Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LG KS20 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LG Anleitungen
  4. Handys
  5. KS20
  6. Benutzerhandbuch
LG KS20 Benutzerhandbuch

LG KS20 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KS20:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0271173(1.0)
W
BENUTZERHANDBUCH
LG KS20
Wir Weisen darauf hin, dass sich je nach
Telefonsoft ware und Mobilfunkanbieter
Abweichungen gegen über dem Handbuch
ergeben können
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
I T A L I A N O
E N G L I S H

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LG KS20

Inhaltszusammenfassung für LG KS20

  • Seite 1 F R A N Ç A I S I T A L I A N O E N G L I S H BENUTZERHANDBUCH LG KS20 Wir Weisen darauf hin, dass sich je nach Telefonsoft ware und Mobilfunkanbieter Abweichungen gegen über dem Handbuch ergeben können...
  • Seite 2 Bluetooth QD ID B013110...
  • Seite 3 KS20 Benutzerhandbuch - Deutsch Bei diesem Dokument handelt es sich um das Benutzerhandbuch für den Windows Pocket PC LG KS20. Alle Rechte an diesem Dokument sind LG Electronics vorbehalten. Die Vervielfältigung, Abänderung und Verteilung dieses Dokuments ist ohne Erlaubnis von LG Electronics untersagt.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Heute-Bildschirm RICHtLInIEn füR EInE Benutzerspezifische Einstellung Anpassen der Lautstärke SICHERE UnD EffIzIEntE der Heute-Bildschirm Anrufen BEnUtzUnG MS-Heute-Anzeige – Bildschirm Anruf empfangen KS20 fUnKtIonEn Optionen während eines Telefon Übersicht Symbole Anrufs Startmenü Sicherheitshinweise für Zusätzliche Informationen Sensortasten Bearbeitung der Heute- zum Telefonieren...
  • Seite 5 Verwalten von Nachrichten MULtIMEDIA Senden von Bildern und Videoclips per E-Mail Kamera Senden von Bildern und Beantworten und Weiterleiten Konfigurieren des Videoclips per Bluetooth von nachrichten Kameramodus zuordnen von Kontakten zu Telefon camcorder Bildern Anrufen Bildaufnahme Verwenden von erweiterten Anruf beenden Windows Media optionen Anrufmethode –...
  • Seite 6 InHALtSVERzEICHnIS Messenger Sounds & Benachricht. Anzeigen von Start- und fälligkeitsdaten in der Starten von Windows Live festlegen von Sounds und Aufgabenliste Messenger Benachrichtigungen für Suchen von Aufgaben Aktionen An-/Abmelden PSNote Sperren Hinzufügen oder Löschen von Kontakten neues Dokument Schützen des telefons mit einer Senden von Sofortnachrichten Schreiben von text Schützen des Geräts mit einem...
  • Seite 7 Alarme USB an Pc zeit Verwenden des USB- Massenspeichers Weckruf Verbindungen Weitere Herstellen einer Speicher Internetverbindung über Hauptspeicher die vorkonfigurierten Speicherkarte Verbindungen Ausgeführte Programme Herstellen einer Energie Internetverbindung über Ihren Akku Erweitert Verbindungsmanager Bluetooth WLAn- Einrichten der Bluetooth- Verbindungseinstellungen Konfiguration konfigurieren Allgemein Verfügbarkeit...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    SICHERHEItSHInWEISE WARNUNG HINWEISE Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. • Das Telefon muss in einem • Verwenden Sie Ihr Die nichtbeachtung dieser Flugzeug die ganze Zeit Mobiltelefon nicht unerlaubt Richtlinien kann gefährlich oder ausgeschaltet sein. in der Nähe medizinischer gesetzeswidrig sein.

  • Seite 9: Richtlinien Für Eine Sichere Und Effiziente Benutzung

    RICHtLInIEn füR EInE SICHERE UnD EffIzIEntE BEnUtzUnG Sicherheitshinweis eines umfassenden Regelwerks testmethoden ermittelt, über die Einwirkung und legen die Grenzwerte bei denen das Gerät in allen elektromagnetischer Energie für die Belastung der getesteten frequenzbändern im Radiofrequenzbereich. allgemeinen Bevölkerung mit der höchsten zulässigen durch elektromagnetische Sendeleistung betrieben felder in den funkfrequenzen...

  • Seite 10: Pflege Und Wartung Des Mobiltelefons

    Geräts Verwenden Sie ausschließlich am Körper gemessen wurde, Dieses Gerät entspricht originale Akkus, Ladegeräte betrug 1,24W/kg. den Sicherheitsstandards und Zubehörteile von LG * Der empfohlene SAR- hinsichtlich der Electronics. Grenzwert beträgt 2,0 Strahlenbelastung, bei Watt/Kilogramm (W/kg) normaler Verwendung Öffnen Sie dieses...

