Seite 1
USER GUIDE LG-K580 www.lg.com MFL69596901 (1.0)
Seite 2
Aktualisierungen. Möglicherweise werden diese Apps ohne vorherige Ankündigung nicht mehr unterstützt. Sollten Sie Fragen zu einer auf dem Gerät vorinstallierten App haben, wenden Sie sich bitte an ein LG Servicezentrum. Bei benutzerinstallierten Apps wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Netzanbieter.
Seite 3
• Es können zusätzliche Kosten für Datendienste wie den Versand von Nachrichten, das Hochladen und Herunterladen von Inhalten, die automatische Synchronisation oder die Verwendung von Standortdiensten anfallen. Wählen Sie einen Ihren Anforderungen entsprechenden Datentarif aus, um zusätzliche Kosten zu vermeiden. Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen.
Inhaltsverzeichnis Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Grundlegende Funktionen Benutzerdefinierte Funktionen Gerätekomponenten und Zubehör Weitwinkelobjektiv Übersicht: Teile Dual-Kameras Ein- oder Ausschalten Pop-out-Bild SIM-Karte einlegen Quick Share Speicherkarte einlegen QuickMemo+ Speicherkarte entnehmen QSlide Akku laden Nicht stören Akku effizient nutzen Kontakt-Klingelton Touchscreen Inhalte teilen...
Seite 5
Netzwerke Deinstallierte Apps Töne & Benachrichtigungen Telefon Anzeige Nachrichten Allgemein Kamera Galerie Rechner Wetter Downloads Sprachaufzeichnung Anhang Musik LG Spracheinstellungen E-Mail LG Bridge Kontakte Telefonsoftware-Update Kalender Häufig gestellte Fragen Dateimanager Diebstahlschutz Aufgaben Weitere Informationen Evernote CB-Nachrichten LG Backup RemoteCall Service...
Das Design und die Spezifikationen des Geräts können jederzeit ohne Hinweis verändert werden. • Verwenden Sie keine LG-Produkte für andere Zwecke als die ursprünglich dafür vorgesehenen. Das Verwenden nicht zertifizierter Apps oder Software kann das Gerät beschädigen, und dies ist nicht Bestandteil der Garantieleistung.
Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. • LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile.
Seite 8
• Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe elektrischer Geräte auf (z. B. Fernsehgeräte, Radios, PCs). • Halten Sie das Telefon von Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern. • Lassen Sie das Telefon nicht fallen. • Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen aus. •...
• Wenn Ihr Telefon nass wird, müssen Sie es sofort vom Netzstrom trennen, ausschalten und vollständig trocknen lassen. Versuchen Sie nicht, das Trocknen mit einer externen Heizquelle, wie Ofen, Mikrowelle oder Fön, zu beschleunigen. • Die Flüssigkeit in Ihrem nassen Telefon ändert die Farbe der Produktkennzeichnung in Ihrem Telefon.
• Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf ein angemessenes Maß eingestellt ist, sodass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer Straße befinden. Vermeiden von Hörschäden Um einer Schädigung des Gehörs vorzubeugen, sollten Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke hören.
Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. • Öffnen Sie nicht den Akku und schließen Sie ihn nicht kurz.
• Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in einem Badezimmer) aus. • Bewahren Sie den Akku nicht in sehr heißen oder sehr kalten Räumen auf, da dies die Leistung beeinträchtigen kann. • Bei Austausch des Akkus mit einem ungeeigneten Akkutyp besteht Explosionsgefahr.
Seite 13
Falls dieses Produkt eine im Produkt eingearbeitete Batterie/Akku enthält, die nicht ohne weiteres durch den Endbenutzer entfernt werden kann, empfiehlt LG, dass nur qualifizierte Fachkräfte Batterie oder Akku entfernen, die/der entweder wegen einer Ersatzlieferung oder für ein Recycling am Ende der Lebensdauer dieses Produkts ausgetauscht werden muss.
Weitwinkelobjektiv Sie können das Weitwinkelobjektiv verwenden, um Fotos von einem Motiv aufzunehmen, das breiter ist als das eigentliche Sichtfeld. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie ein Foto oder Video von einer Landschaft oder einem breiten Motiv aus einem schmalen Blickwinkel aufnehmen möchten.
Pop-out-Bild Sie können ein Foto so aussehen lassen, als ob es in einem Rahmen wäre: Nehmen Sie dazu gleichzeitig ein normales und Weitwinkelfoto auf. Lassen Sie das Foto aus diesen vier Hintergrundrahmeneffekten heraustreten: Fischauge, Schwarz-weiß, Vignette und Unschärfe. • Weitere Informationen finden Sie unter Pop-out-Bild Benutzerdefinierte Funktionen...
Quick Share Sie können ein Foto oder Video direkt nach der Aufnahme mit der gewünschten App teilen. Tippen Sie auf und nehmen Sie dann ein Foto oder Video auf. Ziehen Sie das nach der Aufnahme eines Fotos oder Videos angezeigte Quick Share-Symbol und wählen Sie eine App zum Teilen aus.
QuickMemo+ Übersicht: QuickMemo+ Mit den verschiedenen Optionen dieser erweiterten Editorfunktion können Sie kreative Notizen erstellen. Zu diesen Optionen gehören Bildverwaltung und Screenshots, die vom herkömmlichen Editor nicht unterstützt werden. Notiz erstellen Tippen Sie auf QuickMemo+. Tippen Sie auf , um eine Notiz zu erstellen. •...
