • Sie können den Knock Code auch bei aktiviertem Sperrbildschirm eingeben.

  • Seite 294: Screenshots Erstellen

    Auf verschlüsselte Dateien kann nur von dem Gerät zugegriffen werden, auf dem die Dateien verschlüsselt wurden. • Die verschlüsselte Speicherkarte kann nicht in einem anderen LG Gerät verwendet werden. Um die verschlüsselte Speicherkarte in einem anderen Mobilgerät zu verwenden, formatieren Sie die Karte (alle auf der Karte vorhandenen Daten gehen dabei verloren).

  • Seite 295: Text Eingeben

    • Wenn der Bildschirm ausgeschaltet oder gesperrt ist, können Sie durch zweimaliges Drücken der Lautertaste (+) auf Capture+ zugreifen. Tippen Sie zum Verwenden dieser Funktion auf Einstellungen Allgemein und aktivieren Sie Schnellzugriff-Tasten. • Details finden Sie unter Notizen auf einen Screenshot schreiben Text eingeben Smart Keyboard-Funktion verwenden Mithilfe der Smart Keyboard-Funktion können Sie Text eingeben und...

  • Seite 296: Wörter Vorschlagen

    • Diese Option ist nur auf der QWERTZ-Tastatur verfügbar. Wörter vorschlagen Bei Verwendung der Smart Keyboard-Funktion werden Ihre Nutzungsmuster automatisch analysiert, um bei der Texteingabe häufig verwendete Wörter vorzuschlagen. Je länger Sie Ihr Gerät verwenden, umso präziser sind die Vorschläge. Geben Sie Text ein und tippen Sie dann auf ein vorgeschlagenes Wort, oder wischen Sie die linke oder rechte Seite der Leertaste leicht nach oben.

  • Seite 297: Layout Der Qwertz-Tastatur Ändern

    Sie können die Tasten in der unteren Reihe der Tastatur löschen oder neu anordnen oder Tasten hinzufügen. Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und -Layout QWERTZ- Tastatur-Layout. Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und -Layout QWERTZ-Tastatur-Layout tippen.

  • Seite 298: Querformat Für Die Tastatur Auswählen

    Sie können die Tastaturhöhe für maximalen Komfort bei der manuellen Texteingabe anpassen. Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und -Layout Tastaturhöhe. Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und -Layout Tastaturhöhe tippen.

  • Seite 299: Tastatur Teilen

    Tastatur in der Mitte teilen und jeden Teilbereich auf einer Seite des Bildschirms positionieren. Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und -Layout Geteilte Tastatur. Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und -Layout Geteilte Tastatur tippen.

  • Seite 300: Text Mittels Sprache Eingeben

    Sie können für die Tastatureingabe weitere Sprachen verfügbar machen. Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Tastatur LG Tastatur Sprachen auswählen. Wählen Sie die Sprachen aus, die Sie verfügbar machen möchten. Kopieren und Einfügen Sie können Text in einer App ausschneiden oder kopieren und den Text dann in der gleichen App einfügen.
  • Seite 301 Berühren und halten Sie das Texteingabefenster und wählen Sie anschließend EINFÜGEN aus. • Wenn kein Element kopiert oder ausgeschnitten wurde, wird die Option EINFÜGEN nicht angezeigt. Zwischenablage Wenn Sie Bilder oder Text kopieren oder ausschneiden, wird das ausgeschnittene Element automatisch in der Zwischenablage gespeichert und kann jederzeit an jeder beliebigen Stelle eingefügt werden.

  • Seite 302: Inhalte Teilen

    Inhalte teilen Senden oder Empfangen von Dateien Sie können auf Ihrem Gerät gespeicherte Dateien mit einem anderen LG Gerät oder einem Tablet oder Computer teilen. Dateien senden Tippen Sie in der App Galerie, Dateimanager oder Musik auf Teilen oder , und wählen Sie dann ein Gerät aus der Liste zum Teilen von Dateien aus.
  • Seite 303 Nicht stören Sie können Benachrichtigungen für einen bestimmten Zeitraum einschränken oder ausschalten, um Störungen zu vermeiden. Tippen Sie auf Einstellungen Töne & Benachrichtigungen Nicht stören, und ziehen Sie dann nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. Tippen Sie auf Töne und Vibrationen, und wählen Sie den gewünschten Modus aus: •...

  • Seite 304: Nützliche Apps

    Nützliche Apps...

  • Seite 305: Apps Installieren Und Deinstallieren

    Apps installieren und deinstallieren Apps installieren Rufen Sie einen App Store auf, um nach Apps zu suchen und Apps herunterzuladen. • Sie können SmartWorld, Play Store oder den App Store des Netzanbieters verwenden. • Einige App Stores erfordern die Erstellung und Anmeldung mit einem Konto.

  • Seite 306: Mithilfe Des Menüs "Einstellungen" Deinstallieren

    Mithilfe des Menüs „Einstellungen“ deinstallieren Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Apps, wählen Sie eine App aus, und tippen Sie anschließend auf Deinstallieren. Apps über den App Store deinstallieren Rufen Sie zum Deinstallieren einer App den App Store, über den Sie die App heruntergeladen haben, auf und deinstallieren Sie sie.

  • Seite 307: Telefon

    Telefon Sprachanruf Sie können einen Anruf auf mehrere Arten tätigen, beispielsweise durch Eingabe einer Telefonnummer, aus Ihrer Kontaktliste oder aus der Liste der letzten Anrufe heraus. Anruf über das Tastenfeld tätigen Tippen Sie auf Wählen. Tätigen Sie einen Anruf auf die von Ihnen gewünschte Art: •...

  • Seite 308: Anruf Annehmen

    Anruf annehmen Um einen Anruf entgegenzunehmen, ziehen Sie aus dem Kreis auf dem Bildschirm für eingehende Anrufe. • Wenn das Stereo-Headset angeschlossen ist, können Sie Anrufe über die Anruf-/Ende-Taste am Headset tätigen. • Um einen Anruf durch Drücken der Ein-/Aus-/Sperrtaste zu beenden, tippen Sie auf Einstellungen Netzwerke Anruf Anrufe annehmen und beenden, und aktivieren Sie dann Anrufe mit der...

  • Seite 309: Verfügbare Funktionen Während Eines Anrufs

    Verfügbare Funktionen während eines Anrufs Während eines Anrufs können Sie verschiedene Funktionen nutzen, indem Sie auf folgende Tasten auf dem Bildschirm tippen: • Kontakte: Zeigt die Kontaktliste während eines Anrufs an. • Ende: Einen Anruf beenden. • Tasten: Wähltastatur anzeigen oder verbergen. •...

  • Seite 310: Anrufliste Anzeigen

    Anrufliste anzeigen Um die letzten Anrufe anzuzeigen, tippen Sie auf Anrufliste. Anschließend können Sie die folgenden Funktionen verwenden: • Um detaillierte Anrufinformationen anzuzeigen, wählen Sie einen Kontakt aus. Um den ausgewählten Kontakt anzurufen, tippen Sie auf • Um die Anrufliste zu löschen, tippen Sie auf Löschen.

  • Seite 311: Nachrichten

    Nachrichten Nachricht versenden Mit der Messaging-App können Sie Nachrichten erstellen und an Ihre Kontakte senden. • Das Versenden von Nachrichten im Ausland kann zusätzliche Kosten verursachen. Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen. Tippen Sie auf Tippen Sie auf Geben Sie einen Empfänger an und erstellen Sie eine Nachricht.

  • Seite 312: Kamera

    Kamera Kamera einschalten Sie können Fotos oder Videos aufnehmen, um besondere Momente festzuhalten. Tippen Sie auf • Wischen Sie die Kameralinse mit einem weichen Tuch ab, bevor Sie ein Foto oder ein Video aufnehmen. • Achten Sie darauf, dass Sie die Kamera nicht mit den Fingern oder sonstigen Fremdkörpern verschmutzen.

  • Seite 313: Ein Foto Aufnehmen

    Ein Foto aufnehmen Tippen Sie auf das Motiv, um die Kamera darauf zu fokussieren. Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen. • Sie können auch die Lautertaste (+) oder die Leisertaste (-) drücken, um ein Foto aufzunehmen. • Wenn der Bildschirm ausgeschaltet oder gesperrt ist, können Sie die Kamera durch zweimaliges Drücken der Leisertaste (-) aktivieren.

  • Seite 314: Weitere Optionen Für Die Vordere Kamera

    Wählen Sie Werte für die Auflösung und die Größe zur Video-Auflösung Aufzeichnung von Videos. Fotos oder Videos in lebendigen Farben erstellen und Ausgleichseffekte auch dann erzielen, wenn die Fotos oder Videos bei Gegenlicht aufgenommen werden. Diese Funktionen werden über die HDR-Technologie (High Dynamic Range) der Kamera des Geräts bereitgestellt.

  • Seite 315: Serienaufnahme

    Serienaufnahme Sie können Fotos in Serie aufnehmen, um bewegte Bilder zu erzeugen. Berühren und halten Sie auf dem Kamerabildschirm • Die Fotos werden schnell in Serie aufgenommen, während Sie halten. • Es können bis zu 30 Fotos in Serie aufgenommen werden. Einfache Ansicht Tippen Sie einfach auf den Bildschirm, um Fotos aufzunehmen.

  • Seite 316: Ansicht Vergrößern Oder Verkleinern

    Zwischen Kameras wechseln Sie können entsprechend Ihrer Aufnahmebedingungen zwischen der vorderen und der hinteren Kamera wechseln. Tippen Sie auf dem Kamerabildschirm auf oder ziehen Sie den Bildschirm in eine beliebige Richtung, um zwischen der vorderen und der hinteren Kamera zu wechseln. •...

  • Seite 317: Selfie-Aufnahme

    Selfie-Aufnahme Mit der vorderen Kamera können Sie Ihr Gesicht auf dem Bildschirm anzeigen und Selfies aufnehmen. Gesten-Auslöser Sie können Selfies mittels Gesten aufnehmen. Halten Sie Ihre Handfläche in die vordere Kamera und ballen Sie sie dann zu einer Faust. Sie können auch zuerst Ihre Faust ballen und sie dann in Richtung der vorderen Kamera öffnen.

  • Seite 318: Auto-Aufnahme

    Auto-Aufnahme Mit der Gesichtserkennungsfunktion können Sie Selfies ganz einfach und problemlos aufnehmen. Sie können die Geräteeinstellungen so festlegen, dass die vordere Kamera Ihr Gesicht erkennt und automatisch ein Selfie aufnimmt, wenn Sie den Bildschirm betrachten. • Der weiße Führungsrahmen wird angezeigt, wenn die vordere Kamera Ihr Gesicht erkennt.

  • Seite 319: Intervallaufnahme

    Intervallaufnahme Sie können Selfies in einem Intervall aufnehmen. Berühren und halten Sie bei Verwendung der vorderen Kamera • Sie können diese Funktion auch zusammen mit dem Gesten-Auslöser verwenden. Halten Sie Ihre Handfläche in die vordere Kamera und ballen Sie sie dann zweimal schnell zu einer Faust. •...

  • Seite 320: Galerie

    Galerie Galerie Übersicht Sie können Fotos oder Videos, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind, ansehen und verwalten. Tippen Sie auf • Gespeicherte Fotos und Videos werden in Ordnern angezeigt. Tippen Sie auf einen Ordner und wählen Sie eine Datei aus. •...

  • Seite 321: Fotos Anzeigen

    Fotos anzeigen Zurück zum Zusätzliche Optionen vorherigen öffnen Bildschirm Bilder löschen Favoriten hinzufügen Bilder teilen oder entfernen Kamera starten Bilder bearbeiten • Tippen Sie zur Anzeige der Menüelemente leicht auf den Bildschirm. Tippen Sie zum Ausblenden der Menüelemente erneut auf den Bildschirm.

  • Seite 322: Dateien Löschen

    • Ziehen Sie die rechte Seite des Videobildschirms nach oben oder unten, um die Lautstärke anzupassen. • Zum Anpassen der Displayhelligkeit ziehen Sie die linke Seite der Videoanzeige nach oben oder unten. Dateien löschen Löschen Sie Dateien mit einer der folgenden Optionen: •...

  • Seite 323: Musik

    Musik Sie können Musiktitel oder Alben wiedergeben und verwalten. Tippen Sie auf LG Musik. Wählen Sie eine Kategorie aus. Wählen Sie eine Musikdatei aus. Zur Wiedergabeliste wechseln Nach Musikdateien suchen Zurück zum vorherigen Bildschirm Zusätzliche Optionen öffnen Als Favoriten hinzufügen oder entfernen In zufälliger Reihenfolge...

  • Seite 324: E-Mail Übersicht

    E-Mail E-Mail Übersicht Sie können ein E-Mail-Konto auf Ihrem Gerät anlegen, um von Ihrem Gerät aus E-Mails zu lesen und zu senden. • Wenn Sie eine mobile Datenverbindung verwenden, können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen. Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen.

  • Seite 325: Ein Weiteres E-Mail-Konto Öffnen

    Ein weiteres E-Mail-Konto öffnen Wenn mehrere E-Mail-Konten registriert sind und Sie ein anderes Konto anzeigen möchten, tippen Sie auf und wählen Sie ein anderes Konto aus der Liste aus. E-Mails abrufen Tippen Sie auf und wählen Sie ein Postfach aus. Wählen Sie eine E-Mail aus der E-Mail-Liste aus.

  • Seite 326: Kalender

    Kalender Kalender Übersicht Mit dem Kalender können Sie Termine und Aufgaben verwalten. Termine hinzufügen Tippen Sie auf Kalender. Wählen Sie ein Datum aus und tippen Sie auf Geben Sie Termininformationen ein und tippen Sie auf Speichern. • Wenn Sie auf ein Datum im Kalender tippen und dieses Datum einen Termin enthält, wird ein Pop-up-Fenster mit einer Terminliste angezeigt.

  • Seite 327: Quickmemo

    Terminablage Mit der Terminablage können Sie Termine erstellen. Tippen Sie auf , um die Terminablage zu öffnen. Ziehen Sie dann Inhalte auf einen Tag im Kalender. • : Verwalten von Bildern, Texten, Notizen und temporär gespeicherten Terminen. Sie können auch Texte, Bilder und Notizen aus einer anderen App teilen und sie in der Ablage speichern.

  • Seite 328: Notizen Auf Ein Foto Schreiben

    • : Greifen Sie auf zusätzliche Optionen zu, einschließlich Freigeben und Sperren von Notizen, Ändern des Papierstils und Einfügen von Inhalten. Tippen Sie auf , um die Notiz zu speichern. Notizen auf ein Foto schreiben Tippen Sie auf QuickMemo+. Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen, und tippen Sie anschließend auf OK.

  • Seite 329: Ordner Verwalten

    Ordner verwalten Sie können Notizen nach Notiztyp gruppiert anzeigen lassen. Tippen Sie auf QuickMemo+. Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf und wählen Sie eines der folgenden Menüelemente aus: • Alle Notizen: Lassen Sie alle in QuickMemo+ gespeicherten Notizen anzeigen. •...