  • Seite 11: Effiziente Verwendung Des Mobiltelefons

    Effiziente Elektronische Reinigen Sie die Außenseite des Geräts Verwendung des Geräte nur mit einem trockenen Mobiltelefons tuch.(Verwenden Sie keine Bei Mobiltelefonen kann es zu lösungsmittelhaltigen Interferenzen kommen, die Reiniger oder Lösungsmittel Beachten Sie folgende die Leistung beeinträchtigen wie Benzin, Verdünner oder Hinweise, um maximale können.

  • Seite 12: Sicherheit Im Straßenverkehr

    RICHtLInIEn füR EInE SICHERE UnD EffIzIEntE BEnUtzUnG Sicherheit im Vermeiden Sie Explosionsgefährdete Straßenverkehr Hörschäden orte Erkundigen Sie sich über Wir empfehlen daher ihr t ransportieren und lagern die jeweils geltenden Handy nicht in der nähe ihres Sie keine brennbaren Gesetze und Bestimmungen ohres an oder auszuschalten.
  • Seite 13 Verwenden Sie ausschließlich und entsorgt werden. Da folien den Anweisungen des Akkus und Ladegeräte verschluckt oder eingeatmet Herstellers. von LG. Ladegeräte von LG werden können sollten diese sind so ausgelegt, dass die nicht in die Hände von Kindern Lebensdauer des Akkus fallen.

  • Seite 14: Ks20 Funktionen

    KS20 fUnKtIonEn 3. Wähltaste 2. Seitliche tasten Wählt eine telefonnummer und zur Einstellung der Lautstärke die beantwortet eingehende Anrufe. entsprechende taste drücken. 4. navigationstasten 3. Eingabestift und Steckplatz Mit dem Eingabestift können Sie 5. Internes Kameraobjektiv auf dem touchscreen schreiben, 6.

  • Seite 15: Sicherheitshinweise Für Sensortasten

    Sicherheitshinweise 2. normalerweise genügt 5. Die Sensortasten funktionieren ein leichter Druck auf die möglicherweise nicht für Sensortasten Sensortasten, um das einwandfrei, wenn sie Mobiltelefon zu bedienen. von einer Hülle oder der 1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Kunststoffabdeckung des 3. Drücken Sie mit der Hände sauber und trocken Mobiltelefons verdeckt fingerspitze oder dem...

  • Seite 16: Erste Schritte

    ERStE SCHRIttE Einsetzen der Hinweis entgegengesetzte Richtung. Die Metallkontakte der SIM-Karte SIM-Karte können leicht durch Kratzer beschädigt werden. Seien Sie 1. SIM-Karte einsetzen sehr vorsichtig im Umgang mit der Karte. Folgen Sie den Die SIM-Karte, auf der Anweisungen, die Sie mit der Karte Ihre telefonnummer, erhalten haben.

  • Seite 17: Akku Aufladen

    Hinweise! <Lademodus> 1. Wenn Sie das ausgeschaltete • Wenden Sie beim telefon aufladen, leuchtet die Einstecken bzw. Abziehen LED oben rechts in der Ecke des Steckers keine Gewalt rot auf und es wird eine Lade- an, da das Telefon und Animation angezeigt.

  • Seite 18: Verwenden Einer Microsd- Speicherkarte

    ERStE SCHRIttE Verwenden einer Achtung: 2. führen Sie die Speicherkarte mit den Metallkontakten Warten Sie, bis microSD- nach unten in den Schreibvorgänge auf Speicherkarte Steckplatz ein. führen Sie der Karte vollständig die Speicherkarte nicht mit abgeschlossen sind, bevor Sie Gewalt ein. Wenn die Karte die Karte entnehmen.

  • Seite 19: Ein- Und Ausschalten Des Geräts

    zurücksetzen des Hinweis Sie können außerdem das Gerät vollständig zurücksetzen MicroSD-Speicherkarten sind Geräts (Hard Reset). Ein Hard Reset gewöhnlich bereits formatiert. kommt nur dann infrage, Sie müssen das Gerät unter wenn ein Soft Reset nicht zur Umständen manchmal gewünschten Problemlösung Ein- und zurücksetzen.

  • Seite 20: Durchführen Eines Hard Resets

    ERStE SCHRIttE Kalibrierung des Durchführen eines Hinweis Hard Resets Durch Drücken der Bildschirms Navigationstaste und • Die beiden in der Abbildung anschließend der Internet zur Kalibrierung des weiter unten umkreisten Explorer-Taste kann die Bildschirms berühren Sie mit Touchscreen-Kalibrierung direkt tasten (Sendetaste + „Leiser“) dem Eingabestift die Mitte aufgerufen werden.