Notizen auf einem Screenshot erstellen Ziehen Sie auf dem Bildschirm, von dem Sie einen Screenshot erstellen möchten, die Statusleiste nach unten und tippen Sie dann auf Capture+ . • Der Screenshot erscheint als Hintergrunddesign des Editors. Memotools werden oben auf dem Bildschirm angezeigt. Machen Sie Notizen auf dem aufgenommenen Bildschirm.
• Einige Ordner werden beim erstmaligen Starten von QuickMemo+ nicht angezeigt. Deaktivierte Ordner werden aktiviert und angezeigt, wenn sie mindestens eine relevante Notiz enthalten. QSlide Mit QSlide können Sie Apps starten, während andere Apps ausgeführt werden. Sie können beispielsweise den Rechner oder Kalender verwenden, während ein Video wiedergegeben wird.
Nicht stören Sie können Benachrichtigungen für einen bestimmten Zeitraum einschränken oder ausschalten, um Störungen zu vermeiden. Tippen Sie auf Einstellungen Töne & Benachrichtigungen Nicht stören und ziehen Sie dann nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. Tippen Sie auf Töne und Vibrationen und wählen Sie den gewünschten Modus aus: •...
Um Chromecast zu verwenden, aktualisieren Sie Google Play auf die aktuellste Version. Dateien senden oder empfangen Sie können Dateien schnell zwischen Geräten von LG versenden und empfangen. Zum Empfangen von Dateien ziehen Sie die Statusleiste nach unten, und aktivieren Sie Dateiaustausch. Für Geräte, die keinen Dateiaustausch unterstützen, aktivieren Sie unter Einstellungen...
Wählen Sie ein Gerät aus der Liste der Geräte in der Nähe aus, die die SmartShare Beam-Funktion unterstützen. • Die Datei wird an das Gerät gesendet. Geräte in der Nähe verwenden Sie können mit Ihrem Gerät Musik und weitere Inhalte, die auf einem angeschlossenen Gerät gespeichert sind, wiedergeben.
Zubehör können je nach Gebiet oder Netzanbieter unterschiedlich sein. • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG Electronics. Das Verwenden von Zubehör von anderen Herstellern kann die Anrufleistung Ihres Geräts beeinträchtigen oder Fehlfunktionen verursachen. Dies wird möglicherweise nicht durch den Reparaturservice von LG abgedeckt.
Seite 27
• Näherungs-/Umgebungslichtsensor - Näherungssensor: Der Näherungs-/Lichtsensor schaltet bei einem Anruf den Bildschirm aus und deaktiviert die Touch-Funktionalität, wenn sich das Gerät nahe am menschlichen Körper befindet. Der Bildschirm wird wieder eingeschaltet und die Touch-Funktionalität wieder aktiviert, wenn sich das Gerät außerhalb eines bestimmten Bereichs befindet.
Ein- oder Ausschalten Einschalten Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, berühren und halten Sie die Ein-/Aus-/ Sperrtaste. • Beim ersten Einschalten des Geräts wird die Erstkonfiguration durchgeführt. Der erste Start des Smartphones kann länger als gewöhnlich dauern. Ausschalten Berühren und halten Sie die Ein-/Aus-/Sperrtaste und wählen Sie anschließend Ausschalten.
SIM-Karte einlegen Verwenden Sie die von Ihrem Netzanbieter bereitgestellte SIM-Karte (Subscriber Identity Module) bestimmungsgemäß. Stecken Sie den Auswerfstift in das Loch im Kartenträger. Ziehen Sie den Kartenträger heraus. Grundlegende Funktionen...
Kartentyp verwendet werden. Verwenden Sie ausschließlich industriell hergestellte SIM-Karten des Betreibers. Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung einer SIM-Karte • Verlieren Sie Ihre SIM-Karte nicht. LG ist nicht für durch den Verlust oder die Fremdnutzung der SIM-Karte entstandene Schäden und sonstige Probleme verantwortlich. •...
Speicherkarte einlegen Das Gerät unterstützt eine microSD-Karte mit bis zu 2 TB. Je nach Hersteller und Typ der Speicherkarte sind möglicherweise einige Speicherkarten nicht mit dem Gerät kompatibel. • Bestimmte Speicherkarten sind möglicherweise nicht vollständig kompatibel mit dem Gerät. Wenn Sie eine nicht kompatible Karte verwenden, kann das Gerät oder die Speicherkarte beschädigt oder die darauf gespeicherten Daten können unlesbar werden.
überträgt oder darauf zugreift. Sonst könnten Daten verloren gehen oder unlesbar werden oder die Speicherkarte oder das Gerät kann beschädigt werden. LG haftet nicht für Verluste, die aus dem Missbrauch oder der falschen Verwendung von Speicherkarten resultieren. Dazu zählt auch der Verlust von Daten.
Seite 33
Kabel oben ist. Ein falsches Anschließen des Kabels kann das Gerät beschädigen. • Achten Sie darauf, von LG zugelassene Ladegeräte, Akkus und Ladekabel zu verwenden. Wenn der Akku mit einem Drittanbieterladegerät geladen wird, kann der Akku explodieren oder das Gerät beschädigt werden.
Akku effizient nutzen Die Akkulaufzeit kann sich verringern, wenn Sie gleichzeitig und über einen längeren Zeitraum zahlreiche Apps und Funktionen ausführen. Beenden Sie Hintergrundvorgänge, um die Akkulaufzeit zu verlängern. Befolgen Sie für einen möglichst geringen Energieverbrauch des Akkus die folgenden Tipps: •...