  • Seite 330: Rechner

    Rechner Sie können zwischen zwei Arten von Rechnern wählen: dem einfachen Rechner und dem wissenschaftlichen Rechner. Tippen Sie auf Extras Rechner. Über das Tastenfeld können Sie eine Berechnung vornehmen. • Ziehen Sie zur Verwendung des wissenschaftlichen Rechners den grünen Schieberegler auf der rechten Seite des Bildschirms nach links.
  • Seite 331 Weltzeit Sie können die aktuelle Zeit in Städten auf der ganzen Welt anzeigen. Tippen Sie auf Uhr Weltzeit. Tippen Sie auf und fügen Sie eine Stadt hinzu. Timer Sie können einen Timer einstellen, der nach einer bestimmten Zeit einen Alarm auslöst. Tippen Sie auf Uhr Timer.

  • Seite 332: Downloads

    Downloads Sie können Apps und Dateien, die aus dem Internet oder durch Apps heruntergeladen wurden, anzeigen, löschen oder teilen. Tippen Sie auf Extras Downloads. Dateimanager Sie können die auf Ihrem Gerät oder in der Cloud gespeicherten Dateien anzeigen und verwalten. Tippen Sie auf Extras Dateimanager.

  • Seite 333: Kontakte

    Kontakte Kontakte Übersicht Sie können Kontakte speichern und verwalten. Tippen Sie auf LG Kontakte. Kontakte hinzufügen Neue Kontakte hinzufügen Tippen Sie in der Kontaktliste auf Geben Sie Kontaktdetails ein und tippen Sie auf SPEICHERN. Kontakte importieren Sie können Kontakte von einem anderen Speichergerät importieren.

  • Seite 334: Kontakte Suchen

    Kontakte suchen Suchen Sie nach Kontakten mit einer der folgenden Optionen: • Geben Sie in der Kontaktliste den Namen eines Kontakts in das Suchfeld ein. • Scrollen Sie in der Kontaktliste nach oben oder unten. • Tippen Sie auf den Anfangsbuchstaben eines Kontakts im Verzeichnis der Kontaktliste.

  • Seite 335: Gruppen Erstellen

    Tippen Sie auf SPEICHERN, um die neue Gruppe zu speichern. LG SmartWorld Sie können eine Vielzahl von Spielen, Audioinhalten, Apps und Schriftarten von LG Electronics herunterladen. Passen Sie Ihr Gerät nach Ihren Wünschen an und verwenden Sie Themen für das Hintergrundbild und die Schriftarten.

  • Seite 336: Aufgaben

    Wenn Sie Ihr Gerät zurücksetzen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen), können Sicherungsdateien, die im internen Speicher gespeichert sind, gelöscht werden. Um den Datenverlust zu minimieren, kopieren Sie wichtige Sicherungsdateien vom LG Sicherungsordner im internen Speicher auf einen Computer oder ein externes Speichermedium.

  • Seite 337: Remotecall Service

    Kontakte, Ihr Google-Kalender, Ihre Google Notizen App-Daten und Ihre aus dem Play Store heruntergeladenen Apps automatisch in der Google Drive App gespeichert. • Sicherungsdateien werden mit der Dateierweiterung *.lbf im LG Sicherungsordner auf der Speicherkarte oder im internen Speicher gespeichert. •...

  • Seite 338: Evernote

    Evernote Sie können wichtige Informationen einfügen und sammeln und sie dann für andere Geräte teilen, die Evernote unterstützen. Tippen Sie auf Empfohlen Evernote. Facebook Sie können soziale Netzwerke zum Aktualisieren, Anzeigen und Teilen von Beiträgen, Fotos und Videos mit Ihren Online-Kontakten verwenden. Tippen Sie auf Empfohlen Facebook.

  • Seite 339: Google Drive

    Chrome Melden Sie sich bei Chrome an und importieren Sie geöffnete Registerkarten, Lesezeichen und Daten aus der Adressleiste von einem Computer auf Ihr Gerät. Docs Dokumente erstellen oder Dokumente bearbeiten, die online oder auf einem anderen Gerät erstellt wurden. Dokumente mit anderen teilen und bearbeiten.

  • Seite 340: Play Musik

    Play Filme & Serien Mit Ihrem Google-Konto Filme ausleihen oder kaufen. Inhalte kaufen und überall abspielen. Play Musik Musikdateien aus dem Play Store kaufen. Spielen Sie Musikdateien ab, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind. Tabellen Tabellen erstellen oder Tabellen bearbeiten, die online oder auf einem anderen Gerät erstellt worden sind.

  • Seite 341: Telefoneinstellungen

    Telefoneinstellungen...

  • Seite 342: Einstellungen

    Einstellungen Sie können die Geräteeinstellungen nach Ihren Wünschen anpassen. Tippen Sie auf Einstellungen. • Tippen Sie auf und geben Sie ein Stichwort in das Suchfeld ein, um auf eine bestimmte Einstellung zuzugreifen. • Tippen Sie auf , um den Anzeigemodus zu ändern. In diesem Benutzerhandbuch wird angenommen, dass Sie den Modus Tab- Ansicht verwenden.

  • Seite 343: Einstellungen Für Das Wi-Fi-Netzwerk

    Einstellungen für das Wi-Fi-Netzwerk Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Wi-Fi. • Zu mobilen Daten wechseln: Wenn die Funktion für die mobile Datenverbindung aktiviert ist, sich das Gerät jedoch nicht über Wi-Fi mit dem Internet verbinden kann, wird für die Verbindung des Geräts mit dem Internet automatisch die mobile Datenverbindung verwendet.

  • Seite 344: Mit Einem Anderen Gerät Koppeln

    Bluetooth Sie können Ihr Gerät mit Geräten in der Nähe verbinden, die Bluetooth unterstützen, um Daten mit ihnen auszutauschen. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem Bluetooth-Headset und einer Tastatur. So kann das Gerät leichter gesteuert werden. Mit einem anderen Gerät koppeln Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Bluetooth.

  • Seite 345: Mobile Daten Einschalten

    Mobilgerät-Daten Sie können mobile Daten ein- und ausschalten. Außerdem können Sie die mobile Datennutzung verwalten. Mobile Daten einschalten Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Mobile Daten. Schieben Sie nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. Einstellungen für mobile Daten anpassen Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Mobile Daten.

  • Seite 346: Android Beam

    Teilen & Verbinden Sie können das Gerät als Fahr- oder Kreditkarte verwenden. Sie können auch Daten mit einem anderen Gerät teilen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Teilen & Verbinden NFC. Schieben Sie nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. •...
  • Seite 347 • Je nach Gerätetyp kann sich die NFC-Antenne an einer anderen Stelle befinden. Drucken Sie können Ihr Gerät mit einem Bluetooth-Drucker verbinden und auf dem Gerät gespeicherte Fotos oder Dokumente ausdrucken. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Teilen & Verbinden Drucken.

  • Seite 348: Usb-Tethering

    Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen. • Wenn Sie eine Verbindung zu einem Computer herstellen, laden Sie auf www.lg.com den USB-Treiber auf den Computer herunter und installieren Sie ihn. • Sie können keine Dateien zwischen Ihrem Gerät und einem Computer senden oder empfangen, wenn USB-Tethering aktiviert ist.

  • Seite 349: Mobiler Wi-Fi Hotspot

    Mobiler Wi-Fi Hotspot Sie können das Gerät als Wi-Fi-Router festlegen, sodass sich andere Geräte unter Verwendung der mobilen Datenverbindung Ihres Geräts mit dem Internet verbinden können. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Tethering Mobiler Wi-Fi Hotspot, und ziehen Sie dann nach rechts, um die Funktion zu aktivieren.

  • Seite 350: Bluetooth-Tethering

    Bluetooth-Tethering Ein über Bluetooth verbundenes Gerät kann sich unter Verwendung der mobilen Datenverbindung Ihres Geräts mit dem Internet verbinden. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Tethering Bluetooth-Tethering, und ziehen Sie dann nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. Aktivieren Sie Bluetooth auf beiden Geräten. Führen Sie anschließend die Kopplung der Geräte durch.

  • Seite 351: Flugmodus

    Mehr Flugmodus Sie können die Funktionen für Telefonanrufe und mobile Daten ausschalten. Wenn dieser Modus aktiviert ist, stehen Funktionen, die keine Datenübertragung erfordern, wie beispielsweise Spiele und Musik, weiterhin zur Verfügung. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Mehr Flugmodus. Tippen Sie im Bestätigungsbildschirm auf AKTIVIEREN.

  • Seite 352: Vpn Hinzufügen

    VPN hinzufügen Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Mehr VPN. • Wenn die Bildschirmsperre entfernt wird, werden alle auf dem Gerät gespeicherten VPN-Informationen gelöscht. Tippen Sie auf VPN hinzufügen. • Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Bildschirmsperre aktiviert ist. Beim Deaktivieren der Bildschirmsperre wird ein Benachrichtigungsfenster angezeigt.

  • Seite 353: Töne & Benachrichtigungen

    Töne & Benachrichtigungen Sie können die Einstellungen für Sound, Vibration und Benachrichtigungen anpassen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Töne & Benachrichtigungen und passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Tonprofil: Ändern Sie den Tonmodus zu Töne, Nur vibrieren oder Lautlos.

  • Seite 354: Anzeige

    • Mehr Sprachbenachrichtigungen für Nachrichten/ Anrufe: Einstellen des Geräts zum Vorlesen von Anruf- oder Nachrichteninhalten Anzeige Sie können detaillierte Einstellungen für jeden Bildschirm anpassen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Anzeige und passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Homescreen: Passen Sie die Einstellungen für den Homescreen an. Homescreen Einstellungen Details finden Sie unter •...

  • Seite 355: Allgemein

    Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Sprache: Sprache für das Gerät auswählen. • Gegenwärtige Tastatur: Die aktuell verwendete Tastatur anzeigen. Wählen Sie die zur Texteingabe zu verwendende Tastatur aus. • LG Tastatur: Hier können Sie die Einstellungen der LG Tastatur ändern. Telefoneinstellungen...

  • Seite 356: Kürzliche Standortabfragen

    • Google Spracheingabe: Optionen für die Google-Funktion zum Diktieren von Text festlegen. • Text-zu-Sprache Ausgabe: Einstellungen für die Text-zu-Sprache- Ausgabe festlegen. • Zeigergeschwindigkeit: Zeigergeschwindigkeit einer Maus oder eines Touchpads anpassen. • Tasten vertauschen: Kehren Sie die Maustastenfunktionen um, damit die rechte Maustaste als primäre Maustaste verwendet werden kann.
  • Seite 357 Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Daten autom. synchronisieren: Alle registrierten Konten werden automatisch synchronisiert. • KONTEN: Eine Liste registrierter Konten anzeigen. Tippen Sie auf ein Konto, um Details anzusehen oder zu ändern. • KONTO HINZUFÜGEN: Konto hinzufügen. Bedienungshilfen Sie können die auf Ihrem Gerät installierten Plug-Ins zur erleichterten Bedienung verwalten.
  • Seite 358 • Sehen Farbeinstellung des Bildschirms: Diese Option passt die Farbe der Anzeige an. • Sehen Graustufen: Umschalten des Bildschirms in den Graustufen-Modus. • Sehen Anrufe mit der Ein-/Aus-Taste beenden: Einen Anruf durch Drücken der Ein-/Austaste/Sperrtaste beenden. • Hören Untertitel: Beim Wiedergeben von Videos für Hörgeschädigte Untertitel aktivieren.

  • Seite 359: Schnellzugriff-Tasten

    • Motorik & Wahrnehmung Touch-Control-Bereiche: Touch- Bereich begrenzen, sodass nur ein bestimmter Teil des Bildschirms durch Touch-Eingabe gesteuert werden kann. • Bedienungshilfen-Funktionen-Shortcut: Auf häufig verwendete Funktionen durch dreimaliges Tippen auf schnell zugreifen. • Bildschirm automatisch drehen: Bildschirmausrichtung automatisch entsprechend der Geräteposition ändern. •...

  • Seite 360: Datum Und Uhrzeit

    • SD-Karte verschlüsseln: Speicherkarte verschlüsseln, um die Verwendung auf einem anderen Gerät zu verhindern. Details finden Sie unter Verschlüsselung der Speicherkarte • Sicheres Starten: Schützen Sie Ihr Gerät mit einer Sperre beim Einschalten. Details finden Sie unter Einstellungen zum sicheren Starten •...

  • Seite 361: Speicherverwaltung

    Speicherverwaltung Sie können den internen Gerätespeicher oder den Speicherplatz auf der Speicherkarte anzeigen und verwalten. Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf Allgemein Speicherverwaltung. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Interner Speicher: Anzeigen des gesamten Speicherplatzes und des freien Speicherplatzes im internen Speicher des Geräts. Liste der verwendeten Apps und den Speicherbedarf jeder App anzeigen.

  • Seite 362: Sichern & Zurücksetzen

    Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Sichern & zurücksetzen. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • LG Backup: Sichern oder Wiederherstellen der Liste mit gesperrten Absendern, von Nachrichten, Bildern, Homescreens und anderen auf dem Gerät gespeicherten Daten. Details finden Sie unter LG Backup...

  • Seite 363: Über Das Telefon

    • Meine Daten sichern: Aktivieren Sie diese Option, um Ihre App- Daten, Wi-Fi-Passwörter und andere Einstellungen auf dem Google-Server zu sichern. • Sicherungskonto: Derzeit zur Datensicherung verwendetes Konto anzeigen. • Automatische Wiederherstellung: Beim erneuten Installieren einer App automatisch gesicherte Einstellungen und Daten wiederherstellen.

  • Seite 364: Anhang

    Anhang...

  • Seite 365: Lg Spracheinstellungen

    Anfang der Sprachenliste, um sie als Hauptsprache einzustellen. LG Bridge LG Bridge Übersicht Mit der App „LG Bridge“ können Sie die auf Ihrem LG Smartphone gespeicherten Fotos, Musik, Videos und Dokumente bequem auf Ihrem Computer verwalten. Sie können beispielsweise Kontakte und Fotos auf dem Computer sichern oder die Gerätesoftware aktualisieren.

  • Seite 366: Lg Bridge Auf Einem Computer Installieren

    über das Internet auf eine neuere Version aktualisieren, ohne ein Servicezentrum aufsuchen zu müssen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn LG eine neuere Firmware-Version für Ihr Gerät zur Verfügung gestellt hat. Das Programm zur Aktualisierung der Firmware von Mobiltelefonen erfordert während des Aktualisierungsvorgangs Ihre volle...

  • Seite 367: Lg Mobile-Softwareupdate Über Over-The-Air (Ota)

    Mit dieser Funktion können Sie die Software Ihres Telefons bequem auf eine neue Version aktualisieren, ohne dazu ein USB-Kabel anschließen zu müssen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn LG eine neuere Firmware-Version für Ihr Gerät zur Verfügung gestellt hat.