  • Seite 21: Anzeigeformate

    Anzeigeformate f ür eine klarere Schriftanzeige können die Ränder von Der touchscreen des Geräts Anzeigeschriftarten vieler besitzt drei Anzeigeformate: Programme geglättet Hochformat, Querformat werden. Aktivieren Sie (rechtshändig) und Querformat dazu auf der Registerkarte (linkshändig). Das Hochformat „Cleartype“ („Start“ > eignet sich besonders für „Eunstellungen“...

  • Seite 22: Bildschirm

    BILDSCHIRM Heute-Bildschirm Benutzerspezifische Einstellung der Heute-Bildschirm Auf der Heute-Bildschirm werden wichtige Informationen wie z. B. anstehende termine und Statusmeldungen angezeigt. Das verknüpfte Programm kann durch Berühren des entsprechenden Anzeigenabschnitts aufgerufen werden. zum Aufrufen der Heute-Anzeige berühren Sie „Start“ > „Einstellungen“ > Registerkarte „Persönlich“...

  • Seite 23: Ms-Heute-Anzeige - Bildschirm

    MS-Heute-Anzeige – Bildschirm Berühren Sie in „Heute“ die option „Bildsch. „Heute" anzeigen nach:" und wählen Sie die In der Heute-Anzeige werden wichtige und gewünschte Anzahl der Stunden aus der aktuelle Informationen über den tag dargestellt. angezeigten Dropdown-Liste. Wenn Sie Ihr telefon in der angegebenen zeit nicht benutzen, schaltet die Anzeige automatisch zur Heute- Anzeige.

  • Seite 24: Symbole

    BILDSCHIRM 5. Anstehende Aufgaben: Anzahl der Symbol Beschreibung aktiven Aufgaben.Durch Berühren wird die Statusanzeige aller Aufgaben aufgerufen. Hinweis auf sehr niedrigen Akkustatus 6. Anstehende Termine: Anzeige der Akku wird geladen. anstehenden termine im terminkalender. ton an 7. Keine neuen entgangenen Anrufe: Anzeige ton aus der Liste der entgangenen Anrufe.

  • Seite 25: Startmenü

    Startmenü Symbol Beschreibung Anrufe werden weitergeleitet. Das Startmenü befindet sich in der oberen linken Ecke der Heute-Anzeige und zeigt eine Anruf wird gehalten. Programmliste an. Im Startmenü kann eine Entgangener Anruf Anzeige beendet und von einem Programm zu einem anderen Programm umgeschaltet GPRS (General Packet Radio Services) verfügbar werden.

  • Seite 26: Bearbeitung Der Heute-Bildschirm

    BILDSCHIRM Bearbeitung der Heute-Bildschirm Symbol Beschreibung 1. Durch Berühren rufen Sie die Heute-Anzeige ActiveSync zur Synchronisierung von Informationen zwischen dem Gerät und auf. einem PC. 2. Durch Berühren starten Sie ein Programm. Rechner zur Durchführung von Die im Startmenü angezeigten Elemente grundlegenden arithmetischen können durch das Berühren von „Start“...
  • Seite 27 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung PowerPoint Mobile zur Anzeige Hilfe zur Anzeige von und Bearbeitung von PowerPoint- programmspezifischen Hilfethemen. Präsentationen. Internet Explorer Browser für Web- und Suchen zum Durchsuchen der WAP-Seiten und zum Herunterladen von Kontaktlisten, Daten und anderen neuen Programmen und Dateien aus Informationen auf Ihrem Gerät.

  • Seite 28: Informationseingabe Und-Suche

    InfoRMAtIonSEInGABE UnD-SUCHE Verwendung der tastatur zur Eingabe stehen verschiedene Methoden zur Verfügung, einschl. Sensortastenfeld, Block- bzw. Buchstabenerkennung und text, Symbole und zahlen können Sie entweder Transkription. mit der englischen QWERty-tastatur oder mit dem angezeigten Sensortastenfeld eingeben. überblick über den Standard-Sensortastenfeld Eingabebildschirm Das Standard-Sensortastenfeld steht zur Verfügung, wenn die Möglichkeit zur...