Touchscreen Sie können sich mithilfe von Touchscreen-Gesten mit der Bedienung Ihres Geräts vertraut machen. Tippen Tippen Sie mit der Fingerspitze leicht auf eine App oder Option, um sie auszuwählen oder auszuführen. Berühren und Halten Durch einige Sekunden langes Berühren und Halten können Sie eine versteckte Funktion ausführen.
Zweimal tippen Tippen Sie zwei Mal schnell hintereinander, um ein Bild oder eine Karte zu vergrößern oder zu verkleinern. Wischen Berühren und halten Sie ein Element (z. B. eine App oder ein Widget) und verschieben Sie es dann durch Wischen an eine andere Position. Mit dieser Geste können Sie ein Element verschieben.
Finger zusammen bewegen oder auseinanderziehen Bewegen Sie zwei Finger zusammen, um die Ansicht zu verkleinern, beispielsweise auf einem Foto oder einer Karte. Ziehen Sie zum Vergrößern der Ansicht Ihre Finger auseinander. • Setzen Sie den Touchscreen keinen übermäßigen Stößen aus. Anderenfalls könnte der Berührungssensor beschädigt werden. •...
Homescreen Übersicht: Startbildschirm Über den Startbildschirm haben Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen und Apps auf Ihrem Gerät. Tippen Sie auf einem beliebigen Bildschirm auf , um direkt zum Startbildschirm zurückzukehren. Sie können alle Apps und Widgets auf dem Startbildschirm verwalten. Wischen Sie den Bildschirm nach links oder rechts, um alle installierten Apps auf einen Blick anzuzeigen.
• Ordner: Sie können Ordner erstellen, um Apps nach Ihren Wünschen zu gruppieren. • Seitensymbol: Sie können die Gesamtanzahl der Startbildschirmseiten und die aktuell geöffnete Seite (hervorgehoben) anzeigen. • Schnellzugriffsbereich: Sie können wichtige Apps am unteren Bildschirmrand fixieren, um von einer beliebigen Startbildschirmseite darauf zuzugreifen.
Statussymbole Wenn eine Benachrichtigung über eine ungelesene Nachricht, ein Kalenderereignis oder einen Alarm angezeigt wird, erscheint in der Statusleiste das entsprechende Benachrichtigungssymbol. Mithilfe der in der Statusleiste angezeigten Benachrichtigungssymbole können Sie den Status Ihres Geräts überprüfen. • : Kein Signal •...
Benachrichtigungsfeld Sie können das Benachrichtigungsfeld öffnen, indem Sie die Statusleiste nach unten ziehen. Mithilfe von Schnellzugriffssymbolen im Benachrichtigungsfeld können Sie ganz leicht und schnell eine Funktion aktivieren oder deaktivieren. Ziehen Sie in der Liste der Schnellzugriffssymbole nach links oder rechts, bis das gewünschte Funktionssymbol ausgewählt werden kann.
Seite 42
Bildschirmausrichtung wechseln Sie können festlegen, dass die Bildschirmausrichtung je nach Geräteausrichtung automatisch wechselt. Tippen Sie im Benachrichtigungsfeld in der Liste der Schnellzugriffssymbole auf Drehung. Tippen Sie alternativ auf Einstellungen Anzeige und aktivieren Sie Automatisch drehen. Startbildschirm bearbeiten Berühren und halten Sie eine freie Stelle auf dem Startbildschirm und starten Sie dann die gewünschte Funktion.
Hintergrunddesign anzeigen Sie können nur das Hintergrundbild anzeigen, indem Sie Apps und Widgets auf dem Startbildschirm ausblenden. Ziehen Sie zwei Finger auseinander, während Sie den Startbildschirm berühren. • Bewegen Sie Ihre Finger auf dem Startbildschirm zusammen, um zum ursprünglichen Bildschirm mit angezeigten Apps und Widgets zurückzukehren.
Ordner auf dem Startbildschirm verwenden Ordner erstellen Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm eine App und ziehen Sie sie dann über eine andere App. • Es wird ein neuer Ordner erstellt und die Apps werden dem Ordner hinzugefügt. Ordner bearbeiten Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf einen Ordner und führen Sie dann die gewünschte Funktion aus.
Bildschirmsperre Übersicht: Bildschirmsperre Der Bildschirm Ihres Geräts wird beim Drücken der Ein-/Aus-/Sperrtaste automatisch ausgeschaltet und gesperrt. Dies geschieht auch dann, wenn das Gerät für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird. Wenn Sie die Ein-/Aus-/Sperrtaste drücken, wenn keine Bildschirmsperre aktiviert ist, wird sofort der Startbildschirm angezeigt. Aktivieren Sie die Bildschirmsperre, um die Sicherheit Ihres Geräts zu gewährleisten und den unerwünschten Zugriff auf Ihr Gerät zu vermeiden.
• Um die Bildschirmsperre mittels Muster einzustellen, müssen Sie zunächst ein Google-Konto oder eine Sicherungs-PIN erstellen. Wenn Sie hintereinander häufiger als eine festgelegte Anzahl ein falsches Muster eingeben, können Sie den Bildschirm mit Ihrer Sicherungs-PIN oder über Ihr Google-Konto entsperren. •...
Sie können den Bildschirm ein- oder ausschalten, indem Sie zweimal auf den Bildschirm tippen. • Diese Option ist nur auf dem von LG bereitgestellten Startbildschirm verfügbar. Bei Verwendung eines herkömmlichen Startprogramms oder auf dem vom Benutzer installierten Startbildschirm funktioniert sie möglicherweise nicht richtig.