  • Seite 368: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen In diesem Kapitel werden einige Probleme behandelt, die bei der Verwendung des Telefons auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie Ihren Netzanbieter kontaktieren, die meisten können Sie jedoch selbst einfach beheben. Nachrichten Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Im Telefon ist keine SIM-Karte eingelegt, Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Kartenfehler...
  • Seite 369 Nachrichten Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Vom Netzanbieter Apps können nicht nicht unterstützt Wenden Sie sich an den genutzt werden oder Registrierung Netzanbieter. erforderlich. 1. Tippen Sie auf Einstellungen. Heruntergeladene Entfernen Sie die 2. Tippen Sie auf Allgemein App verursacht viele Anwendung.
  • Seite 370 Fehler beim Laden Telefon. Stecken Sie das Ladegerät in Keine Spannung eine andere Steckdose. Ladegerät defekt Ersetzen Sie das Ladegerät. Verwenden Sie nur LG Original- Falsches Ladegerät Zubehör. Die Funktion Öffnen Sie das Menü Nummer ist nicht „Anrufbegrenzung“ „Einstellungen“ und schalten Sie zulässig.
  • Seite 371 Nachrichten Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Wenn Sie eine Schutzhülle verwenden, darf diese Der Bildschirm den Bereich um den schaltet sich nicht Problem mit Näherungssensor nicht ein, wenn ein Anruf Näherungssensor bedecken. Stellen Sie sicher, eingeht. dass der Bereich um den Näherungssensor sauber ist.

  • Seite 372: Anti-Diebstahl-Anleitung

    Anti-Diebstahl-Anleitung Richten Sie Ihr Gerät so ein, dass andere Personen es nicht mehr verwenden können, wenn es ohne Ihre Erlaubnis auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. Wenn beispielsweise Ihr Gerät verloren geht, gestohlen oder gelöscht wird, kann nur jemand mit Ihrem Google-Konto oder mit Kenntnis der Informationen zum Sperren des Bildschirms das Gerät verwenden.

  • Seite 373: Weitere Informationen

    Allgemein Regulierungen & Sicherheit auf Ihrem Telefon. Marken • Copyright© 2017 LG Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und ihrer verbundenen Unternehmen. • Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™ und Play Store™...

  • Seite 374: Konformitätserklärung

    LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-M200n den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.lg.com/global/declaration Kontakt für Produktkonformität LG Electronics European Shared Service Center B. V . Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Anhang...
  • Seite 375 Unterstützte Frequenzbänder Übertragungsleistung GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 22,7 dBm WCDMA B8 24 dBm LTE B1 22,7 dBm LTE B3 23,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B8 24 dBm LTE B20 24 dBm BT 2,4 GHz 5 dBm WLAN 2,4 GHz 14 dBm...

  • Seite 376: Entsorgung Ihrer Altgeräte

    Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE-Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling Entsorgen von alten Akkus 1. Dieses Symbol kann mit den chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn die Akkus mehr als 0,0005 % Quecksilber, 0,002 % Kadmium oder 0,004 %...
  • Seite 377 ITALIANO Informazioni su questa guida per l'utente Grazie per aver scelto questo prodotto LG. Per garantire un uso sicuro e corretto del dispositivo, si prega di leggere con attenzione la guida per l’utente prima di utilizzarlo per la prima volta.

  • Seite 378: Notifiche Informative

    • Per i servizi di dati, come ad esempio messaggi, caricamento, download, sincronizzazione automatica e servizi di localizzazione, possono essere applicati addebiti aggiuntivi. Per evitare costi aggiuntivi, selezionare un piano dati adeguato alle proprie esigenze. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio gestore di telefonia mobile. Notifiche informative AVVERTENZA: situazioni che potrebbero provocare lesioni all’utente e a terze parti.
  • Seite 379 Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Funzioni personalizzate Funzioni di base Funzione multifunzione Componenti e accessori del prodotto quick share Panoramica dei componenti Accensione e spegnimento del dispositivo Installazione della scheda SIM Inserimento della scheda di memoria Rimozione della scheda di memoria Batteria Schermo a sfioramento...
  • Seite 380 Messaggi 109 Generali Fotocamera Galleria Musica Email Calendario QuickMemo+ Calcolatrice Appendice Orologio 119 Impostazioni della lingua LG Download 119 LG Bridge File Manager 120 Aggiornamento software del Radio FM telefono Rubrica 122 FAQ LG SmartWorld 125 Guida contro i furti Attività...
  • Seite 381 Il registro viene utilizzato solo per determinare la causa dell’ e rrore. Questi registri sono crittografati e possono essere aperti solo nei centri di riparazione LG autorizzati, nel caso sia necessario restituire il dispositivo per la riparazione.

  • Seite 382: Informazioni Fornite Dalla Fcc In Merito All'esposizione Alle Frequenze Radio

    • Questo dispositivo è conforme alle direttive sull’ e sposizione alle radiofrequenze quando utilizzato nella normale posizione d’uso vicino all’ o recchio o posizionato a una distanza di almeno 5 mm dal corpo. Se una custodia, una clip per cintura o un altro sostegno vengono posizionati a stretto contatto con il corpo, tali accessori non devono contenere metallo ed è...
  • Seite 383 Funzionamento del dispositivo indosso all’utente Il presente dispositivo è stato testato per le tipiche funzioni in cui lo si indossa, mantenendo la parte posteriore del dispositivo a 1 cm (0,39 pollici) di distanza da corpo dell’utente. Per rispettare i requisiti FCC relativi all’ e sposizione alle frequenze radio, è...
  • Seite 384 Non smontare l’ a pparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG. • La garanzia copre, a discrezione di LG, la sostituzione di parti o schede nuove o riconvertite, funzionalmente equivalenti. • Tenere lontano da apparecchiature elettriche quali TV, radio e PC.
  • Seite 385 • In caso di vetro rotto o scheggiato, non utilizzare il dispositivo, non toccare il vetro, né tentare di rimuoverlo o ripararlo. I danni al display in vetro dovuti ad abuso o utilizzo non corretto non sono coperti dalla garanzia. •...

  • Seite 386: Sicurezza In Automobile

    Sicurezza in automobile Verificare le leggi e le normative che riguardano l’utilizzo dei dispositivi quando si guida. • Non utilizzare il dispositivo in modalità manuale durante la guida. • Prestare la massima attenzione alla guida. • Se le condizioni di guida lo richiedono, accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata.

  • Seite 387: Parti In Vetro

    Parti in vetro Alcune parti del dispositivo sono in vetro. Se il dispositivo cade su una superficie rigida o subisce un forte impatto, il vetro può rompersi. Se ciò accade, non toccare o tentare di rimuovere il vetro. Non utilizzare il dispositivo finché il vetro non viene sostituito da un centro di assistenza autorizzato.
  • Seite 388 • Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria. •...
  • Seite 389 • Eseguire sempre il backup dei dati importanti durante l’utilizzo del dispositivo. LG non è responsabile di eventuali perdite di dati. • Assicurarsi di eseguire il backup di tutti i dati e di ripristinare il dispositivo durante lo smaltimento del dispositivo per impedire l’uso improprio delle...

  • Seite 390: Funzioni Personalizzate

    Funzioni personalizzate...
  • Seite 391 Funzione multifunzione Multi Window È possibile utilizzare due applicazioni contemporaneamente separando la schermata in più finestre. Durante l'utilizzo di un'applicazione, toccare e tenere premuto pulsanti a sfioramento anteriori, quindi selezionare un'applicazione dall'elenco delle applicazioni utilizzate di recente. • È possibile utilizzare contemporaneamente due applicazioni visualizzate sulla schermata principale.
  • Seite 392 Schermata Panoramica La schermata Panoramica offre una panoramica delle applicazioni recentemente utilizzate. Per visualizzare l'elenco delle applicazioni usate di recente, sfiorare nella schermata Home, quindi sfiorare l'applicazione visualizzata. • Toccare e tenere premuta l'applicazione e trascinarla nella parte superiore della schermata con Multi Window. È anche possibile sfiorare nella parte superiore di ciascuna applicazione.

  • Seite 393: Quick Share

    quick share È possibile condividere una foto o un video con l'applicazione desiderata subito dopo lo scatto. Sfiorare , quindi scattare una foto o registrare un video. Sfiorare l'icona dell'applicazione che viene visualizzata sullo schermo per condividerla utilizzando tale applicazione. È...

  • Seite 394: Funzioni Di Base

    Funzioni di base...
  • Seite 395 • Si raccomanda di utilizzare sempre accessori prodotti da LG Electronics. L'utilizzo di accessori di altri produttori può influire sulle prestazioni di chiamata del dispositivo o causare malfunzionamenti. Il servizio di riparazione LG potrebbe non coprire simili situazioni.

  • Seite 396: Panoramica Dei Componenti

    Panoramica dei componenti Sensore di prossimità/ Altoparlante auricolare luminosità ambientale Obiettivo fotocamera Microfono anteriore Touchscreen Jack stereo per auricolare Microfono Obiettivo fotocamera posteriore Flash Tasto di accensione/blocco Tasti volume (+/-) Area antenna NFC Altoparlante Porta per caricabatteria/ cavo USB Funzioni di base...
  • Seite 397 • Sensore di prossimità/luminosità ambientale - Sensore di prossimità: nel corso di una chiamata, il sensore di prossimità spegne lo schermo e disattiva la funzionalità touch quando il dispositivo si trova molto vicino al corpo umano. Riaccende lo schermo e attiva la funzionalità touch quando il dispositivo si trova al di fuori di un campo specifico.

  • Seite 398: Accensione E Spegnimento Del Dispositivo

    • Non poggiare oggetti pesanti né sedersi sul dispositivo. Il mancato rispetto di queste precauzioni può provocare il danneggiamento dello schermo a sfioramento. • Le pellicole protettive per lo schermo e gli accessori possono interferire con il sensore di prossimità. •...

  • Seite 399: Installazione Della Scheda Sim

    Installazione della scheda SIM Inserire la scheda SIM (Subscriber Identity Module) fornita dal provider di servizi per iniziare a utilizzare il dispositivo. Per rimuovere la copertura posteriore, tenere saldamente in mano il telefono. Con l'altra mano, sollevare la cover posteriore con l'unghia del pollice come mostrato nell'immagine di seguito.
  • Seite 400 SIM realizzata in fabbrica, fornita dall'operatore. Precauzioni da osservare quando si utilizzano SIM card • Non perdere la scheda SIM. LG non è responsabile di eventuali danni e altri problemi causati dalla perdita o dal trasferimento di una scheda SIM. •...

  • Seite 401: Inserimento Della Scheda Di Memoria

    Inserimento della scheda di memoria Inserire la scheda di memoria nel dispositivo. Il dispositivo può supportare una scheda microSD fino a 32 GB. In base al produttore e al tipo, alcune schede di memoria potrebbero non essere compatibili con il dispositivo. Per rimuovere la copertura posteriore, tenere saldamente in mano il telefono.
  • Seite 402 Inserire la scheda di memoria nel relativo alloggiamento. Scheda di memoria (facoltativa) Slot superiore • Alcune schede di memoria potrebbero risultare non completamente compatibili con il dispositivo. L’utilizzo di una scheda incompatibile potrebbe causare il danneggiamento del dispositivo o della scheda di memoria, oppure la corruzione dei dati salvati al suo interno.

  • Seite 403: Rimozione Della Scheda Di Memoria

    In caso contrario, potrebbe verificarsi la perdita o la corruzione dei dati, oppure il danneggiamento della scheda di memoria o del dispositivo. LG non è responsabile di eventuali perdite causate dall’ a buso o dall’uso errato delle schede di memoria, compresa la perdita di dati.
  • Seite 404 Inserire la batteria. Per inserire nuovamente la cover sul telefono, allineare la cover posteriore al vano della batteria e premerla fino a farla scattare in posizione. • Maneggiare il dispositivo seguendo con attenzione le istruzioni riportate in questa guida utente. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il dispositivo o provocare lesioni a se stessi o ad altri.

  • Seite 405: Rimozione Della Batteria

    Rimozione della batteria Aprire il coperchio posteriore ed estrarre la batteria. • Spegnere il dispositivo prima di rimuovere la batteria. In caso contrario, il dispositivo potrebbe danneggiarsi. Carica della batteria Prima di utilizzare il dispositivo, caricare completamente la batteria. Collegare un’ e stremità del cavo di caricamento al caricabatteria, inserire l’...
  • Seite 406 Accertarsi di utilizzare il cavo USB fornito con il dispositivo. • Assicurarsi di utilizzare un caricabatterie, una batteria e un cavo di ricarica approvati da LG. Se la batteria viene caricata con un caricabatteria di terze parti, la batteria potrebbe esplodere o danneggiarsi.
  • Seite 407 Utilizzo efficiente della batteria La durata della batteria può diminuire se sul dispositivo sono in esecuzione diverse app e funzioni contemporaneamente e in maniera continuativa. Annullare le operazioni in background per aumentare la durata della batteria. Per ridurre al minimo il consumo della batteria, seguire questi suggerimenti: ®...

  • Seite 408: Schermo A Sfioramento

    Schermo a sfioramento È possibile imparare a conoscere le modalità di controllo del dispositivo mediante gesti sullo schermo a sfioramento. Tocco Sfiorare delicatamente con la punta del dito per selezionare o eseguire un'app o un'opzione. Tenere premuto Toccare e tenere premuto per diversi secondi per visualizzare un menu con le opzioni disponibili.
  • Seite 409 Doppio tocco Sfiorare rapidamente due volte per ingrandire o ridurre una pagina Web o una mappa. Trascinamento Toccare un elemento, ad esempio un'app o un widget, quindi spostare il dito in un'altra posizione con un movimento controllato. È possibile utilizzare questo gesto per spostare un elemento. Funzioni di base...
  • Seite 410 Trascinare Toccare lo schermo e muovere velocemente il dito senza fermarsi. È possibile utilizzare questo gesto per scorrere un elenco, una pagina Web, delle foto, delle schermate e altro ancora. Ingrandimento e rimpicciolimento Avvicinare due dita per rimpicciolire la visualizzazione di un contenuto, ad esempio una foto o una mappa.
  • Seite 411 • Un malfunzionamento dello schermo a sfioramento può essere causato dalla vicinanza del dispositivo a un materiale magnetico, metallico o conduttivo. • Se si utilizza il dispositivo in ambienti luminosi, come in condizioni di luce solare diretta, i contenuti dello schermo potrebbero non essere visibili a seconda della propria posizione.
  • Seite 412 Sfondo Panoramica della schermata Home La schermata Home è il punto di partenza per accedere alle varie funzioni e applicazioni sul dispositivo. Sfiorare su qualsiasi schermata per passare direttamente alla schermata Home. Sulla schermata Home è possibile gestire tutte le app e i widget. Scorrere sulla schermata verso sinistra o destra per visualizzare in un colpo d’...
  • Seite 413 • Barra di stato: consente di visualizzare le icone di stato, l'ora e il livello della batteria. Widget meteo: consente di visualizzare le informazioni • meteorologiche e l'ora per un'area specifica. • Widget ricerca di Google: consente di eseguire una ricerca di Google inserendo parole chiave a voce o per iscritto.