  • Seite 29: Blockbuchstabenerkennung

    Blockbuchstabenerkennung Eine Liste mit Wortvorschlägen wird nach mehr als sechs Sekunden Inaktivität ausgeblendet. Schreiben Sie individuelle Buchstaben, zahlen und Satzzeichen. Diese werden dann in Die Eingabe von Buchstaben erfolgt im ABC- Druckschrift umgewandelt Bereich (links) im Kasten. Enter text Blockbuchstabenerkennung Die Eingabe von zahlen erfolgt im 123-Bereich (rechts) im Kasten.
  • Seite 30 InfoRMAtIonSEInGABE UnD-SUCHE Starten des Transkriptionsprogramms Hinweis 1. Starten Sie ein Programm, das texteingaben Berühren Sie zur Neupositionierung des Tastenfelds erfordert, z. B. Word Mobile. die Titelleiste, und halten Sie sie fest. Ziehen Sie das Fenster anschließend an die gewünschte Stelle auf 2.
  • Seite 31 Geste Funktion Geste Funktion zum Einfügen eines Absatzendes an der zum Rückgängigmachen des letzten Cursor-Position. Vorgangs. Der horizontale Anteil der Geste muss Diese Geste besteht aus einem geraden mindestens doppelt so lang sein wie der Strich nach oben und wieder nach unten. vertikale Anteil.

  • Seite 32: Zeichnen Und Schreiben Auf Dem Bildschirm

    InfoRMAtIonSEInGABE UnD-SUCHE zeichnen und Schreiben auf Schreiben von Notizen 1. Berühren Sie „Start“ > „Programme“ > dem Bildschirm „Notizen“. 2. Berühren Sie in der notizliste „Neu“. Sie können unmittelbar auf dem Bildschirm 3. Schreiben Sie den gewünschten text auf den zeichnen oder schreiben und notizen in Bildschirm.
  • Seite 33 Hinweis 5. Wenn Sie die Aufzeichnung einer notiz hinzufügen möchten, berühren Sie „oK“, und Zur Auswahl einer Zeichnung (z. B. um sie zu kopieren kehren Sie zur notizliste zurück. oder zu löschen) berühren Sie die entsprechende Zeichnung, und halten Sie sie kurz fest. Beim Abheben 6.

  • Seite 34: Suchinformationen

    InfoRMAtIonSEInGABE UnD-SUCHE Suchinformationen 3. Haben Sie bereits eine Suche nach einem Suchelement durchgeführt, können Sie den Suchen-nach-Pfeil berühren und das Element Im Verzeichnis „Meine Dokumente“ und auf der aus der angezeigten Liste wählen. Speicherkarte können Sie nach Dateien und 4. Unter „typ“ können Sie einen Datentyp wählen anderen gespeicherten Elementen suchen.

  • Seite 35: Allgemeine Einstellungen

    ALLGEMEInE EInStELLUnGEn Anpassen der Lautstärke Hinweis Die Einstellung der Hörerlautstärke muss während eines Anrufs erfolgen. Das Ändern der Lautstärke zu einem anderen Zeitpunkt hat Auswirkungen auf die Rufton-, die Benachrichtigungs- und MP3- Ruftonlautstärke Lautstärken. Beim Aktivieren des Vibrationsmodus wird das Systemlautstärke Gerät automatisch stumm gestellt.

  • Seite 36: Anruf Empfangen

    ALLGEMEInE EInStELLUnGEn Anrufmethode – Kontaktliste Anlegen einer Kurzwahl 1. Berühren Sie auf der telefon-Anzeige „Menü“ Berühren Sie „Start“ > „Kontakte“. > „Anzeige“ > „Kurzwahl“. Berühren Sie den gewünschten Eintrag in der 2. Berühren Sie „Menü“ > „Neu“. Kontaktliste, und berühren Sie anschließend 3.

  • Seite 37: Optionen Während Eines Anrufs

    Beenden des Anrufs Umschalten zwischen zwei Anrufen Sowohl von Ihnen initiierte als auch Berühren Sie „Tauschen“. beantwortete Anrufe werden durch berühren von „Ende“ oder Drücken der E -taste Einrichten von telefonkonferenzen beendet. 1. Entweder halten Sie einen Anruf und rufen eine weitere Person an, oder Sie empfangen optionen während eines während eines Anrufs einen weiteren Anruf.

  • Seite 38: Stummschalten

    ALLGEMEInE EInStELLUnGEn WARNUNG zusätzliche Informationen zum telefonieren • Wenn der Lautsprecher eingeschaltet wird, dürfen Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr halten, da dies Ihr Gehör schädigen kann. Durchführen von notrufen Geben Sie die internationale notrufnummer Stummschalten für Ihren Aufenthaltsort ein, und berühren Sie die option zum Sprechen.

  • Seite 39: Sim-Tool-Kit (Stk)

    2. Geben Sie die vollständige telefonnummer ein, und berühren Sie die option zum Sprechen. zur vollständigen telefonnummer gehören die Ländervorwahl (ohne nullen am Anfang, falls vorhanden), die regionale Vorwahl (falls vorhanden) und die eigentliche telefonnummer. SIM-tool-Kit (StK) Diese funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn eine SIM-Karte in Ihrem Gerät vorhanden ist.