Seite 48
• Sie können Ihren Knock Code und die KnockOn-Funktion gemeinsam verwenden. • Wenn Sie hintereinander häufiger als eine festgelegte Anzahl einen falschen Knock Code eingeben, müssen Sie zum Entsperren Ihre Sicherungs-PIN oder Ihr Google-Konto verwenden. • Achten Sie beim Tippen auf den Bildschirm darauf, Ihre Fingerspitze zu verwenden.
Geräteverschlüsselung Gerät verschlüsseln Zum Schutz der Daten werden diese vor dem Speichern auf dem Gerät standardmäßig verschlüsselt. Der Lese- und Schreibzugriff auf Daten sowie das Kopieren von Daten sind auch bei aktivierter Geräteverschlüsselung möglich. Sie können die Sperreinstellungen für das Gerät so festlegen, dass beim Einschalten des Geräts eine Aufforderung zur Benutzeridentifizierung angezeigt wird.
Auf verschlüsselte Dateien kann nur von dem Gerät zugegriffen werden, auf dem die Dateien verschlüsselt wurden. • Die verschlüsselte Speicherkarte kann nicht in einem anderen LG Gerät verwendet werden. Um die verschlüsselte Speicherkarte in einem anderen Mobilgerät zu verwenden, initialisieren Sie die Karte.
Screenshots erstellen Sie können Screenshots vom aktuell angezeigten Bildschirm erstellen. Über eine Tastenkombination Berühren und halten Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-/Sperrtaste und die Taste „Lautstärke verringern“ (-) für mindestens zwei Sekunden. • Screenshots können im Ordner Screenshots unter Galerie angezeigt werden. Über Capture+ Ziehen Sie auf dem Bildschirm, von dem Sie einen Screenshot erstellen möchten, die Statusleiste nach unten und tippen Sie dann auf Capture+.
Text eingeben Smart Keyboard-Funktion verwenden Mithilfe der Smart Keyboard-Funktion können Sie Text eingeben und bearbeiten. Wenn Sie die Smart Keyboard-Funktion verwenden, können Sie den Text bei der Eingabe sehen, ohne zwischen dem Bildschirm und einer herkömmlichen Tastatur wechseln zu müssen. So können Sie Fehler bei der Texteingabe ganz leicht finden und korrigieren.
Sie können die Tasten in der unteren Reihe der Tastatur löschen oder neu anordnen oder Tasten hinzufügen. Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und -Layout QWERTZ- Tastatur-Layout. Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und -Layout QWERTZ-Tastatur-Layout tippen.
Seite 54
Sie können die Tastaturhöhe für maximalen Komfort bei der manuellen Texteingabe anpassen. Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und -Layout Tastaturhöhe. Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und -Layout Tastaturhöhe tippen.
Sie können aus mehreren Optionen ein Querformat für die Tastatur auswählen. Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und -Layout Tastaturtyp im Querformat. Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und -Layout Tastaturtyp im Querformat tippen.
Sie können die Tastatur auf eine Seite des Bildschirms verschieben, um die Tastatur mit einer Hand verwenden zu können. Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und -Layout Einhandbedienung. Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und -Layout Einhandbedienung tippen.
Sie können die Eingabesprache und den Tastaturtyp für jede Sprache ändern. Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Tastatur LG Tastatur Sprachen auswählen. Wählen Sie eine Sprache aus und passen Sie den Tastaturtyp an. Kopieren und Einfügen Sie können Text in einer App ausschneiden oder kopieren und den Text dann in der gleichen App einfügen.
Seite 58
Zwischenablage Wenn Sie ein Bild oder Text kopieren oder ausschneiden, wird das Bild bzw. der Text automatisch in der Zwischenablage gespeichert und kann jederzeit an einem beliebigen Ort eingefügt werden. Berühren und halten Sie auf der Tastatur das Symbol und wählen Sie dann aus.
Apps installieren und deinstallieren Apps installieren Rufen Sie einen App Store auf, um nach Apps zu suchen und Apps herunterzuladen. • Sie können SmartWorld, Play Store oder den App Store des Netzanbieters verwenden. • Einige App-Stores erfordern die Erstellung und Anmeldung mit einem Konto.
Apps über den App Store deinstallieren Rufen Sie zum Deinstallieren einer App den App Store, über den Sie die App heruntergeladen haben, auf und deinstallieren Sie sie. Deinstallierte Apps Sie können die deinstallierten Apps auf dem Startbildschirm anzeigen. Sie können Apps auch innerhalb von 24 Stunden nach der Deinstallation neu installieren.
Tätigen Sie einen Anruf auf die von Ihnen gewünschte Art: • Geben Sie eine Telefonnummer ein und tippen Sie auf • Berühren und halten Sie eine Kurzwahlnummer. • Geben Sie den Anfangsbuchstaben des Namens eines Kontakts in der Kontaktliste ein, um nach dem Kontakt zu suchen. Tippen Sie dann auf •...
• Um eine Abweisungsnachricht hinzuzufügen oder zu bearbeiten, tippen Sie auf Einstellungen Netzwerke Anruf Anrufe ablehnen und abweisen Ablehnen mit Nachricht. • Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf die Taste „Lautstärke verringern“ (-) oder die Ein-/Aus-/Sperrtaste, um den Klingelton oder die Vibration auszuschalten oder den Anruf zu halten.