  • Seite 414: Icone Di Stato

    Modifica dei pulsanti a sfioramento anteriori È possibile riorganizzare i pulsanti a sfioramento anteriori o aggiungere le funzioni usate frequentemente all'area di tali pulsanti. Sfiorare Impostazioni Display Pulsanti a sfioramento anteriori Combinazione di tasti e personalizzare le impostazioni. • Vengono fornite numerose funzioni, tra cui il pannello delle Notifica e Capture+.
  • Seite 415 Wi-Fi connesso Modalità silenziosa attiva GPS attivo Hotspot attivo Nessuna scheda SIM NFC attivo • Alcune di queste icone potrebbero apparire diversamente o non apparire affatto, a seconda dello stato del dispositivo. Fare riferimento alle icone in base all'ambiente effettivo in cui si utilizza il dispositivo. •...

  • Seite 416: Pannello Delle Notifiche

    Pannello delle notifiche È possibile accedere al pannello delle notifiche trascinando la barra di stato verso il basso nella schermata principale. • Per aprire l'elenco delle icone di accesso rapido, trascinare il pannello delle notifiche verso il basso o sfiorare . •...
  • Seite 417 Cambio dell'orientamento dello schermo È possibile impostare l'orientamento dello schermo in modalità automatica, in base all'orientamento fisico del dispositivo. Nel pannello di notifica, sfiorare nell'elenco delle icone di accesso rapido Rotazione. In alternativa, sfiorare Impostazioni Display e attivare Rotazione automatica. Modifica della schermata Home Nella schermata Home, sfiorare e tenere premuto uno spazio vuoto, quindi selezionare l'azione desiderata dal basso.
  • Seite 418 • Per visualizzare o reinstallare le applicazioni disinstallate, toccare e tenere premuta un'area vuota della schermata Home, quindi selezionare App disinstallate. Per i dettagli, consultare la sezione disinstallate Visualizzazione del tema dello sfondo È possibile visualizzare solo l'immagine dello sfondo nascondendo applicazioni e widget nella schermata Home.
  • Seite 419 Utilizzo delle cartelle dalla schermata Home Creazione di cartelle Nella schermata Home, toccare e tenere premuta un'app, quindi trascinarla su un'altra app. • Viene creata una nuova cartella e le app vengono aggiunte al suo interno. Modifica di cartelle Nella schermata Home, sfiorare una cartella ed eseguire una delle seguenti azioni.

  • Seite 420: Blocco Schermo

    • Griglia: consente di modificare la modalità di disposizione delle applicazioni nella schermata Home. Nascondi applicazioni: consente di selezionare o deselezionare • applicazioni da nascondere nella schermata Home. Blocco schermo Informazioni generali sul blocco schermo Lo schermo del dispositivo si spegne e si blocca se si preme il tasto di accensione/blocco.
  • Seite 421 • Sequenza: consente di consente di sbloccare lo schermo disegnando una sequenza. PIN: consente di consente di sbloccare lo schermo immettendo una • password numerica. • Password: consente di consente di sbloccare lo schermo immettendo una password alfanumerica. • Se si effettuano 5 tentativi di sblocco errati del dispositivo, lo schermo si blocca per 30 secondi.
  • Seite 422 Toc Toc È possibile accendere o spegnere lo schermo toccandolo due volte. • Questa opzione è disponibile solo per la schermata Home fornita da LG. Potrebbe non funzionare correttamente su un launcher personalizzato o sulla schermata Home installata dall'utente. •...

  • Seite 423: Knock Code

    Spegnimento dello schermo Sfiorare due volte uno spazio vuoto sulla schermata iniziale. In alternativa, toccare due volte uno spazio vuoto sulla barra di stato. Knock Code È possibile sbloccare lo schermo creando un codice Knock Code personale. Quando lo schermo è spento, si può accedere direttamente alla schermata Home sfiorando lo schermo seguendo una determinata sequenza.
  • Seite 424 Come crittografare la scheda di memoria È possibile crittografare e proteggere i dati salvati sulla scheda di memoria. L'accesso ai dati crittografati sulla scheda di memoria non sarà possibile da un altro dispositivo. Sfiorare Impostazioni Generali Sicurezza Cripta la Scheda Leggere le informazioni generali a schermo sul processo di crittografia della scheda di memoria, quindi sfiorare CONTINUA per procedere.

  • Seite 425: Acquisizione Di Screenshot

    • La scheda di memoria crittografata non può essere utilizzata su un altro dispositivo LG. Per utilizzare la scheda di memoria crittografata su un altro dispositivo mobile è necessario formattare la scheda. • È possibile attivare la crittografia della scheda di memoria anche se non ne è...

  • Seite 426: Immissione Di Testo

    • Quando lo schermo è disattivato o bloccato, è possibile accedere a Capture+ premendo due volte il tasto Volume su (+). Per utilizzare questa funzione, sfiorare Impostazioni Generali e attivare Tasto di scelta rapida. • Per i dettagli, consultare la sezione Scrittura di note su uno screenshot Immissione di testo Utilizzo di Smart Keyboard...
  • Seite 427 • Questa opzione è disponibile solo per la tastiera QWERTY. Suggerimento di parole La tastiera Smart analizza automaticamente abitudini di utilizzo dell'utente per suggerire le parole utilizzate più spesso durante la digitazione. Quanto più si utilizza il dispositivo, tanto più precisi saranno i suggerimenti.
  • Seite 428 È possibile aggiungere, eliminare o riorganizzare i tasti sulla riga inferiore della tastiera. Sfiorare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Layout QWERTY. In alternativa, sfiorare sulla tastiera e quindi Altezza e layout della tastiera Layout QWERTY.
  • Seite 429 È possibile selezionare una modalità orizzontale della tastiera per diversi utilizzi. Sfiorare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Tipo di tastiera orizzontale. In alternativa, sfiorare sulla tastiera e quindi Altezza e layout della tastiera Tipo di tastiera orizzontale.
  • Seite 430 Sfiorare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Utilizzo con una mano. In alternativa, sfiorare sulla tastiera e quindi Altezza e layout della tastiera Utilizzo con una mano.
  • Seite 431 È possibile rendere disponibili altre lingue per l'immissione tramite tastiera. Sfiorare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Seleziona lingua. Selezionare le lingue da rendere disponibili. Funzioni Copia e Incolla È possibile tagliare o copiare del testo da un'app, quindi incollarlo nella stessa app.
  • Seite 432 • Se non è presente alcun elemento copiato o tagliato, non verrà visualizzata l'opzione INCOLLA. Appunti Se si copia o taglia un'immagine o un testo, questo viene automaticamente salvato negli appunti e può essere incollato in qualsiasi area in ogni momento. Sulla tastiera, toccare e tenere premuto , quindi selezionare In alternativa, toccare e tenere premuta la finestra di inserimento del...

  • Seite 433: Condivisione Di Contenuti

    Condivisione di contenuti Invio o ricezione di file È possibile condividere file tra il proprio dispositivo e un altro dispositivo LG, oppure un tablet o un computer. Invio di file Nell'app Galleria, File Manager o Musica, sfiorare Condividi o quindi selezionare un dispositivo nell’ e lenco condivisione file.

  • Seite 434: Non Disturbare

    Non disturbare È possibile limitare o disattivare l’ a udio delle notifiche per evitare di essere disturbati per un determinato periodo di tempo. Sfiorare Impostazioni Suono & Notifica Non disturbare e trascinare per attivare la funzione. Sfiorare Suoni e vibrazioni e selezionare la modalità desiderata: •...

  • Seite 435: App Utili

    App utili...

  • Seite 436: Installazione E Disinstallazione Di App

    Installazione e disinstallazione di Installazione delle applicazioni Accedere a un app store per cercare e scaricare applicazioni. • Si può utilizzare SmartWorld, Play Store o l'app store fornito dal proprio provider di servizi. • Alcuni app store potrebbero richiedere la creazione di un account e l'accesso tramite esso.

  • Seite 437: App Disinstallate

    Disinstallazione tramite il menu Impostazioni Sfiorare Impostazioni Generali Applicazioni, selezionare un'app, quindi sfiorare Disinstalla. Disinstallazione di app dallo store di app Per disinstallare un'app, accedere allo store di app da cui è stata scaricata e disinstallarla. • Alcune applicazioni non possono essere disinstallate dagli utenti. App disinstallate È...

  • Seite 438: Telefono

    Telefono Chiamata vocale È possibile effettuare una telefonata utilizzando uno dei metodi disponibili, come tramite l'inserimento manuale del numero di telefono e utilizzando un contatto della rubrica o dell'elenco delle ultime chiamate. Come effettuare una chiamata con il tastierino Sfiorare Componi.

  • Seite 439: Risposta A Una Chiamata

    Risposta a una chiamata Per rispondere a una chiamata, trascinare all'esterno del cerchio sulla schermata della chiamata in arrivo. • Quando sono collegati gli auricolari stereo, è possibile effettuare chiamate utilizzando il pulsante chiamata/chiudi presente su questi. • Per terminare una chiamata premendo semplicemente il tasto di accensione/blocco, sfiorare Impostazioni Reti Impostazioni chiamate Rispondi e termina chiamate, quindi attivare Termina le...
  • Seite 440 Funzioni accessibili durante una chiamata Durante una chiamata, è possibile accedere a numerose funzioni sfiorando i pulsanti sullo schermo: • Rubrica: consente di visualizzare l'elenco di contatti durante una chiamata. • Fine: per terminare una chiamata. • Tastiera: per mostrare o nascondere il tastierino. •...

  • Seite 441: Visualizzazione Dei Registri Delle Chiamate

    Visualizzazione dei registri delle chiamate Per visualizzare i registri delle chiamate recenti, sfiorare Chiamate. È quindi possibile utilizzare le seguenti funzioni: • Selezionare un contatto per vedere il relativo registro dettagliato delle chiamate. Per eseguire una chiamata a un contatto selezionato, sfiorare •...

  • Seite 442: Messaggi

    Messaggi Invio di un messaggio È possibile creare e inviare messaggi ai contatti utilizzando l'app Messaggi. • L'invio di messaggi all'estero può essere soggetto ad addebiti aggiuntivi. Rivolgersi al proprio provider di servizi per ulteriori informazioni. Sfiorare Sfiorare Specificare un destinatario e creare un messaggio. •...

  • Seite 443: Fotocamera

    Fotocamera Avvio della fotocamera È possibile scattare una foto o registrare un video per immortalare un ricordo dei momenti più importanti della propria vita. Sfiorare • Prima di scattare una foto o di registrare un video, pulire l'obiettivo della fotocamera con un panno morbido. •...

  • Seite 444: Scatto Di Una Foto

    Scatto di una foto Sfiorare il soggetto da mettere a fuoco con la fotocamera. Sfiorare per scattare una foto. • È anche possibile premere il tasto Volume giù (-) o Volume su (+) per scattare una foto. • Quando lo schermo è disattivato o bloccato, avviare la fotocamera premendo due volte il tasto Volume giù...
  • Seite 445 Selezionare i valori per la risoluzione e la dimensione per Risoluzione video la registrazione di video. Consente di ottenere foto o video dai colori vividi ed effetti compensati anche quando le foto sono scattate contro luce. Queste funzioni sono disponibili grazie alla tecnologia High Dynamic Range (HDR) integrata nella fotocamera del dispositivo.
  • Seite 446 Multiscatto È possibile utilizzare il multiscatto per creare foto in sequenza. Nella schermata della fotocamera, sfiorare e tenere premuto • Gli scatti continui vengono ripresi a rapida velocità mentre si tiene premuto • È possibile scattare fino a trenta (30) foto continue. Vista semplice È...
  • Seite 447 Passaggio da una fotocamera all'altra È possibile decidere di utilizzare la fotocamera anteriore o posteriore in base alle proprie esigenze. Nella schermata della fotocamera, sfiorare o trascinare la schermata in qualsiasi posizione per passare dalla fotocamera posteriore a quella anteriore e viceversa. •...
  • Seite 448 Scatto di selfie È possibile utilizzare la fotocamera anteriore per visualizzare il proprio volto sullo schermo e scattare un selfie. Scatto tramite gesto della mano È possibile avviare lo scatto dei selfie tramite gesti. Posizionare il palmo davanti alla fotocamera anteriore, quindi stringere la stessa mano in un pugno.
  • Seite 449 Scatto automatico È possibile utilizzare la funzione di rilevamento del volto per scattare selfie in maniera semplice e comoda. Si può impostare il dispositivo in maniera tale che, quando l’utente guarda verso lo schermo, la fotocamera anteriore rilevi il volto e scatti automaticamente un selfie. •...
  • Seite 450 Scatto intervallato È possibile avviare lo scatto dei selfie a intervalli. Mentre si utilizza la fotocamera anteriore, toccare e tenere premuto • È anche possibile utilizzare questa funzione nella modalità Scatto tramite gesto della mano. Posizionare il palmo davanti alla fotocamera anteriore, quindi stringere rapidamente due volte la stessa mano in un pugno.

  • Seite 451: Galleria

    Galleria Panoramica della Galleria È possibile visualizzare e gestire le foto e i video salvati sul dispositivo. Sfiorare • Le foto e i video salvati vengono visualizzati per cartella. Toccare una cartella e selezionare un file. • Visualizzare il file selezionato in modalità schermo intero. •...

  • Seite 452: Visualizzazione Delle Foto

    Visualizzazione delle foto Consente di Consente di accedere a tornare alla opzioni aggiuntive. schermata Consente di eliminare le precedente. immagini. Consente Consente di condividere l’ a ggiunta o la le immagini. rimozione dai Consente di avviare la preferiti. fotocamera. Consente di modificare le immagini.

  • Seite 453: Riproduzione Di Un Filmato

    Riproduzione di un filmato Consente l'aggiunta Consente di o la rimozione dai accedere a opzioni preferiti. aggiuntive. Consente di bloccare Consente di regolare o sbloccare lo il volume dell'audio. schermo. Consente di Consente riavvolgere il video. l’ a vanzamento veloce del video.

  • Seite 454: Musica

    Musica È possibile riprodurre e gestire canzoni o album musicali. Sfiorare LG Musica. Selezionare una categoria. Selezionare un file musicale. Passare alla playlist. Consente di cercare file musicali.

  • Seite 455: Email

    • Alcuni formati file potrebbero non essere supportati, a seconda del software installato. • I file che superano il limite di dimensione potrebbero causare un errore. • I file musicali potrebbero essere protetti da leggi sul copyright o coperti da copyright a livello internazionale. Prima di copiare un file musicale, potrebbe essere necessario ottenerne l'autorizzazione legale.

  • Seite 456: Gestione Degli Account E-Mail

    Gestione degli account e-mail Per visualizzare o modificare le impostazioni degli account e-mail, sfiorare Impostazioni. • Per aggiungere un account, sfiorare Aggiungi account. • Per eliminare un account, sfiorare Rimuovi account. Apertura di un altro account e-mail Se sono registrati vari account e-mail e si desidera visualizzare un altro account, sfiorare e selezionarne un altro dall'elenco degli account.