  • Seite 40: Synchronisieren Ihres Geräts

    SynCHRonISIEREn IHRES GERätS ActiveSync Vor der ersten Synchronisierung von Informationen zwischen dem Gerät und einem PC müssen Sie zunächst ActiveSync auf Ihrem PC Mit ActiveSync werden die Informationen im installieren und eine Synchronisierungsverbindu Gerät mit den Informationen Ihres PC, z. B. den ng zwischen Ihrem Gerät und dem PC herstellen.

  • Seite 41: Einrichten Von Windows Vista

    Hinweis 2. Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten auf der Anzeige. Mit dem Sync- Bei einigen Versionen von Windows Vista ist Windows Einrichtungsassistenten können Sie die Mobile Device Center bereits vorinstalliert. Ist folgenden Einstellungen vornehmen: Windows Mobile Device Center bei Ihrem Windows Vista nicht vorinstalliert, können Sie das Programm Verbindung des PCs und des Geräts zu mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Erste-...

  • Seite 42: Windows Mobile Device Center

    SynCHRonISIEREn IHRES GERätS Windows Mobile Device Center Klicken Sie auf der Willkommensanzeige von Windows Mobile Device Center auf „Gerät zum Aufrufen von Windows Mobile Device einrichten“. Center klicken Sie auf Ihrem Windows Vista- Computer auf „Start“ > „Alle Programme“ > „ Hinweis Windows Mobile Device Center“.

  • Seite 43: Synchronisieren Von Informationen

    Synchronisieren von Wenn Sie z. B. die Synchronisierung mit zwei PCs vorsehen (PC1 und PC2), die unterschiedlich Informationen sind, und Sie synchronisieren die Kontakte und den terminkalender des Geräts mit beiden Bei Anschluss des Geräts über USB oder Computern, wird das folgende Ergebnis Bluetooth am PC führt ActiveSync die beobachtet: Synchronisierung unmittelbar und automatisch...

  • Seite 44: Synchronisieren Mit Einem Exchange Server

    SynCHRonISIEREn IHRES GERätS 3. Soll die Synchronisierung mit einem PC Soll die Synchronisierung mit einem Exchange Server erfolgen, können Sie die ganz unterbunden werden, wählen Sie den betreffenden PC, und berühren Sie Verbindung zum PC zur Anbindung an das anschließend „Löschen“. netzwerk nutzen („Durchgangsverkehr“).

  • Seite 45: Synchronisieren Über Bluetooth

    4. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen aller 2. Wählen Sie im Bluetooth- Informationstypen, die mit dem Exchange Verbindungsassistenten die option „ Server synchronisiert werden sollen. ActiveSync über Bluetooth“ („Bluetooth- Einstellungen“ > „Bluetooth-Manager“ > „neu“ 5. zur änderung von erhältlichen > „ActiveSync über Bluetooth“). Synchronisierungseinstellun-gen wählen Sie den gewünschten Informationstyp, und berühren Sie „Einstellungen“.

  • Seite 46: Kommunikation

    KoMMUnIKAtIon nachrichten n ach Beenden der automatischen Konfiguration berühren Sie „Weiter“. In diesem Menü haben Sie zugang zu Geben Sie den namen (der beim Senden funktionen im zusammenhang mit SMS, MMS, von E-Mails angezeigte name), den E-Mail IMAP, E-Mail PoP3 und „neues E-Mail- Benutzernamen und das Kennwort ein;...

  • Seite 47: Neue Sms

    neue SMS neue MMS-nachrichten Sie können SMS-nachrichten erstellen Wenn Sie eine MMS-nachricht verfassen, können und bearbeiten; dabei wird die Anzahl der Sie mit dem Gerät foto- und Videoaufnahmen nachrichtenseiten angezeigt. machen und diese zusammen mit der nachricht versenden. Berühren Sie „Start“ > „Messaging“ > „SMS“ > „ Menü“...

  • Seite 48: Verwalten Von Nachrichten

    KoMMUnIKAtIon 1. Gelöschte Elemente: Anzeige von gelöschten Geben Sie unter „An“ die telefonnummer oder direkt die E-Mail-Adresse ein, berühren Elementen. Sie „An“, „Cc“ oder „Bcc“, und wählen Sie eine 2. Entwürfe: Sie können gespeicherte telefonnummer oder E-Mail-Adresse aus der nachrichten anzeigen. Wählen Sie eine Kontaktliste.

  • Seite 49: Telefon

    telefon 2. Geben Sie Ihre Antwort ein. Häufig verwendete nachrichten können über „Menü “ > „Kurztext“ schnell eingegeben werden. Die Verwendung ist einfach mit der funktion Berühren Sie dazu die gewünschte nachricht „SmartDialler“. Wenn Sie eine zahl auf der in der Liste. tastatur drücken, werden alle telefonnummern 3.