Geben Sie eine Telefonnummer ein und tippen Sie auf • Die beiden Anrufbildschirme werden gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt. Der erste Anruf wird gehalten. Geben Sie eine weitere Telefonnummer auf dem Bildschirm ein, um zu einem anderen Anruf zu wechseln. Um eine Konferenzschaltung zu beginnen, tippen Sie auf .
Nachrichten Nachricht senden Mit der Messaging-App können Sie Nachrichten erstellen und an ausgewählte oder an alle Kontakte senden. • Das Versenden von Nachrichten im Ausland kann zusätzliche Kosten verursachen. Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen. Tippen Sie auf Tippen Sie auf Geben Sie einen Empfänger an und erstellen Sie eine Nachricht.
Kamera Kamera einschalten Sie können Fotos oder Videos aufnehmen, um besondere Momente festzuhalten. Tippen Sie auf • Wischen Sie die Kameralinse mit einem Mikrofasertuch ab, bevor Sie ein Foto aufnehmen. Wenn Ihre Finger die Kameralinse berühren, kann dies zu verschwommenen Aufnahmen führen. •...
Zwischen Kameras wechseln Sie können entsprechend Ihrer Aufnahmebedingungen zwischen der vorderen und der hinteren Kamera wechseln. Tippen Sie auf dem Kamerabildschirm auf oder ziehen Sie den Bildschirm nach oben, unten, rechts oder links, um zwischen der vorderen und der hinteren Kamera zu wechseln. •...
Ein Foto aufnehmen Wählen Sie einen Aufnahmemodus aus und tippen Sie dann auf das Motiv, um die Kamera darauf zu fokussieren. Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen. Sie können auch eine Lautstärke-Taste drücken. • Wenn der Bildschirm ausgeschaltet oder gesperrt ist, können Sie die Kamera durch zweimaliges Drücken der Taste „Lautstärke verringern“...
Seite 69
Effektauswahl: • : Konvexlinseneffekt auf das mit dem Weitwinkelobjektiv aufgenommene Motiv anwenden. • : Grauskala auf das mit dem Weitwinkelobjektiv aufgenommene Motiv anwenden. • : Verdunklung der Kanten des mit dem Weitwinkelobjektiv aufgenommenen Motivs. • : Unschärfeeffekt für das mit dem Weitwinkelobjektiv aufgenommene Motiv.
Seite 70
Panorama Sie können eine Panoramaaufnahme erstellen, indem Sie die Kamera in eine Richtung bewegen, um Fotos in Serie aufzunehmen und diese zu einem breiten Bild zusammenzufügen. Tippen Sie im automatischen Modus auf MODUS Tippen Sie auf und bewegen Sie die Kamera dann langsam in eine Richtung.
Seite 71
Fotos mit Sprachbefehlen aufnehmen. (Auswahlmöglichkeiten: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Bildraster zur Aufnahme von Fotos oder Videos anzeigen, die sich an den horizontalen und vertikalen Hilfslinien orientieren. Speicherorte für Fotos und Videos festlegen. Diese Optionen werden angezeigt, wenn eine externe Speicherkarte eingelegt wird.
Selfies aufnehmen Mit der vorderen Kamera können Sie Ihr Gesicht auf dem Bildschirm anzeigen und Selfies aufnehmen. • Bei Verwendung der vorderen Kamera können Sie in den Kameraoptionen die Methode zum Aufnehmen von Selfies ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Kameraoptionen anpassen Gesten-Auslöser Mit Gesten können Sie Selfies aufnehmen.
Selfies automatisch aufnehmen Mit der Gesichtserkennungsfunktion können Sie Selfies ganz einfach und problemlos aufnehmen. Sie können die Geräteeinstellungen so festlegen, dass die vordere Kamera Ihr Gesicht erkennt und automatisch ein Selfie aufnimmt, wenn Sie den Bildschirm betrachten. • Wenn die vordere Kamera Ihr Gesicht erkennt, wird der Fokusrahmen weiß.
• Stellen Sie zur Verwendung dieser Funktion sicher, dass in den Kameraoptionen die Option ausgewählt ist. • Nach jeder Aufnahme eines Fotos ist nur eine Vorschau verfügbar. • Wenn Sie das Gerät im Vorschaumodus drehen, wechselt der Bildschirm in den Kameramodus. Galerie Übersicht: Galerie Sie können Fotos oder Videos, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind,...
Fotos bearbeiten Tippen Sie während dem Anzeigen eines Fotos auf Sie können eine Vielzahl von Effekten und Werkzeugen verwenden, um das Foto zu bearbeiten. Tippen Sie auf , um die Änderungen anzuwenden. Tippen Sie auf Speichern, um die Änderungen zu speichern. •...
Dateien löschen Löschen Sie Dateien mit einer der folgenden Optionen: • Berühren und halten Sie eine Datei aus der Dateiliste und tippen Sie dann auf Löschen. • Tippen Sie in der Dateiliste auf und wählen Sie Dateien aus. Dateien teilen Teilen Sie Dateien mithilfe einer der folgenden Optionen: •...
Wetter Sie können die Wetterinformationen für eine bestimmte Region anzeigen. Tippen Sie auf Extras Wetter. Tippen Sie auf und geben Sie die gewünschte Stadt ein. • Tippen Sie auf dem Bildschirm mit detaillierten Wetterinformationen auf / oder wischen Sie den Bildschirm nach links oder rechts, um das Wetter für andere Städte anzuzeigen.
Wecker Sie können einen Alarm einstellen, der zu einer bestimmten Uhrzeit ausgelöst wird. Tippen Sie auf Extras Uhr Wecker. Tippen Sie auf , um einen neuen Alarm hinzuzufügen. Konfigurieren Sie die Alarmeinstellungen und tippen Sie auf SPEICHERN. • Wenn Sie einen zuvor eingestellten Alarm auswählen, können Sie ihn bearbeiten.