  • Seite 457: Calendario

    Calendario Informazioni generali sul calendario È possibile utilizzare il calendario per gestire eventi e attività. Aggiunta di eventi Sfiorare Calendario. Selezionare una data, quindi sfiorare Immettere i dettagli dell'evento e sfiorare Salva. • Se si sfiora una data dal calendario e questa contiene degli eventi, viene visualizzata una finestra pop-up che mostra un elenco dei suddetti.

  • Seite 458: Quickmemo

    Event Pocket È possibile utilizzare Event pocket per creare eventi. Sfiorare per aprire Event Pocket, quindi trascinare il contenuto in una data del calendario. • : per gestire immagini, testo, memo ed eventi salvati temporaneamente. Si può inoltre condividere testi, immagini e memo provenienti da un'altra applicazione e salvarli in Pocket.
  • Seite 459 • : per accedere a opzioni aggiuntive, tra cui la condivisione e il blocco delle note, la modifica dello stile del blocco note e l'inserimento dei contenuti. Sfiorare per salvare la nota. Scrittura di note su una foto Sfiorare QuickMemo+. Sfiorare per scattare una foto, quindi sfiorare OK.

  • Seite 460: Calcolatrice

    Gestione delle cartelle È possibile visualizzare le note raggruppandole in base alla tipologia. Sfiorare QuickMemo+. Nella parte superiore dello schermo, sfiorare e selezionare una voce di menu: • Tutti i memo: per visualizzare tutte le note salvate in QuickMemo+. • I miei memo: per visualizzare le note create con QuickMemo+.

  • Seite 461: Orologio

    Orologio Sveglia È possibile impostare una sveglia in modo che si attivi a un orario specificato. Sfiorare Orologio Sveglia. Sfiorare per aggiungere una nuova sveglia. Configurare le impostazioni della sveglia e sfiorare SALVA. • Se si seleziona una sveglia impostata in precedenza, è possibile modificarla.

  • Seite 462: Download

    Cronometro È possibile usare il cronometro per registrare i tempi parziali. Sfiorare Orologio Cronometro. Sfiorare Inizio per avviare il cronometro. • Per registrare i tempi parziali, sfiorare Giro. Sfiorare Pausa per sospendere il cronometro. • Per riprendere il conteggio del cronometro, sfiorare Riprendi. •...

  • Seite 463: Rubrica

    Rubrica Informazioni generali sui contatti È possibile salvare e gestire i contatti. Sfiorare LG Rubrica. Aggiunta di contatti Aggiunta di nuovi contatti Nella schermata della rubrica, toccare Immettere le informazioni del contatto e sfiorare SALVA. Importazione dei contatti È possibile importare contatti da un altro dispositivo di archiviazione.
  • Seite 464 • Scorrere l'elenco dei contatti verso l’ a lto o verso il basso. • Nell'indice della rubrica, sfiorare la lettera iniziale di un contatto. Elenco dei contatti Modifica dei contatti Nella schermata della rubrica, selezionare un contatto. Nella schermata Info contatto, sfiorare e modificare i dettagli.

  • Seite 465: Lg Smartworld

    LG SmartWorld È possibile scaricare una vasta gamma di giochi, contenuti audio, applicazioni e caratteri offerti da LG Electronics. Si può quindi personalizzare il dispositivo secondo le proprie preferenze utilizzando caratteri e temi Home. • Se si utilizzano dati mobili, potrebbe essere previsto un costo per il loro utilizzo a seconda del piano tariffario.

  • Seite 466: Lg Backup

    Il ripristino del dispositivo potrebbe causare la cancellazione dei file di backup salvati nell'archivio interno. Per ridurre al minimo la perdita di dati, copiare i file di backup importanti dalla cartella LG Backup della memoria interna a un computer o a una memoria esterna.

  • Seite 467: Remotecall Service

    Se si utilizzano dati mobili, potrebbe essere previsto un costo per il loro utilizzo a seconda del piano tariffario. Sfiorare Gestione RemoteCall Service. Collegare una chiamata al centro di assistenza clienti LG. Durante la chiamata, seguire le istruzioni dell'incaricato del servizio per inserire un numero di accesso a sei cifre. •...

  • Seite 468: Instagram

    Instagram Utilizzare un servizio di social networking per acquisire e condividere foto e video. È anche possibile applicare effetti filtro per rendere le foto e i video più creativi e interessanti. Sfiorare Raccomandato Instagram. App di Google È possibile utilizzare app di Google impostando un account Google. Quando si utilizza un'app di Google per la prima volta, viene visualizzata automaticamente la finestra di registrazione dell'account Google.
  • Seite 469 Gmail Per registrare sul dispositivo il proprio account e-mail Google per ricevere e inviare e-mail. Google Utilizzare Google per cercare pagine Web, immagini, notizie e altro inserendo o pronunciando parole chiave. Consente di effettuare una videochiamata con la famiglia, gli amici e chiunque altro utilizzi l'applicazione.
  • Seite 470 Presentazioni Per creare o modificare presentazioni create online o su un altro dispositivo. È possibile condividere e modificare presentazioni insieme ad altre persone. YouTube Per cercare e riprodurre video. È inoltre possibile caricare video su YouTube per condividerli con tutto il mondo. App utili...

  • Seite 471: Impostazioni Del Telefono

    Impostazioni del telefono...

  • Seite 472: Impostazioni

    Impostazioni È possibile personalizzare le impostazioni del dispositivo secondo le proprie preferenze. Sfiorare Impostazioni. • Sfiorare e inserire una parola chiave nella casella di ricerca per accedere a un elemento di impostazione. • Sfiorare per cambiare la modalità di visualizzazione. Questa guida utente prevede l'utilizzo della Vista schede.
  • Seite 473 Impostazioni di rete Wi-Fi Nella schermata Impostazioni, sfiorare Reti Wi-Fi. • Passa a rete dati: se è attivata la funzione di connessione tramite rete dati mobile e il dispositivo non può essere connesso a Internet tramite la connessione Wi-Fi, grazie a questa funzione il dispositivo si connetterà...

  • Seite 474: Associazione Con Un Altro Dispositivo Bluetooth

    Bluetooth È possibile collegare il dispositivo ad altri dispositivi nelle vicinanze che supportano Bluetooth per lo scambio di dati. Connettere il dispositivo a un auricolare Bluetooth e a una tastiera. In questo modo sarà più semplice controllare il dispositivo. Associazione con un altro dispositivo Bluetooth Nella schermata Impostazioni, sfiorare Reti Bluetooth.

  • Seite 475: Impostazioni Chiamate

    Dati mobili È possibile attivare o disattivare i dati mobili. È inoltre possibile gestirne l'utilizzo. Attivazione dei dati mobili Nella schermata Impostazioni, sfiorare Reti Dati mobili. Trascinare per attivare la funzione. Personalizzazione delle impostazioni dei dati mobili Nella schermata Impostazioni, sfiorare Reti Dati mobili. Personalizzare le impostazioni descritte di seguito: •...

  • Seite 476: Android Beam

    Condividi & Connetti È possibile utilizzare il dispositivo come tessera dei trasporti o carta di credito. Inoltre, si può condividere i dati con gli altri dispositivi. Nella schermata Impostazioni, sfiorare Reti Condividi & Connetti NFC. Trascinare per attivare la funzione. •...
  • Seite 477 Toccare con la parte posteriore del dispositivo un altro dispositivo a cui si desidera connettersi. • L'antenna NFC potrebbe essere situata in una posizione diversa a seconda del tipo di dispositivo. Stampa È possibile connettere il dispositivo a una stampante Bluetooth e stampare foto o documenti salvati sul dispositivo.
  • Seite 478 • Quando si esegue la connessione a un computer, scaricare il driver USB da www.lg.com e installarlo sul computer. • Non è possibile inviare o ricevere file tra il dispositivo e un computer quando il tethering USB è attivo. Disattivare il tethering USB per inviare o ricevere file.
  • Seite 479 Hotspot Wi-Fi È possibile impostare il dispositivo come router wireless in modo che gli altri dispositivi possano connettersi a Internet utilizzando i dati mobili del dispositivo. Nella schermata Impostazioni, sfiorare Reti Tethering Hotspot Wi-Fi e trascinare per attivare la funzione. Sfiorare Imposta hotspot Wi-Fi e inserire il Nome Wi-Fi (SSID) e la relativa password.

  • Seite 480: Modalità Aereo

    Tethering Bluetooth Un dispositivo con connessione Bluetooth può essere connesso a Internet utilizzando i relativi dati mobili. Nella schermata Impostazioni, sfiorare Reti Tethering Tethering Bluetooth e trascinare per attivare la funzione. Attivare il Bluetooth su entrambi i dispositivi e associarli. •...
  • Seite 481 Reti mobili Le impostazioni dei dati mobili sono personalizzabili. Nella schermata Impostazioni, sfiorare Reti Altro Reti mobili. Personalizzare le impostazioni descritte di seguito: • Dati mobili: consente di attivare/disattivare i dati mobili. • Roaming dati: consente di attivare o disattivare il roaming dei dati. •...

  • Seite 482: Suono & Notifica

    Configurazione delle impostazioni VPN Sfiorare una rete VPN nell'elenco VPN. Immettere i dettagli relativi all'account utente della rete VPN e sfiorare CONNETTI. • Per salvare i dettagli dell'account, selezionare la casella Salva le informazioni sull'account. Suono & Notifica È possibile personalizzare le impostazioni di audio, vibrazione e notifiche. Nella schermata Impostazioni, sfiorare Suono &...

  • Seite 483: Display

    • Altro Suono di notifica: consente di selezionare le suonerie per le notifiche. È possibile impostare un brano musicale salvato sul dispositivo come suoneria di notifica. • Altro Effetti sonori: consente di selezionare un effetto sonoro da riprodurre quando si sfiora il tastierino, si seleziona un'opzione o si blocca/sblocca lo schermo.
  • Seite 484 • Luminosità: consente di modificare la luminosità dello schermo del dispositivo tramite la barra di scorrimento. Per regolare automaticamente la luminosità dello schermo in base all'intensità della luce ambientale, sfiorare l'interruttore Automatico. • Automatico: consente di impostare la luminosità dello schermo del dispositivo in modo che venga regolata automaticamente in base all'intensità...

  • Seite 485: Generali

    Tastiera corrente: consente di visualizzare la tastiera attualmente in uso. Selezionare una tastiera da utilizzare durante l'immissione del testo. • Tastiera LG: consente di personalizzare le impostazioni della tastiera LG. • Google Digitazione vocale: consente di configurare le opzioni di dettatura di testo da Google.

  • Seite 486: Account E Sincronizzazione

    • RICHIESTA DI POSIZIONE RECENTE: consente di visualizzare le applicazioni che di recente hanno richiesto le informazioni sulla posizione. • Bassa carica per la stima della posizione: consente di stimare la posizione del dispositivo tramite la bassa carica di corrente. •...
  • Seite 487 • Visione Dimensioni carattere: consente di modificare la dimensione del carattere. • Visione Testo in grassetto: consente di mettere in grassetto il testo sullo schermo. • Visione Dimensioni display: consente di ingrandire o rimpicciolire lo schermo. • Visione Zoom touch: consente di ingrandire o ridurre l'immagine sfiorando lo schermo tre volte.
  • Seite 488 • Udito Bilanciamento del suono: consente di regolare il bilanciamento del suono. Consente di utilizzare la barra di scorrimento per modificare il bilanciamento. • Difficoltà motorie e cognitive Touch assistant: consente di accendere il pannello touch per rendere i pulsanti e i movimenti più facili da usare.
  • Seite 489 Tasto di scelta rapida Quando lo schermo è spento o bloccato, è possibile utilizzare i tasti volume per lanciare direttamente le app. Nella schermata Impostazioni, sfiorare Generali Tasto di scelta rapida. Trascinare per attivare la funzione. • Premere due volte il tasto Volume giù (-) per avviare l'app Fotocamera con lo schermo bloccato o disattivato.
  • Seite 490 • Origini sconosciute: consente l'installazione di applicazioni non presenti su Play Store. • Protezione delle credenziali: consente di visualizzare il tipo di archiviazione su cui verrà salvato il certificato di protezione. • Gestione dei certificati: consente di gestire il certificato di protezione salvato sul dispositivo.
  • Seite 491 Batteria & risparmio energetico È possibile visualizzare le informazioni correnti sulla batteria o attivare la modalità di risparmio energetico. Nella schermata Impostazioni, sfiorare Generali Batteria & risparmio energetico. Personalizzare le impostazioni descritte di seguito: • Utilizzo della batteria: consente di visualizzare i dettagli sull'utilizzo della batteria.

  • Seite 492: Backup E Ripristino

    Nella schermata Impostazioni, sfiorare Generali Backup e ripristino. Personalizzare le impostazioni descritte di seguito: • LG Backup: consente di eseguire il backup o il ripristino dell'elenco di mittenti bloccati, messaggi, schermate Home e altri dati salvati sul dispositivo. Per i dettagli, consultare la sezione LG Backup •...

  • Seite 493: Info Sul Telefono

    Info sul telefono È possibile visualizzare le informazioni relative al dispositivo, come nome, stato, dettagli sul software e informazioni legali. Nella schermata Impostazioni, sfiorare Generali Info sul telefono e visualizzare le informazioni. Normative & Sicurezza È possibile visualizzare i certificati normativi e le relative informazioni sul proprio dispositivo.
  • Seite 494 Appendice...

  • Seite 495: Impostazioni Della Lingua Lg

    • Le funzioni supportate possono variare a seconda del dispositivo. • Il driver USB LG è un programma necessario per connettere lo smartphone LG con il computer e viene installato quando si installa LG Bridge. Funzioni di LG Bridge •...

  • Seite 496: Aggiornamento Software Del Telefono

    Internet senza la necessità di visitare un centro di assistenza. Questa funzione sarà disponibile solo se e quando LG mette a disposizione una nuova versione del firmware per il dispositivo. L'aggiornamento del firmware per telefono cellulare richiede la massima...
  • Seite 497 OTA, senza effettuare la connessione tramite cavo USB. Questa funzione sarà disponibile solo se e quando LG mette a disposizione una nuova versione del firmware per il dispositivo. Per prima cosa controllare la versione del software sul telefono cellulare:...

  • Seite 498: Faq

    Questo capitolo elenca alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l’utilizzo del telefono. Alcuni problemi richiedono una chiamata al provider del servizio, ma la maggior parte è facilmente risolvibile in autonomia. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Non vi è alcuna scheda SIM Errore scheda inserita nel telefono oppure Assicurarsi che la scheda SIM...
  • Seite 499 Collegare il caricabatteria a una Tensione assente presa diversa. Caricabatteria difettoso Sostituire il caricabatterie. Utilizzare esclusivamente Caricabatteria errato accessori LG originali. La funzione Numeri Numero non Controllare il menu Impostazioni selezione fissa (FDN) è consentito. e disattivare la funzione. attiva.
  • Seite 500 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Eliminare alcuni dati, ad esempio Impossibile applicazioni o messaggi, dal ricevere/inviare Memoria piena telefono per aumentare lo SMS e foto spazio disponibile in memoria. I file non si Formato file non Verificare i formati file aprono supportato supportati.