  • Seite 50: Anruf Beenden

    KoMMUnIKAtIon telefon Wenn die Verbindung zum anderen teilnehmer hergestellt wird, wird die Gesprächsdauer angezeigt. zur Anzeige von kürzlich verpassten, empfangen und gewählten Anrufen (Protokoll). Anruf beenden Hier können Sie Anrufe tätigen, SMS- oder Multimediennachrichten versenden und Berühren Sie „Ende“, oder drücken Sie auf Kontaktinformationen in der Kontaktliste E und beenden so den Anruf.

  • Seite 51: Mms-Nachricht Senden

    MMS-nachricht senden Alle Anrufe löschen zum Löschen aller Anrufe. Wenn Sie die gewünschte telefonnummer gefunden haben, können Sie eine MMS- nachricht versenden. Anruf-Timer [Menü „Optionen“] Anzeige der Dauer aller Anrufe an Sie und von Ihnen. filter Alle Anrufe: zur Anzeige aller entgangenen, Kontakte aller angenommenen und aller gewählten Anrufe.

  • Seite 52: Kontaktliste - Überblick

    KoMMUnIKAtIon Kontaktliste – überblick ändern von Kontaktinformationen Die Liste unter „Kontakte“ ist Ihr Adressbuch 1. Berühren Sie „Start“ > „Kontakte“. und Informationsspeicher für private und 2. Berühren Sie den gewünschten Kontakt. geschäftliche Kontakte, mit denen Sie in 3. Berühren Sie „Menü“ > „Bearbeiten“, und Verbindung stehen.

  • Seite 53: Kopieren Eines Sim-Kontakts In

    Berühren Sie einen Kontakt und halten diesen, 2. Wenn Sie sich nicht in der namensansicht befinden, berühren Sie „Menü“ > „Anzeigen wird eine Liste von verfügbaren Aktionen nach“ > „Name“. angezeigt. z ur Anzeige einer Liste mit Kontakten bei 3. führen Sie folgendes aus: einem bestimmten Unternehmen berühren Beginnen Sie mit der Eingabe eines namens Sie „Menü“...

  • Seite 54: Multimedia

    MULtIMEDIA Drücken Sie auf das Multimedia-Symbol, um 4. Das foto wird im ordner „Bilder“ gespeichert. das Menü „Multimedia“ zu öffnen, z. B. Kamera, Diesen finden Sie durch Berühren von „Bilder & Videokamera, Sprachaufnahme, MP3, Radio und Videos“. Java-Spiele. Vor der Aufnahme von Bildern können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen.

  • Seite 55: Konfigurieren Des Kameramodus

    Speicher: Sie können einen Speicherplatz auswählen. telefon oder Speicherkarte: (Intern) Auslöseton: Sie können zwischen drei Auslöser. Qualität: Sie können die Kameraqualität festlegen. (Superfein/fein/Standard) Autofokus: Sie können den Autofokus festlegen (Ein/Aus) Konfigurieren des Kameramodus Camcorder Berühren Sie auf dem Kameravorschaubildschirm „Menü“ > 1.

  • Seite 56: Bildaufnahme

    MULtIMEDIA Windows Media Sie können den Microsoft Windows Media Player 10 Mobile für PocketPC verwenden, um digitale Audio- und Videodateien wiederzugeben, die auf Ihrem Gerät oder einem netzwerk, z. B. einer Website, gespeichert sind. Mit Windows Media Player können Sie sowohl Audio- als auch Video-Dateien wiedergeben.

  • Seite 57: Wiedergabebildschirm

    Wiedergabe/Pause: Starten oder Anhalten Symbol Beschreibung der Wiedergabe. Anpassung des Wiedergabestatus Stopp: Beenden der Wiedergabe. einer ausgewählten Datei. Zufällig/Wiederholen: Gibt die Elemente in der Wiedergabeliste „Aktuelle Wiedergabe“ in Ein- und Ausschalten des tons. zufälliger Reihenfolge/wiederholt wieder. Vollbild: Bei Wiedergabe eines Videos wird der Anzeigen eines Videos auf dem gesamten Bildschirm (Vollbild).

  • Seite 58: Bildschirm „Bibliothek

    MULtIMEDIA Bibliothek: zeigt den Bibliotheksbildschirm Bildschirm „Bibliothek“ an, so dass Sie eine Datei für die Wiedergabe über diesen Bildschirm finden Sie rasch auswählen können. Ihre Audiodateien, Videodateien und Nach oben/Nach unten: Verschiebt das Wiedergabelisten. Er enthält Kategorien wie „ ausgewählte Element in der Reihenfolge der Musik“, „Videos“, „TV“...