Stoppuhr Mit der Stoppuhr können Sie eine Rundenzeit aufzeichnen. Tippen Sie auf Extras Uhr Stoppuhr. Tippen Sie auf Starten, um die Stoppuhr zu starten. • Um eine Rundenzeit aufzuzeichnen, tippen Sie auf Runde. Tippen Sie auf Anhalten, um die Stoppuhr anzuhalten. •...
Musik Sie können Musikdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind, wiedergeben und verwalten. Tippen Sie auf Musik. Wählen Sie eine Kategorie aus. Wählen Sie eine Musikdatei aus. Zurück zum vorherigen Zur Wiedergabeliste Bildschirm. wechseln. Zusätzliche Optionen öffnen. Favoriten hinzufügen oder Nach Musikdateien suchen.
Wenn Sie die E-Mail-App das erste Mal aufrufen, können Sie Ihr E-Mail- Konto anlegen. Tippen Sie auf LG E-Mail. Wählen Sie einen E-Mail-Anbieter aus. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein. Tippen Sie dann auf WEITER, um Ihr Konto anzulegen.
E-Mail-Konten verwalten Um die Einstellungen Ihres E-Mail-Kontos anzuzeigen oder zu bearbeiten, tippen Sie auf Einstellungen. • Um ein Konto hinzuzufügen, tippen Sie auf Konto hinzufügen. • Um ein Konto zu löschen, tippen Sie auf Konto entfernen. Ein weiteres E-Mail-Konto öffnen Wenn mehrere E-Mail-Konten registriert sind und Sie ein anderes Konto anzeigen möchten, tippen Sie auf und wählen Sie ein anderes Konto...
Kontakte Übersicht: Kontakte Sie können Kontakte speichern und verwalten. Tippen Sie auf LG Kontakte. Kontakte hinzufügen Neue Kontakte hinzufügen Tippen Sie in der Kontaktliste auf Geben Sie Kontaktdetails ein und tippen Sie auf SPEICHERN. Kontakte importieren Sie können Kontakte von einem anderen Speichergerät importieren.
Kontaktliste Kontakte bearbeiten Wählen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste aus. Tippen Sie in den Kontaktinformationen auf und bearbeiten Sie die Details. Tippen Sie auf SPEICHERN, um die Änderungen zu speichern. Kontakte löschen Berühren und halten Sie einen Kontakt in der Kontaktliste. Tippen Sie auf Kontakt löschen.
Ereignisse hinzufügen Tippen Sie auf Kalender. Wählen Sie ein Datum aus und tippen Sie auf Geben Sie Ereignisdetails ein und tippen Sie auf SPEICHERN. • Wenn Sie auf ein Datum im Kalender tippen und dieses Datum ein Ereignis enthält, wird ein Pop-up-Fenster mit einer Ereignisliste angezeigt.
Dateimanager Sie können die auf Ihrem Gerät oder in der Cloud gespeicherten Dateien anzeigen und verwalten. Tippen Sie auf Extras Dateimanager. Tippen Sie auf und wählen Sie den gewünschten Speicherort aus. Aufgaben Speichern Sie Aufgaben auf Ihrem Gerät, um Zeitpläne einfach zu verwalten.
Wenn Sie Ihr Gerät initialisieren, können Sicherungsdateien, die im internen Speicher gespeichert sind, gelöscht werden. Um den Datenverlust zu minimieren, kopieren Sie wichtige Sicherungsdateien vom LG Sicherungsordner im internen Speicher auf einen Computer oder ein externes Speichermedium. • Daten in einem Google-Konto werden nicht gesichert. Wenn Sie Ihr...
Ihr Gerät ist per Fernzugriff verbunden und die Fernwartung beginnt. SmartWorld Sie können eine Vielzahl von Spielen, Audioinhalten, Apps und Schriftarten von LG Electronics herunterladen. Passen Sie Ihr Gerät nach Ihren Wünschen an und verwenden Sie Themen für den Startbildschirm und die Tastatur sowie Schriftarten. •...
SmartWorld-App herunterladen Wenn die SmartWorld-App nicht installiert ist, befolgen Sie diese Schritte zum Herunterladen. Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Über das Telefon Update-Center App Updates. Wählen Sie SmartWorld aus der Liste aus und tippen Sie auf Herunterladen. Google-Apps Sie können Google-Apps verwenden, wenn Sie über ein Google-Konto verfügen.
Gmail Ihr Google-E-Mail-Konto auf Ihrem Gerät anlegen und E-Mails prüfen oder senden. Google Verwenden Sie die Suchfunktion von Google, um nach Websites und auf Ihrem Gerät gespeicherten Dateien zu suchen. Geben Sie dazu Stichwörter per Text- oder Spracheingabe ein. Hangouts Nachrichten austauschen.
Seite 91
Präsentationen Präsentationsmaterialien erstellen oder Präsentationsmaterialien bearbeiten, die online oder auf einem anderen Gerät erstellt worden sind. Präsentationsmaterialien teilen und mit anderen bearbeiten. Sprachsuche Durch Aussprechen eines Stichworts nach Informationen auf Google suchen, statt ein Stichwort einzugeben. YouTube Videos suchen und abspielen. Videos auf YouTube hochladen, um sie mit Menschen auf der ganzen Welt zu teilen.