  • Seite 501: Guida Contro I Furti

    Guida contro i furti Configurare il dispositivo per impedire ad altre persone di utilizzarlo se è stato ripristinato alle impostazioni di fabbrica senza permesso. Ad esempio, in caso di smarrimento, furto o cancellazione dei dati del dispositivo, solo qualcuno in possesso delle informazioni sull’ a ccount Google o delle informazioni sul blocco schermo può...

  • Seite 502: Ulteriori Informazioni

    Generali Normative & Sicurezza sul telefono. Marchi registrati • Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi registrati del Gruppo LG e delle sue entità correlate. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™ e Play Store™ sono marchi registrati di Google, Inc.

  • Seite 503: Dichiarazione Di Conformità

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con il presente documento, LG Electronics dichiara che il prodotto LG-M200n è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 2014/53/EU. Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all’indirizzo http://www.lg.com/global/declaration Contattare l’ufficio relativo alla conformità...
  • Seite 504 Bande di frequenza supportate Potenza di uscita Tx GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 22,7 dBm WCDMA B8 24 dBm LTE B1 22,7 dBm LTE B3 23,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B8 24 dBm LTE B20 24 dBm BT 2,4 GHz...

  • Seite 505: Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete

    3. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare l’ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. ( www.lg.com/global/recycling ) Appendice...
  • Seite 506 Smaltimento delle batterie/accumulatori 1. Questo simbolo potrebbe essere associato ai simboli chimici del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria contiene più di 0,0005% di mercurio, 0,002% di cadmio o 0,004% di piombo. 2. Tutte le batterie e gli accumulatori devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità...
  • Seite 507 Bij eventuele vragen over een app die bij het toestel wordt meegeleverd, neemt u contact op met een servicecenter van LG. In het geval van apps die u zelf hebt geïnstalleerd, neemt u contact op met de relevante serviceprovider.
  • Seite 508 • Bij het gebruik van dataservices zoals berichten, uploaden, downloaden, automatisch synchroniseren en locatiediensten worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht. Kies een data-abonnement dat aan uw wensen voldoet om extra kosten te vermijden. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Opmerkingen bij dit document WAARSCHUWING: situaties die kunnen leiden tot letsel bij de gebruiker en derden.
  • Seite 509 Inhoud Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Speciaal ontworpen Basisfuncties functies Productonderdelen en accessoires Multi-taskingfunctie Overzicht van onderdelen quick share Het toestel in- of uitschakelen De SIM kaart installeren De geheugenkaart plaatsen De geheugenkaart verwijderen Batterij Aanraakscherm Homescreen Schermvergrendeling Geheugenkaart coderen Screenshots maken Tekst invoeren Het delen van content...
  • Seite 510 105 Weergave Camera 106 Algemeen Galerij Muziek E-mail Agenda QuickMemo+ Calculator Appendix Klok Downloads 116 Taalinstellingen van LG Bestands beheerder 116 LG Bridge FM-radio 117 Software van telefoon Contacten bijwerken LG SmartWorld 119 Veelgestelde vragen Taken 122 Antidiefstalinstructies LG Backup...

  • Seite 511: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik

    Het logboek kan als referentie worden gebruikt bij het bepalen van de oorzaak van een fout. De logbestanden zijn gecodeerd. Alleen medewerkers van LG Repair Centres hebben toegang tot deze bestanden. Zij zullen deze bestanden raadplegen als u uw apparaat ter reparatie opstuurt.
  • Seite 512 • Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF-signalen wanneer het op normale wijze tegen het oor wordt gehouden of wanneer het zich op een afstand van minimaal 5 mm van het lichaam bevindt. Wanneer het apparaat in een draagtasje, riemclip of houder op het lichaam wordt gedragen, mogen deze hulpmiddelen geen metaal bevatten en moet het product zich op een afstand van minimaal 5 mm van het lichaam bevinden.
  • Seite 513 Apparaat op het lichaam dragen Dit apparaat is getest voor veelvoorkomende handelingen waarbij de afstand tussen de achterzijde van het apparaat en het lichaam van de gebruiker 1 cm is. Om aan de FCC RF-vereisten voor blootstelling te voldoen, moet de afstand tussen het lichaam van de gebruiker en de achterzijde van het apparaat 1 cm zijn.

  • Seite 514: Onderhoud Van Het Product

    Onderhoud van het product • Gebruik altijd batterijen, laders en accessoires van LG die voor gebruik bij dit type apparaat zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie van het apparaat vervalt.
  • Seite 515 • Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp, om beschadiging van het apparaat te voorkomen. • Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen of vocht. • Ga behoedzaam om met de accessoires, zoals oordopjes. Raak de antenne niet onnodig aan.
  • Seite 516 • Gebruik uw apparaat bij temperaturen tussen 0 ºC en 40 ºC, indien mogelijk. Het blootstellen van het apparaat aan extreem lage of hoge temperaturen kan leiden tot schade, storingen of zelfs explosies. Veiligheid onderweg Stel uzelf op de hoogte van de wetten en voorschriften voor het gebruik van apparaten in de gebieden waar u rijdt.
  • Seite 517 Onderdelen van glas Bepaalde onderdelen van uw telefoon zijn van glas. Dit glas kan breken als u de telefoon op een hard oppervlak laat vallen of als het een harde klap krijgt. Raak gebroken glas niet aan en probeer het niet te verwijderen. Gebruik de telefoon niet totdat het glas door een erkende serviceprovider is vervangen.
  • Seite 518 In tegenstelling tot andere typen batterijen heeft de batterij geen geheugen dat van invloed is op de prestaties. • Gebruik alleen batterijen en laders van LG. De laders van LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterij optimaliseren. •...
  • Seite 519 Beveilig uw persoonlijke informatie om te voorkomen dat er data verloren gaan of gevoelige informatie wordt misbruikt. • Maak een back-up van belangrijke data als u het toestel gebruikt. LG is niet verantwoordelijk voor eventueel verlies van data. • Maak een back-up van alle data en reset het toestel voordat u het weggooit om te voorkomen dat gevoelige informatie wordt misbruikt.

  • Seite 520: Speciaal Ontworpen Functies

    Speciaal ontworpen functies...
  • Seite 521 Multi-taskingfunctie Meerdere vensters U kunt twee apps tegelijk gebruiken door het scherm in meerdere vensters op te delen. Tik tijdens het gebruik van een app op van de touchtoetsen en houd aan, en selecteer een applicatie in de lijst met recent gebruikte apps. •...
  • Seite 522 Recente schermen In dit scherm vindt u een overzicht van de apps die u recent hebt gebruikt. Om de lijst met recent gebruikte apps te bekijken, klikt u op het Homescreen op en vervolgens op de app die wordt weergegeven. •...
  • Seite 523 quick share Net na het maken van een foto of een video kunt u die foto of die video delen met de gewenste app. Kl ik op en maak dan een foto of een video. Klik op het pictogram van de app dat op het scherm verschijnt om het met die app te delen.

  • Seite 524: Basisfuncties

    Basisfuncties...

  • Seite 525: Productonderdelen En Accessoires

    Als een van deze basisonderdelen ontbreekt, neemt u contact op met de dealer die u het toestel heeft verkocht. • Neem voor de aanschaf van extra basisitems contact op met de LG Customer Service. • Neem voor de aanschaf van optionele items contact op met de LG Customer Service voor beschikbare dealers.

  • Seite 526: Overzicht Van Onderdelen

    Overzicht van onderdelen Nabijheids-/ Oorkussentje omgevingslichtsensor Lens van camera voorkant Microfoon Aanraakscherm Aansluiting voor Microfoon stereokoptelefoon Lens achterkant camera Flitser Aan/uit/Locktoets Volumetoetsen (+/-) NFC-antennegebied Luidspreker Lader/USB-kabelpoort Basisfuncties...
  • Seite 527 • Nabijheids-/omgevingslichtsensor - Nabijheidssensor: tijdens een oproep schakelt de nabijheidssensor het scherm en de aanraakfunctionaliteit uit wanneer het toestel dicht bij het lichaam wordt gehouden. Deze schakelt ook het scherm en de aanraakfunctionaliteit opnieuw in wanneer het toestel op een bepaalde afstand wordt gehouden.

  • Seite 528: Het Toestel In- Of Uitschakelen

    • Plaats geen zware voorwerpen op het toestel en ga er niet op zitten. Als u dit toch doet, kan het aanraakscherm beschadigd raken. • Een beschermingsfolie voor het scherm of accessoires kunnen de werking van de nabijheidssensor hinderen. • Als het toestel nat is of in een vochtige omgeving wordt gebruikt, werken het aanraakscherm of de knoppen mogelijk niet naar behoren.

  • Seite 529: De Sim Kaart Installeren

    De SIM kaart installeren Plaats de SIM (Subscriber Identity Module) kaart van uw serviceprovider om uw toestel te gebruiken. Om het klepje aan de achterzijde te verwijderen, pakt u de telefoon stevig vast in één hand. Til met de duimnagel van de andere hand de batterijafdekking op zoals getoond in de onderstaande afbeelding.

  • Seite 530: De Geheugenkaart Plaatsen

    Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de SIM kaart • Verlies uw SIM kaart niet. LG is niet verantwoordelijk voor schade of andere problemen die u kunt ervaren als u de SIM kaart verliest of in een andere telefoon plaatst. •...
  • Seite 531 Plaats de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf. Geheugenkaart (optioneel) Bovenste sleuf • Sommige geheugenkaarten zijn mogelijk niet volledig compatibel met het toestel. Als u een niet-compatibele kaart gebruikt, kan dit het toestel of de geheugenkaart beschadigen of de data die erop zijn opgeslagen onbruikbaar maken.

  • Seite 532: De Geheugenkaart Verwijderen

    Verwijder de geheugenkaart niet wanneer het toestel informatie overdraagt of leest. Hierdoor kunnen de data verloren of onbruikbaar raken, of kan de geheugenkaart of het toestel beschadigd raken. LG is niet verantwoordelijk voor verlies dat voortvloeit uit misbruik of fout gebruik van geheugenkaarten, inclusief het verlies van data.
  • Seite 533 Plaats de batterij. U plaatst de afdekking weer terug op het toestel door het klepje aan de achterzijde over het batterijvak te leggen en dit naar beneden te drukken tot het op zijn plaats vastklikt. • Volg de instructies in deze gebruikersgids bij het gebruik van het toestel. Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot schade aan het product of letsel bij uzelf of anderen.

  • Seite 534: Batterij Verwijderen

    Batterij verwijderen Open de klep aan de achterzijde en verwijder de batterij. • Schakel het toestel uit voordat u de batterij verwijdert. Als u dit niet doet, kan het toestel beschadigd raken. Batterij opladen Laad de batterij volledig op alvorens het toestel te gebruiken. Sluit een uiteinde van de oplaadkabel aan op de lader, steek het andere uiteinde in de poort voor de kabel en sluit de lader vervolgens aan op een stopcontact.
  • Seite 535 • Controleer dat u de meegeleverde USB-kabel gebruikt. Gebruik geen USB-kabels of laders van derden. De beperkte garantie van LG dekt het gebruik van accessoires van derden niet. • Het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding of oneigenlijk gebruik kan leiden tot schade aan het toestel.
  • Seite 536 Batterij efficiënt gebruiken Als u veel apps en functies tegelijk actief houdt en langdurig gebruikt, wordt de levensduur van de batterij mogelijk korter. Stop bewerkingen die op de achtergrond worden uitgevoerd om de levensduur van de batterij te optimaliseren. Volg deze tips om het batterijverbruik te minimaliseren: ®...
  • Seite 537 Aanraakscherm U kunt zich vertrouwd maken met de bediening van het toestel door middel van bewegingen op het aanraakscherm. Tikken Tik zacht met uw vingertop om een app of een optie te selecteren of te starten. Tikken en aanhouden Tik enkele seconden op het scherm en houd aan om een menu met beschikbare opties weer te geven.
  • Seite 538 Dubbeltikken Tik snel twee keer om in of uit te zoomen op een webpagina of een kaart. Slepen Tik op een item, zoals een app of een widget, en verplaats dan uw vinger naar een andere locatie in een gecontroleerde beweging. U kunt deze beweging gebruiken om een item te verplaatsen.
  • Seite 539 Vegen Tik met uw vinger op het scherm en verplaats uw vinger snel zonder te pauzeren. U kunt deze beweging gebruiken om door een lijst, een webpagina, foto’ s , schermen en meer te scrollen. Samenknijpen en uiteenduwen Knijp twee vingers samen om uit te zoomen op een foto of een kaart. Duw uw vingers uiteen om in te zoomen.
  • Seite 540 • Het aanraakscherm werkt mogelijk niet naar behoren als u het toestel in de buurt van magnetisch, metalen of geleidend materiaal gebruikt. • Als u het toestel onder een fel licht gebruikt, zoals rechtstreeks zonlicht, is het scherm mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van uw locatie. Gebruik het toestel in de schaduw of in een omgeving met een licht dat net voldoende helder is om boeken te lezen.
  • Seite 541 Homescreen Overzicht van homescreen Het homescreen is het uitgangspunt voor toegang tot diverse functies en apps op uw toestel. Klik op op een scherm om rechtstreeks naar het homescreen te gaan. U kunt alle apps en widgets op het homescreen beheren. Schuif het scherm naar links of naar rechts om alle geïnstalleerde apps in een oogopslag te zien.
  • Seite 542 • Statusbalk: toon statuspictogrammen, de tijd en het batterijniveau. • Weerwidget: toon informatie over het weer en de tijd in een bepaald gebied. • Widget voor zoeken met Google: voer een zoekopdracht met Google uit door gesproken of geschreven zoekwoorden in te voeren. •...
  • Seite 543 De touchtoetsen bewerken U kunt de touchtoetsen verplaatsen of vaak gebruikte functies toevoegen aan het touchtoetsgedeelte. Tik achtereenvolgens op Instellingen Weergave Touchtoetsen Toetscombinatie en pas de instellingen aan. • U kunt kiezen uit verschillende functies waaronder het Notificatiepaneel en Capture+. Er kunnen maximaal vijf items worden toegevoegd.
  • Seite 544 WiFi verbonden Dempen ingeschakeld GPS ingeschakeld Hotspot aan Geen SIM NFC is aan • Afhankelijk van de status van het toestel kunnen sommige van deze pictogrammen anders of helemaal niet worden weergegeven. Raadpleeg de pictogrammen volgens de huidige omgeving waarin u het toestel gebruikt.
  • Seite 545 BEWERKEN Schermstand wijzigen U kunt de schermstand instellen om automatisch te wijzigen volgens de fysieke stand van het toestel. Tik in het Notificatiepaneel op Rotatie in de lijst met pictogrammen voor snelle toegang. Of tik op Instellingen Weergave en schakel Automatische rotatie Basisfuncties...
  • Seite 546 Homescreen bewerken Houd uw vinger op een lege ruimte op het Homescreen en selecteer vervolgens de gewenste functie. • Als u de Homescreen-weergaven wilt herschikken, houdt u uw vinger op een scherm en sleept u het naar een andere locatie. •...
  • Seite 547 Achtergrondthema bekijken U kunt de achtergrondafbeelding alleen bekijken door de apps en de widgets op het Homescreen te verbergen. Spreid twee vingers op het Homescreen. • Als u wilt teruggaan naar het originele scherm met apps en widgets, knijpt u uw vingers op het Homescreen samen of tikt u op Apps op het Homescreen verplaatsen Houd uw vinger op een app op het Homescreen en sleep deze naar een andere plaats.
  • Seite 548 Mappen op het Homescreen gebruiken Mappen maken Houd uw vinger op een app op het Homescreen en sleep deze over een andere app. • Een nieuwe map wordt gemaakt en de apps worden aan de map toegevoegd. Mappen bewerken Tik op een map op het Homescreen en start dan de gewenste functie. •...
  • Seite 549 • Apps verbergen: selecteer welke apps u niet wilt tonen op het Homescreen. Schermvergrendeling Overzicht van schermvergrendeling Het scherm van uw toestel wordt uitgeschakeld en vergrendeld wanneer u de Aan/uit/Locktoets indrukt. Dit gebeurt ook nadat het toestel een bepaalde tijd inactief was. Als u de Aan/uit/Locktoets indrukt wanneer geen schermvergrendeling is ingesteld, wordt het Homescreen onmiddellijk weergegeven.
  • Seite 550 • PIN: voer een numeriek wachtwoord in om het scherm te ontgrendelen. Wachtwoord: voer een alfanumeriek wachtwoord in om het • scherm te ontgrendelen. • Als u het toestel 5 keer op de verkeerde wijze probeert te ontgrendelen, wordt het scherm 30 seconden geblokkeerd. Instellingen voor veilige opstart Wanneer het scherm is vergrendeld met een Knock Code, patroon, PIN of wachtwoord, kunt u instellen dat het toestel is vergrendeld als u het...
  • Seite 551 U kunt het scherm in- of uitschakelen door dubbel te tikken op het scherm. • Deze optie is alleen beschikbaar op het Homescreen dat door LG is ingesteld. De optie werkt mogelijk niet naar behoren bij een aangepaste opstart of op het Homescreen dat de gebruiker heeft geïnstalleerd.
  • Seite 552 Knock Code U kunt het scherm ontgrendelen door uw eigen Knock Code te maken. Wanneer het scherm uit staat, hebt u onmiddellijk toegang tot het Homescreen door in een bepaalde volgorde op het scherm te tikken. • U kunt uw Knock Code samen met de functie Zet het scherm aan gebruiken.
  • Seite 553 Gecodeerde bestanden kunnen alleen worden geopend op het toestel waarmee de bestanden zijn gecodeerd. • De gecodeerde geheugenkaart kan niet op een ander LG-toestel worden gebruikt. Als u de gecodeerde geheugenkaart wilt gebruiken op een ander mobiel toestel, formatteert u de kaart.
  • Seite 554 Screenshots maken U kunt screenshots van het huidige weergegeven scherm maken. Via een snelkoppeling Houd de Aan/uit/Locktoets en knop Volume lager (-) minstens twee seconden tegelijk ingedrukt. • Screenshots kunnen via de map Screenshots in de Galerij worden bekeken. Via Capture+ Op het scherm waarvan u een screenshot wilt maken, sleept u de statusbalk omlaag en tikt u op •...