  • Seite 59: Fm Radio

    Radiokanäle eingerichtet. Wenn Sie den fM Radio aktuellen Kanal speichern möchten, berühren Sie „Stopp“ > „Menü“ > „Voreinstellungen speichern“. Das LG KS20 verfügt über ein integriertes Voreinstellungen speichern: Sie können den fMRadio. von Ihnen häufig genutzten Kanal speichern. Hinweis Sie finden ihn in der Liste der Voreinstellungen.

  • Seite 60: Bilder & Videos

    MULtIMEDIA Bilder & Videos Hinweis Sie können Bilder von Ihrem PC mithilfe einer Speicherkarte auf Ihr Gerät kopieren und sie dort Mit dem Programm „Bilder & Videos“ können Sie anzeigen. Setzen Sie die Speicherkarte in den Bilder und Videoclips der folgenden formate vorgesehenen Steckplatz Ihres Geräts ein, kopieren auf Ihrem Gerät sammeln, organisieren und Sie dann die Bilder von Ihrem PC in den Ordner, den...

  • Seite 61: Wiedergabe Von Videos Mit Ton

    Wiedergabe von Videos mit ton Löschen eines Bilds oder Videoclips 1. Berühren Sie „Start“ > „Programme“ > folgen Sie einer der folgenden „Bilder & Videos“. Die Videos im ordner Vorgehensweisen, um ein Bild oder einen „Eigene Bilder“ werden standardmäßig in Videoclip zu löschen: Miniaturansicht als Mediensymbol angezeigt.

  • Seite 62: Einrichten Eines Bilds Als

    MULtIMEDIA 4. Wählen Sie unter „Transparenz“ eine höhere Um ein Bild zuzuschneiden, berühren Sie „Menü“ > „zuschneiden“. Berühren und Prozentzahl für ein transparenteres Bild oder eine geringere Prozentzahl für ein opakeres ziehen Sie dann, um den zuzuschneidenden Bild aus. Bereich auszuwählen. Berühren Sie eine Stelle außerhalb des Rahmens, um das zuschneiden 5.

  • Seite 63: Senden Von Bildern Und Videoclips Per Bluetooth

    Senden von Bildern und Videoclips 3. Berühren Sie „Menü“ > „Optionen“. Der Bildschirm „optionen“ wird geöffnet, und Sie per Bluetooth können folgendes tun: Sie können Bilder und Videos per Bluetooth an Die Größe eines Bilds so verändern, dass Sie es andere Geräte senden.

  • Seite 64: Mobile Java

    MULtIMEDIA Mobile Java Bearbeiten: Sie können das Bild zuschneiden oder drehen. In diesem Menü können Sie kinderleicht Spiele Eigenschaften: Sie können das Bild schützen. und andere Anwendungen herunterladen. Bildschirmpräsentation: Sie können die Standardmäßig enthält es die ordner „Spiele“ Bilder als Diashow anzeigen. und „Anwendungen“.

  • Seite 65: Internet Explorer

    PRoGRAMME Internet Explorer 4. Drücken Sie die Schaltfläche „Hinzufügen“, um zu speichern Internet Explorer ist ein voll funktionsfähiger Vorwärts: Greifen Sie auf eine URL aus der Internet-Browser, der für die Verwendung auf Verlaufsliste zu. Ihrem mobilen Gerät optimiert ist. Aktualisieren: Aktualisieren Sie die aktuelle Geben Sie in der Adressleiste die Webadresse Seite.

  • Seite 66: Programme

    PRoGRAMME Word Mobile Bearbeiten: Bearbeiten Sie titel und zugeordnete URL-Informationen. - Ausschneiden: Sie können text Word Mobile ist eine abgespeckte Version ausschneiden. von Microsoft Word. Word-Dokumente, die auf dem PC erstellt wurden, können geöffnet und - Kopieren: Sie können text kopieren. bearbeitet werden.

  • Seite 67: Überarbeitungsmarkierungen

    nicht unterstützte funktionen in Word Mobile: Überarbeitungsmarkierungen: Word Mobile unterstützt einige funktionen Wenn Sie ein Dokument mit überarbeitungsm von Microsoft Word nicht in vollem Umfang. arkierungen in Word Mobile öffnen, wird das Dazu gehören u. a. überarbeitungsmarkieru Dokument so angezeigt, als wären die ngen und Kennwortschutz.