Einstellungen Sie können die Geräteeinstellungen nach Ihren Wünschen anpassen. Tippen Sie auf Einstellungen. • Tippen Sie auf und geben Sie ein Stichwort in das Suchfeld ein, um auf eine bestimmte Einstellung zuzugreifen. • Tippen Sie auf , um den Anzeigemodus zu ändern. In diesem Benutzerhandbuch wird angenommen, dass Sie den Modus Tab- Ansicht verwenden.
Einstellungen für das WLAN-Netzwerk Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Wi-Fi. • Zu mobilen Daten wechseln: Wenn die Funktion für die mobile Datenverbindung aktiviert ist, sich das Gerät jedoch nicht über WLAN mit dem Internet verbinden kann, wird für die Verbindung des Geräts mit dem Internet automatisch die mobile Datenverbindung verwendet.
Bluetooth Sie können Ihr Gerät mit Geräten in der Nähe verbinden, die Bluetooth unterstützen, um Daten mit ihnen auszutauschen. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem Bluetooth-Headset und einer Tastatur. So kann das Gerät leichter gesteuert werden. Pairing mit einem anderen Gerät Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Bluetooth.
Mobile Daten Sie können mobile Daten ein- und ausschalten. Außerdem können Sie die mobile Datennutzung verwalten. Mobile Daten einschalten Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Mobile Daten. Schieben Sie nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. Einstellungen für mobile Daten anpassen Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Mobile Daten.
Sie können das Gerät als Fahr- oder Kreditkarte verwenden. Sie können auch Daten mit einem anderen Gerät teilen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Teilen & Verbinden NFC. Schieben Sie nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. • Berühren Sie Ihr Gerät mit einem anderen Gerät, das NFC unterstützt, um das Teilen von Daten zu ermöglichen.
Dateiaustausch Sie können Dateien zwischen Ihrem Gerät und anderen LG Geräten oder Tablets austauschen. • Weitere Informationen finden Sie unter Dateien senden oder empfangen Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Teilen & Verbinden Dateiaustausch. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: •...
Seite 99
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Teilen & Verbinden LG AirDrive. Verwenden Sie das selbe LG Konto, um sich bei LG Bridge auf dem Computer und bei LG AirDrive auf dem Gerät anzumelden. Die LG Bridge-Software kann von www.lg.com heruntergeladen •...
Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen. • Wenn Sie eine Verbindung zu einem Computer herstellen, laden Sie auf www.lg.com den USB-Treiber auf den Computer herunter und installieren Sie ihn. • Sie können keine Dateien zwischen Ihrem Gerät und einem Computer senden und empfangen, wenn USB-Tethering aktiviert ist.
Mobiler Wi-Fi Hotspot Sie können das Gerät als WLAN-Router festlegen, sodass sich andere Geräte unter Verwendung der mobilen Datenverbindung Ihres Geräts mit dem Internet verbinden können. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Tethering Mobiler Wi-Fi Hotspot und schieben Sie dann nach rechts, um die Funktion zu aktivieren.
Bluetooth-Tethering Ein über Bluetooth verbundenes Gerät kann sich unter Verwendung der mobilen Datenverbindung Ihres Geräts mit dem Internet verbinden. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Tethering Bluetooth-Tethering und schieben Sie dann nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. Aktivieren Sie Bluetooth auf beiden Geräten. Führen Sie anschließend das Pairing der Geräte durch.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Mehr Flugmodus. Tippen Sie im Bestätigungsbildschirm auf AKTIVIEREN. Mobilfunknetze Sie können die Einstellungen für mobile Daten anpassen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Mehr Mobilfunknetze. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Mobile Daten: Mobile Daten aktivieren oder deaktivieren.
Tippen Sie auf VPN Netzwerk hinzufügen. • Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Bildschirmsperre aktiviert ist. Beim Deaktivieren der Bildschirmsperre wird ein Benachrichtigungsfenster angezeigt. Tippen Sie im Benachrichtigungsfenster auf EINST., um die Bildschirmsperre zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen für die Bildschirmsperre konfigurieren Geben Sie VPN-Details ein und tippen Sie auf SPEICHERN.
• Vibrationstyp: Sie können einen Vibrationstyp auswählen oder ein eigenes Vibrationsmuster erstellen. • Nicht stören: Uhrzeit, Zeitraum und App-Typ zum Empfang von Benachrichtigungen festlegen. Benachrichtigungen nur an bestimmten Wochentagen erhalten. • Sperrbildschirm: Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm anzeigen oder ausblenden. Persönliche Informationen können ebenfalls ausgeblendet werden.
Seite 106
• Bedienungsleiste: Schaltflächen auf dem Startbildschirm neu anordnen oder Hintergrundfarben ändern. Schaltflächen auf dem Startbildschirm ausblenden. • Schriftart: Schriftart ändern. • Schriftgröße: Schriftgröße ändern. • Fetter Text: Text auf Bildschirm fett darstellen. • Helligkeit: Verwenden Sie den Schieberegler, um die Bildschirmhelligkeit zu ändern.
• Gegenwärtige Tastatur: Derzeit verwendeten Tastaturtyp anzeigen. Wählen Sie die zur Texteingabe zu verwendende Tastatur aus. • LG Tastatur: LG Tastatureinstellungen anpassen. • Google Spracheingabe: Optionen für die Google-Funktion zum Diktieren von Text festlegen. • Text-zu-Sprache-Ausgabe: Einstellungen für die Text-in-Sprache- Ausgabe festlegen.