  • Seite 555: Tekst Invoeren

    Tekst invoeren Het Smart Keyboard gebruiken U kunt het Smart Keyboard gebruiken om tekst in te voeren en te bewerken. Met het Smart Keyboard kunt u tekst bekijken terwijl u deze typt zonder dat u tussen het scherm en een conventioneel toetsenbord hoeft te schakelen.
  • Seite 556 U kunt de toetsen op de onderste rij van het toetsenbord verwijderen en verplaatsen of u kunt nieuwe toetsen er aan toevoegen. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Toetsenbord formaat en indeling QWERTY-opmaak. Of tik op op het toetsenbord en tik dan op Toetsenbord formaat en indeling QWERTY-opmaak.
  • Seite 557 U kunt de hoogte van het toetsenbord aanpassen voor een maximaal comfort tijdens het typen. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Toetsenbord formaat en indeling Hoogte van het toetsenbord. Of tik op op het toetsenbord en tik dan op Toetsenbord formaat en indeling Hoogte van het toetsenbord.
  • Seite 558 Liggende toetsenbordmodus selecteren U hebt verschillende opties voor de liggende toetsenbordmodus. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Toetsenbord formaat en indeling Toetsenbordtype in liggende weergave. Of tik op het op het toetsenbord en tik dan op Toetsenbord formaat en indeling Toetsenbordtype in liggende weergave.

  • Seite 559: Bediening Met Één Hand

    U kunt het toetsenbord naar een zijde van het scherm verplaatsen zodat u het toetsenbord met één hand kunt gebruiken. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Toetsenbord formaat en indeling Enkelhandige bediening. Of tik op op het toetsenbord en tik dan op Toetsenbord formaat en indeling Enkelhandige bediening.
  • Seite 560 U kunt extra talen gebruiken voor toetsenbordinvoer. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Taal kiezen. Selecteer de talen die u wilt gebruiken. Kopiëren en plakken U kunt tekst uit een app knippen of kopiëren en vervolgens in dezelfde app plakken.

  • Seite 561: Het Delen Van Content

    De clip-lade wordt mogelijk niet ondersteund door bepaalde applicaties die zijn gedownload. Het delen van content Bestanden verzenden of ontvangen U kunt bestanden tussen uw toestel en een ander LG-toestel, een tablet of een computer delen. Bestanden verzenden Tik in de app Galerij, Bestands beheerder of Muziek op Delen of en selecteer vervolgens een toestel op de lijst voor bestandsdeling.
  • Seite 562 Prioriteit U kunt notificaties beperken of het geluid ervan uitschakelen zodat u gedurende bepaalde tijdstippen niet wordt gestoord. Tik op Instellingen Geluid & Notificaties Prioriteit en versleep dan om de functie te activeren. Tik op Geluiden en trillingen en selecteer de gewenste modus: •...

  • Seite 563: Nuttige Apps

    Nuttige apps...

  • Seite 564: Apps Installeren En Verwijderen

    Apps installeren en verwijderen Apps installeren Open een app store om apps te zoeken en te downloaden. • U kunt SmartWorld, Play Store of de app store van uw serviceprovider gebruiken. • Bij bepaalde app stores moet u mogelijk een account maken en zich aanmelden.

  • Seite 565: Verwijderde Apps

    Apps deïnstalleren via het menu Instellingen Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Applicaties, selecteer een app en tik dan op Wissen. Apps verwijderen vanuit de app store Als u een app wilt verwijderen, opent u de app store vanwaar u de app hebt gedownload en verwijdert u de app.

  • Seite 566: Telefoon

    Telefoon Spraakoproepen Gebruik een van de beschikbare methoden om te bellen: een telefoonnummer handmatig invoeren, een contact uit de lijst met contacten bellen en een nummer uit de lijst met recente oproepen bellen. Een nummer met het toetsenblok bellen Tik op Bellen.

  • Seite 567: Een Oproep Beantwoorden

    Een oproep beantwoorden Als u een oproep wilt beantwoorden, sleept u uit de cirkel op het scherm van de inkomende oproep. • Wanneer de stereokoptelefoon is aangesloten, kunt u bellen met de knop Gesprek starten/stoppen op de koptelefoon. • Als u een oproep wilt beëindigen door gewoon de Aan/uit/Locktoets in te drukken, tikt u achtereenvolgens op Instellingen Netwerk Oproep Gesprekken beantwoorden en beëindigen en schakelt u...
  • Seite 568 Toegankelijke functies tijdens een oproep Tijdens een oproep kunt u talrijke functies openen door op de knoppen op het scherm te tikken: • Contacten: bekijk tijdens een oproep de lijst met contacten. • Ophangen: een oproep beëindigen. • Toetsen: geef het toetsenblok weer of verberg het. •...
  • Seite 569 Oproepgeschiedenis bekijken Tik achtereenvolgens op Oproepinfo om uw recente belgeschiedenis te bekijken. U kunt dan de volgende functies gebruiken: • Selecteer een contact om een gedetailleerde belgeschiedenis te bekijken. Tik op om het gekozen contact te bellen. • Om de belgeschiedenis te verwijderen, tikt u op Wissen.

  • Seite 570: Berichten

    Berichten Een bericht verzenden U kunt berichten maken en verzenden naar uw contacten via de app Berichten. • Voor de verzending van berichten naar het buitenland worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht. Raadpleeg uw serviceprovider voor meer informatie. Tik op Tik op Geef een ontvanger op en maak een bericht.

  • Seite 571: Camera

    Camera Camera starten U kunt een foto of een video maken om de mooiste momenten vast te leggen. Tik op • Veeg de cameralens schoon met een zachte doek voordat u een foto maakt. • Zorg u dat de cameralens niet vies maakt met uw vingers of een andere vreemde substantie.

  • Seite 572: Een Foto Maken

    Een foto maken Tik op het onderwerp om de camera scherp te stellen. Tik op om een foto te maken. • U kunt ook de knoppen Volume hoger (+) of Volume lager (-) gebruiken om een foto te maken. • Wanneer het scherm is uitgeschakeld of vergrendeld, kunt u de camera starten door tweemaal op de knop Volume lager (-) te drukken.
  • Seite 573 Maak foto’ s of video’ s in levendige kleuren en gebruik compenserende effecten zelfs als de foto’ s of de video’ s met tegenlicht worden gemaakt. Deze functies worden geleverd door de HDR-technologie (High Dynamic Range) van de camera van het toestel. Stel de timer in om na een opgegeven tijdsduur Timer automatisch foto’...

  • Seite 574: Eenvoudige Weergave

    Reeks-opname U kunt meerdere foto’ s achtereen maken om bewegende beelden te maken. Houd uw vinger in het camerascherm op • De foto’ s worden snel achtereen gemaakt terwijl u uw vinger op houdt. • U kunt tot dertig (30) foto’ s achtereen maken. Eenvoudige weergave U kunt foto’...
  • Seite 575 Schakelen tussen camera’s U kunt schakelen tussen de camera’ s aan de voorkant en de achterkant naargelang de omgeving. Tik op het scherm van de camera op of sleep het scherm in elke willekeurige richting om tussen de camera’ s aan de voorkant en de achterkant te schakelen.
  • Seite 576 Selfie-opname U kunt de camera aan de voorkant gebruiken om uw gezicht op het scherm te zien en selfies te maken. Opname met handgebaar U kunt selfies maken met behulp van gebaren. Toon uw handpalm aan de camera aan de voorkant en bal dan uw vuist. U kunt ook uw vuist ballen en dan openen richting de camera aan de voorkant.
  • Seite 577 Automatische opname U kunt de functie voor gezichtsherkenning gebruiken om eenvoudig en handig selfies te maken. U kunt het toestel zodanig instellen dat de camera aan de voorkant uw gezicht detecteert wanneer u naar het scherm kijkt en automatisch een selfie maakt. •...

  • Seite 578: Bewaard Als Gedraaid

    Intervalopname U kunt selfies maken met een interval. Houd uw vinger op terwijl u de camera aan de voorkant gebruikt. • U kunt deze functie ook gebruiken in de modus voor gebaaropname. Toon uw handpalm aan de camera aan de voorkant en bal dan twee keer snel uw vuist.

  • Seite 579: Galerij

    Galerij Overzicht van Galerij U kunt foto’ s en video’ s die zijn opgeslagen op uw toestel bekijken en beheren. Tik op • Opgeslagen foto’ s en video’ s worden in mappen weergegeven. Tik op een folder en selecteer een bestand. •...

  • Seite 580: Foto's Bekijken

    Foto’s bekijken Ga terug naar het Open extra opties. vorige scherm. Verwijder afbeeldingen. Voeg toe aan of Deel afbeeldingen. verwijder uit uw Start de camera. favorieten. Bewerk afbeeldingen. • Tik zacht op het scherm om de menu-items weer te geven. Tik opnieuw op het scherm om de menu-items te verbergen.

  • Seite 581: Bestanden Wissen

    • Als u het volume wilt aanpassen, sleept u de rechterkant van het scherm met de video omhoog of omlaag. • Om de helderheid van het scherm aan te passen, sleept u de linkerkant van het videoscherm omhoog of omlaag. Bestanden wissen U kunt bestanden verwijderen met een van de volgende opties: •...

  • Seite 582: Muziek

    Muziek U kunt nummers of muziekalbums afspelen en beheren. Tik op LG Muziek. Selecteer een categorie. Selecteer een muziekbestand. Ga naar de afspeellijst. Zoek muziekbestanden. Ga terug naar het vorige scherm. Open extra opties. Voeg favorieten toe of verwijder ze.
  • Seite 583 E-mail Overzicht van E-mail U kunt een e-mailaccount op uw toestel configureren om te controleren of u e-mails hebt ontvangen en om e-mails vanaf uw toestel te versturen. • Afhankelijk van uw abonnement worden mogelijk kosten in rekening gebracht als u mobiele data gebruikt. Raadpleeg uw serviceprovider voor meer informatie.
  • Seite 584 Een andere e-mailaccount openen Als u verschillende e-mailaccounts hebt geconfigureerd en een ander account wilt bekijken, tikt u op en selecteert u het andere account in de lijst met accounts. E-mail controleren Tik op en selecteer een postvak. Selecteer een e-mail in de lijst met e-mails. •...

  • Seite 585: Agenda

    Agenda Overzicht van Agenda U kunt de agenda gebruiken om evenementen en taken te beheren. Gebeurtenissen toevoegen Tik op Agenda. Selecteer een datum en tik dan op Voer details van de gebeurtenis in en tik op Opslaan. • Als u op een datum in de agenda tikt en er zijn al evenementen op die datum gepland, wordt een pop-upvenster weergegeven waarin u een lijst met de evenementen ziet.

  • Seite 586: Quickmemo

    Event pocket U kunt Event pocket gebruiken om evenementen te maken. Tik op om Event pocket te openen en sleep vervolgens inhoud naar een datum in de agenda. • : beheer afbeeldingen, tekst, memo's en tijdelijk opgeslagen evenementen. U kunt ook tekst, afbeeldingen en memo's uit een andere app delen en ze in Event pocket opslaan.
  • Seite 587 • : toegang tot extra opties, waaronder het delen en vergrendelen van notities, het wijzigen van de kladblokstijl en het invoegen van inhoud. Tik op om de notitie op te slaan. Notities schrijven op een foto Tik achtereenvolgens op QuickMemo+. Tik op om een foto te nemen, en tik vervolgens op OK.