• Google Standortverlauf: Einstellungen für den Google- Standortverlauf festlegen. Konten & Synchronisation Sie können Konten hinzufügen und verwalten, einschließlich eines Google-Kontos. Außerdem können Sie automatisch bestimmte Apps oder Benutzerinformationen synchronisieren. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Konten & Synchronisation. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: •...
Seite 109
• Sehen Graustufen: Bildschirm in den Graustufenmodus umschalten. • Sehen Anrufe mit der Ein-/Aus-Taste beenden: Gespräch durch Drücken der Ein-/Aus-/Sperrtaste beenden. • Hören Untertitel: Beim Wiedergeben von Videos für Hörgeschädigte den Untertitel-Dienst aktivieren. • Hören Benachrichtigungs-LED: Gerätestatus über die LED anzeigen.
• Schalterzugriff: Tastenkombinationen zur Steuerung des Geräts erstellen. Schnellzugriff-Tasten Sie können die Lautstärketasten verwenden, um Apps direkt zu starten, wenn der Bildschirm ausgeschaltet oder gesperrt wird. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Schnellzugriff-Tasten. Schieben Sie nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. •...
• Sicheres Starten: Schützen Sie Ihr Gerät mit einer Sperre beim Einschalten. • SIM-Sperre einrichten: SIM-Karte sperren oder entsperren oder Passwort (PIN) ändern. • Passworteingabe sichtbar: Passwort bei der Eingabe anzeigen. • Geräteadministratoren: Bestimmte Apps dürfen die Steuerung oder Verwendung des Geräts einschränken. •...
Speicherplatz & USB Sie können den internen Gerätespeicher oder den Speicherplatz auf der Speicherkarte anzeigen und verwalten. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Speicherplatz & USB. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Interner Speicher: Gesamten Speicherplatz und freien Speicherplatz im internen Speicher des Geräts anzeigen.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Sichern & zurücksetzen. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • LG Backup: Alle auf dem Gerät gespeicherten Daten sichern und wiederherstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Backup • Meine Daten sichern: App-Daten, WLAN-Passwort und andere Einstellungen auf dem Google-Server sichern.
• Sicherungskonto: Derzeit zur Datensicherung verwendetes Konto anzeigen. • Automatische Wiederherstellung: Beim erneuten Installieren einer App automatisch gesicherte Einstellungen und Daten wiederherstellen. • Netzwerkeinstellungen zurücksetzen: WLAN-, Bluetooth- und andere Netzwerkeinstellungen zurücksetzen. • Auf Werkszustand zurück: Alle Einstellungen des Geräts zurücksetzen und Daten löschen. •...
Tastatur Sprache und wählen Sie eine Sprache aus. LG Bridge Übersicht: LG Bridge Mit der App „LG Bridge“ können Sie die auf Ihrem LG Smartphone gespeicherten Fotos, Musiktitel, Videos und Dokumente bequem auf Ihrem Computer verwalten. Sie können beispielsweise Kontakte und Fotos auf dem Computer sichern oder die Gerätesoftware aktualisieren.
über das Internet auf eine neuere Version aktualisieren, ohne ein Servicezentrum aufsuchen zu müssen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn LG eine neuere Firmware-Version für Ihr Gerät zur Verfügung gestellt hat. Während der Aktualisierung der Firmware eines Mobiltelefons müssen Sie sämtliche Anweisungen und Hinweise, die zu einem Schritt angezeigt...
Mit dieser Funktion können Sie die Software Ihres Telefons bequem auf eine neue Version aktualisieren, ohne dazu ein USB-Kabel anschließen zu müssen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn LG eine neuere Firmware-Version für Ihr Gerät zur Verfügung gestellt hat.
Häufig gestellte Fragen In diesem Kapitel werden einige Probleme behandelt, die bei der Verwendung des Telefons auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie Ihren Netzanbieter kontaktieren, die meisten können Sie jedoch selbst einfach beheben. Fehlermeldung Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Im Telefon ist keine SIM-Karte eingelegt Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Kartenfehler...
Seite 120
Überprüfen Sie das Ladegerät Kontaktproblem und seine Verbindung mit dem Fehler beim Laden Telefon. Stecken Sie das Ladegerät in Keine Spannung eine andere Steckdose. Ladegerät defekt Ersetzen Sie das Ladegerät. Verwenden Sie nur LG Original- Falsches Ladegerät Zubehör. Anhang...
Seite 121
Fehlermeldung Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Die Funktion Öffnen Sie das Menü Nummer nicht „Anrufbegrenzung“ ist „Einstellungen“ und schalten Sie zulässig. aktiviert. die Funktion aus. SMS und Fotos Löschen Sie Daten wie können nicht Anwendungen oder Nachrichten Speicher voll empfangen oder vom Telefon, um mehr Speicher gesendet werden zur Verfügung zu stellen.
Diebstahlschutz Richten Sie Ihr Gerät so ein, dass andere Personen es nicht mehr verwenden können, wenn es ohne Ihre Erlaubnis auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. Wenn beispielsweise Ihr Gerät verloren geht, gestohlen oder gelöscht wird, kann nur jemand mit Ihrem Google-Konto oder mit Kenntnis der Informationen zum Sperren des Bildschirms das Gerät verwenden.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-K580 den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.lg.com/global/declaration Kontakt für Produktkonformität LG Electronics European Shared Service Center B. V . Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands...
Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE-Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling Entsorgen von alten Akkus 1. Dieses Symbol kann mit den chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn die Akkus mehr als 0,0005 % Quecksilber, 0,002 % Kadmium oder 0,004 % Blei enthalten.