  • Seite 588: Calculator

    Mappen beheren U kunt notities gesorteerd op type tonen. Tik op QuickMemo+. Tik boven in het scherm op en selecteer een menuoptie: • Alle memo's: hiermee worden alle notities getoond die in QuickMemo+ zijn opgeslagen. • Mijn memo: hiermee worden notities getoond die door QuickMemo+ zijn gemaakt.

  • Seite 589: Klok

    Klok Alarm U kunt een alarm instellen om het op een bepaald tijdstip te laten afgaan. Tik op Klok Alarm. Tik op om een nieuw alarm toe te voegen. Configureer de alarminstellingen en tik op OPSLAAN. • Als u een eerder ingesteld alarm selecteert, kunt u het alarm bewerken. •...

  • Seite 590: Downloads

    Stopwatch U kunt de stopwatch gebruiken om een rondetijd vast te leggen. Tik op Klok Stopwatch. Tik op Start om de stopwatch te starten. • Als u een rondetijd wilt vastleggen, tikt u op Ronde. Tik op Pauze om de stopwatch te onderbreken. •...

  • Seite 591: Contacten

    Contacten Overzicht van Contacten U kunt contacten opslaan en beheren. Tik op LG Contacten. Contacten toevoegen Nieuwe contacten toevoegen Tik in de lijst met contacten op Voer de data van het contact in en tik op OPSLAAN. Contacten importeren U kunt contacten vanaf een ander opslagtoestel importeren.
  • Seite 592 • Tik in de index van de lijst met contacten op de eerste letter van een contact. Lijst met contacten Contacten bewerken Selecteer een contact in de lijst met contacten. Tik op het scherm met de data van het contact op en bewerk de data.

  • Seite 593: Lg Smartworld

    LG SmartWorld U kunt talloze games, audio, apps en lettertypen van LG Electronics downloaden. Pas uw toestel naar wens aan door middel van thema’ s voor het homescreen en lettertypen. • Afhankelijk van uw abonnement worden mogelijk kosten in rekening gebracht als u mobiele data gebruikt.

  • Seite 594: Lg Backup

    Tijdens het opnieuw instellen van uw toestel worden mogelijk back- upbestanden verwijderd die zijn opgeslagen in de interne opslag. Om dataverlies te minimaliseren, kopieert u belangrijke back-upbestanden van de map LG Back-up in de interne opslag naar een computer of een externe opslag. •...

  • Seite 595: Remotecall Service

    RemoteCall Service Het toestel kan op afstand worden gecontroleerd om problemen op te lossen. Bel eerst naar de LG Customer Service als volgt: • Als u deze functie wilt gebruiken, moet u eerst akkoord gaan met het gebruik van de functie.

  • Seite 596: Instagram

    Instagram Gebruik een sociale netwerkservice om foto's en video's te maken en te delen. U kunt ook filtereffecten gebruiken om uw foto's en video's creatiever en interessanter te maken. Tik op Aanbevolen Instagram. Google-apps U kunt Google-apps gebruiken door een Google-account in te stellen. Het registratievenster voor het Google-account verschijnt automatisch wanneer u een Google-app voor het eerst gebruikt.
  • Seite 597 Gmail Configureer uw e-mailaccount van Google op uw toestel om uw e-mail te controleren of e-mail te versturen. Google Gebruik Google om naar webpagina's, afbeeldingen, nieuws en meer te zoeken door trefwoorden in te voeren. Voer een videogesprek met familie, vrienden en anderen die de app gebruiken.
  • Seite 598 Presentaties Maak presentatiemateriaal of bewerk presentatiemateriaal dat online of op een ander toestel is gemaakt. Deel en bewerk presentatiemateriaal samen met anderen. YouTube Zoek en speel video’ s af. Upload video’ s naar YouTube om ze met personen over de hele wereld te delen. Nuttige apps...

  • Seite 599: Telefooninstellingen

    Telefooninstellingen...

  • Seite 600: Instellingen

    Instellingen U kunt de toestelinstellingen naar wens aanpassen. Tik op Instellingen. • Tik op en voer een trefwoord in het zoekvak in voor toegang tot een onderdeel van de instellingen. • Tik op om de weergavemodus te wijzigen. In deze gebruikersgids wordt aangenomen dat u de Tabbladweergave gebruikt.
  • Seite 601 Instellingen van Wi-Fi-netwerk Tik op het scherm met de instellingen op Netwerk Wi-Fi. • Overschakelen naar mobiele data: als mobiele data is geactiveerd maar het toestel geen verbinding met het internet kan maken via Wi-Fi, maakt het toestel automatisch verbinding met het internet via mobiele data.
  • Seite 602 Bluetooth U kunt uw toestel verbinden met toestellen in de buurt die Bluetooth ondersteunen om met deze toestellen data uit te wisselen. Sluit uw toestel aan op een Bluetooth-koptelefoon en -toetsenbord. Hierdoor kan het toestel eenvoudiger worden bediend. Koppelen met een ander toestel Tik op het scherm met de instellingen op Netwerken Bluetooth.
  • Seite 603 Dataverbinding U kunt mobiele data in- of uitschakelen. Bovendien kunt u ook het gebruik van mobiele data beheren. Mobiele data inschakelen Tik op het scherm met de instellingen op Netwerk Dataverbinding. Versleep om de functie te activeren. Instellingen van mobiele data aanpassen Tik op het scherm met de instellingen op Netwerk Dataverbinding.
  • Seite 604 Share & Connect U kunt het toestel als een vervoerspas of een creditcard gebruiken. U kunt data ook delen met het andere toestel. Tik op het scherm met de instellingen achtereenvolgens op Netwerk Share & Connect NFC. Versleep om de functie te activeren. •...
  • Seite 605 Raak de achterkant van het toestel aan met het andere toestel. • Afhankelijk van het type toestel bevindt de NFC-antenne zich op een andere locatie. Afdrukken U kunt uw toestel verbinden met een Bluetooth-printer en foto’ s of documenten op het toestel afdrukken. Tik op het scherm met de instellingen achtereenvolgens op Netwerk Share &...
  • Seite 606 • Na de aansluiting op een computer downloadt u het USB- stuurprogramma vanaf www.lg.com en installeert u het op de computer. • U kunt geen bestanden uitwisselen tussen uw toestel en een computer terwijl USB-tethering is ingeschakeld. Schakel USB-tethering uit om bestanden uit te wisselen.
  • Seite 607 Wi-Fi hotspot U kunt het toestel als draadloze router instellen zodat andere toestellen verbinding kunnen maken met het internet via de mobiele data van uw toestel. Tik in het scherm met instellingen op Netwerk Tetheren Wi-Fi hotspot en versleep dan om de functie te activeren.

  • Seite 608: Flight Mode

    Schakel Bluetooth op beide toestellen in en koppel ze met elkaar. • Deze optie gebruikt mobiele data en afhankelijk van uw tarief kunnen hieraan kosten verbonden zijn. Raadpleeg uw serviceprovider voor meer informatie. • U vindt meer informatie op deze website: http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering Help U kunt hulp bij het gebruik van tethering en hotspots vragen.
  • Seite 609 Pas de volgende instellingen aan: • Dataverbinding: schakel mobiele data in of uit. • Data-roaming: schakel data-roaming in of uit. • Netwerkmodus: kies een netwerktype. • Toegangspunten: bekijk of wijzig het toegangspunt voor het gebruik van mobiele dataservices. Als u het toegangspunt wilt wijzigen, maakt u uw keuze uit de lijst met toegangspunten.

  • Seite 610: Geluid & Notificaties

    VPN-instellingen configureren Tik op een VPN in de lijst VPN. Voer de accountgegevens van de VPN-gebruiker in en tik op VERBINDEN. • Schakel het selectievakje Bewaar account informatie in om de accountgegevens op te slaan. Geluid & Notificaties U kunt de instellingen voor geluid, trillen en notificaties aanpassen. Tik op het scherm met de instellingen op Geluid &...

  • Seite 611: Weergave

    • Meer Geluidseffecten: selecteer het geluidseffect dat u wilt afspelen wanneer u op het toetsenblok of toetsenbord tikt, een optie selecteert of het scherm vergrendelt of ontgrendelt. • Meer Spraaknotificatie bericht/oproep: laat het toestel de inhoud van de oproep of het bericht voorlezen. Weergave U kunt gedetailleerde instellingen aanpassen voor elk type scherm.

  • Seite 612: Algemeen

    • Automatische rotatie: draai het scherm automatisch naargelang de stand van het toestel. • Time-out scherm: schakel het scherm automatisch uit wanneer het toestel gedurende een bepaalde tijd niet wordt gebruikt. • Meer Display formaat: hiermee kunt u in- en uitzoomen. •...
  • Seite 613 • LG-toetsenbord: hier kunt u de LG-toetsenbordinstellingen wijzigen. • Google spraakgestuurd typen: configureer de opties voor de dicteerfunctie van Google. • Text-to-speech uitvoer: configureer de instellingen voor tekst- naar-spraak. • Pointer snelheid: pas de snelheid van de aanwijzer van een muis of trackpad aan.
  • Seite 614 • Automatische data sync: synchroniseer alle geconfigureerde accounts automatisch. • ACCOUNTS: bekijk een lijst met alle geconfigureerde accounts. Tik op een account om de gegevens ervan weer te geven of te wijzigen. • ACCOUNT TOEVOEGEN: voeg accounts toe. Toegankelijkheid U kunt de toegankelijkheidsplug-ins beheren die op het toestel zijn geïnstalleerd.
  • Seite 615 • Visie Beëindig gesprekken met de Power key: beëindig een gesprek door op de Power key/locktoets te drukken. • Horend Bijschrift: schakel bij het afspelen van video’ s de ondertiteling in voor slechthorenden. • Horend Flash waarschuwingen: stel het toestel in om bij inkomende oproepen en alarmen een lampje te laten knipperen.
  • Seite 616 • Auto-rotatie scherm: wijzig de schermstand automatisch overeenkomstig de fysieke stand van het toestel. • Toegang via schakelaar: maak toetscombinaties om het toestel te bedienen. Sneltoets u kunt de volumeknoppen gebruiken om apps onmiddellijk te starten wanneer het scherm is uitgeschakeld of vergrendeld. Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Sneltoets.

  • Seite 617: Datum En Tijd

    • SIM-vergrendeling instellen: vergrendel of ontgrendel de USIM kaart of wijzig het wachtwoord (PIN). • Wachtwoord typen zichtbaar: geef het wachtwoord weer terwijl u het invoert. • Apparaatbeheerders: stel bevoegdheden in om de bediening of het gebruik van het toestel te beperken tot bepaalde apps. •...
  • Seite 618 • Intern geheugen: Bekijk de totale opslagruimte en de vrije ruimte van de interne opslag van het toestel. Bekijk een lijst met gebruikte apps en de opslagcapaciteit van elke app. • MicroSD: bekijk de totale opslagruimte en de vrije ruimte van de geheugenkaart.
  • Seite 619 Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Back-up & reset. Pas de volgende instellingen aan: • LG Back-up: maak een back-up of herstel de lijst met geblokkeerde afzenders, berichten, afbeeldingen, homescreens en andere data die op het toestel zijn opgeslagen. Raadpleeg LG Backup voor meer informatie.
  • Seite 620 • Als u het toestel opnieuw instelt, wist u alle opgeslagen data. Voer de toestelnaam, uw Google-account en andere oorspronkelijke gegevens in. Over het toestel U kunt informatie over het toestel bekijken, zoals de naam, status, softwaredetails en wettelijke informatie. Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Over het toestel en bekijk informatie.

  • Seite 621: Appendix

    Appendix...

  • Seite 622: Taalinstellingen Van Lg

    LG Bridge Overzicht van LG Bridge LG Bridge is een app waarmee u vanaf uw computer eenvoudig foto’ s , muziek, video's en documenten kunt beheren die op uw LG-smartphone zijn opgeslagen. U kunt op de computer een back-up maken van contacten, foto’...

  • Seite 623: Software Van Telefoon Bijwerken

    Typ in de zoekbalk de naam van uw toestel. Klik op Download Centre LG Bridge en download het installatiebestand. • Klik op Details om de minimale vereisten voor de installatie van LG Bridge te bekijken. Software van telefoon bijwerken Software van mobiele telefoons van LG...
  • Seite 624 Met deze functie kunt u via de ether de software van de telefoon eenvoudig bijwerken naar de nieuwste versie zonder een USB-kabel aan te sluiten. Deze functie is alleen beschikbaar als en wanneer LG een nieuwere firmwareversie beschikbaar maakt voor het toestel.

  • Seite 625: Veelgestelde Vragen

    Veelgestelde vragen In dit hoofdstuk vindt u enkele problemen die u mogelijk ervaart wanneer u de telefoon gebruikt. Voor bepaalde problemen moet u bellen naar uw serviceprovider maar de meeste problemen kunt u zelf eenvoudig oplossen. Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Er is geen SIM kaart in de telefoon geplaatst Zorg ervoor dat de SIM kaart...
  • Seite 626 Controleer de lader en Probleem bij controleer of deze goed is Fout tijdens laden contactpunten aangesloten op de telefoon. Steek de lader in een ander Geen voeding stopcontact. Defecte lader Vervang de lader. Gebruik alleen originele LG- Verkeerde lader accessoires. Appendix...
  • Seite 627 Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen De functie Vaste Controleer het menu Nummer is niet nummers is Instellingen en schakel de toegestaan. ingeschakeld. functie uit. Ontvangen / Verwijder data, zoals applicaties versturen van sms- of berichten, van uw toestel Geheugen vol om ruimte vrij te maken in het berichten en foto's lukt niet...

  • Seite 628: Antidiefstalinstructies

    Antidiefstalinstructies Configureer uw toestel zodanig dat anderen het niet kunnen gebruiken als de fabrieksinstellingen zijn hersteld zonder uw toestemming. Als u bijvoorbeeld uw toestel verliest of als het wordt gestolen of gewist, kan alleen iemand die de gegevens van uw Google-account of schermvergrendeling weet het toestel gebruiken.

  • Seite 629: Meer Informatie

    Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden. LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom tegen een vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt, zoals de kosten van de media, de verzending en de verwerking. Een dergelijk verzoek kunt u per e-mail richten aan: opensource@lge.com .

  • Seite 630: Verklaring Van Overeenstemming

    VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-M200n-product voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op http://www.lg.com/global/declaration Contactpunt voor naleving regelgeving LG Electronics European Shared Service Center B. V .
  • Seite 631 Ondersteunde frequentiebanden Tx-uitgangsstroom GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 22,7 dBm WCDMA B8 24 dBm LTE B1 22,7 dBm LTE B3 23,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B8 24 dBm LTE B20 24 dBm BT 2,4GHz 5 dBm WLAN 2,4GHz 14 dBm...

  • Seite 632: Batterijen Wegdoen

    WEEE-verzamelpunt. Voor de meest geactualiseerde informatie voor uw land wordt verwezen naar www.lg.com/global/recycling Batterijen wegdoen 1. Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de accu meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.

Diese Anleitung auch für:

K8 2017M200n

Inhaltsverzeichnis