  • Seite 68: Weitere Hilfe Für Word Mobile

    PRoGRAMME Excel Mobile Seitenumbrüche: In Word Mobile werden Seitenumbrüche nicht angezeigt. Alle Seitenumbrüche mit Ausnahme von Mit Excel Mobile können Sie auf einfache Weise Umbrüchen am Ende eines Dokuments Excel-Arbeitsmappen und Vorlagen, die Sie auf bleiben im Dokument erhalten. Ihrem PC erstellt haben, öffnen und bearbeiten. Sie können auch neue Arbeitsmappen und Listen: Wenn Sie das Dokument wieder Vorlagen auf Ihrem Gerät erstellen.
  • Seite 69 Schriftarten und Schriftgrößen.: Schutzeinstellungen. Die meisten Schriftarten, die nicht vom Gerät unterstützt Schutzfunktionen von Arbeitsblättern und werden, werden der ähnlichsten verfügbaren Arbeitsmappen werden deaktiviert aber nicht Schriftart zugeordnet. Die ursprüngliche entfernt. Unterstützung für Kennwortschutz Schriftart wird jedoch auf dem Gerät wurde jedoch entfernt.

  • Seite 70: Powerpoint Mobile

    PRoGRAMME PowerPoint Mobile AutoFilter-Einstellungen.: Werden entfernt. Sie können jedoch den Autofilter-Befehl in Excel Mobile verwenden, um ähnliche Mit PowerPoint Mobile können Sie funktionen auszuführen. Präsentationen, die Sie auf Ihrem PC mit Wenn Sie einen Autofilter auf ein PowerPoint 97 oder höher im PPt und PPS- Arbeitsblatt angewendet haben, durch den format erstellt haben, öffnen und anzeigen.

  • Seite 71: Präsentation Beenden

    Hinweis Wenn die Präsentation als zeitgesteuerte Bildschirmpräsentation eingerichtet ist, wird Wenn Sie eine Folie vergrößert haben, um sie im automatisch zur nächsten folie gewechselt. Detail zu betrachten, können Sie nicht zu einer anderen Folie wechseln, bevor Sie die Originalgröße wiederhergestellt haben. Durch Berühren von Präsentation beenden „Weiter“...

  • Seite 72: Starten Von Windows Live Messenger

    PRoGRAMME Messenger Starten von Windows Live Messenger Um Windows Live Messenger zu verwenden, 1. Berühren Sie „Start“ > „Programme“ > benötigen Sie ein Microsoft Passport™-Konto, „Messenger“. ein Hotmail-Konto oder ein Microsoft Exchange- E-Mail-Konto. Wenn Sie ein Hotmail®- oder MSn- An-/Abmelden Konto haben, haben Sie bereits einen Passport.

  • Seite 73: Senden Von Sofortnachrichten

    Senden von Sofortnachrichten ändern des eigenen Anzeigenamens 1. Berühren Sie den Kontakt, an den Sie eine nachricht senden möchten. Berühren Sie Ihren eigenen namen oben 2. Geben Sie die nachricht in das texteingabefeld auf der Seite und dann „Darstellung ändern“. unten im Bildschirm ein, und berühren Sie Geben Sie eine persönliche nachricht ein, und dann „Senden“.

  • Seite 74: Eingeben Von Informationen In Notizen

    PRoGRAMME Eingeben von Informationen in „tippen“, wenn Sie eine getippte notiz erstellen möchten. notizen 4. Berühren Sie „OK“. Sie können getippten text mithilfe der Bildschirmtastatur oder mithilfe von Handschr Erstellen von notizen ifterkennungssoft-ware eingeben. Sie können auch den „Stylus“ verwenden, um direkt auf 1.

  • Seite 75: Erstellen Von Aufgaben

    Erstellen von Aufgaben 4. Berühren Sie „OK“, um zur Aufgabenliste zurückzukehren. 1. Berühren Sie „Start“ > „Programme“ > „Aufgaben“. Hinweis 2. Berühren Sie „Menü“ > „Neue Aufgabe“. Allen neuen Aufgaben wird standardmäßig die Priorität „Normal“ zugewiesen. 3. Geben Sie einen Betreff für die Aufgabe und Informationen wie Start- und fälligkeitsdatum, Priorität usw.

  • Seite 76: Anzeigen Von Start- Und Fälligkeitsdaten In Der Aufgabenliste

    PRoGRAMME Anzeigen von Start- und Hinweis fälligkeitsdaten in der Aufgabenliste Um Ihre Aufgaben weiter zu filtern, berühren Sie „Menü“ > „Filter“ > „Aktive Aufgaben“ oder „Erledigte 1. Berühren Sie „Start“ > „Programme“ > Aufgaben“. „Aufgaben“. 2. Berühren Sie „Menü“ > „Optionen“ 3.

  • Seite 77: Neues Dokument

    neues Dokument • Die Symbole in der Symbolleiste sind von dem Um ein neues Dokument zu erstellen, Dateityp abhängig, den Sie gerade bearbeiten. berühren Sie „Menü“ > „Datei“ > „Neu“. - Textdokument: Sie können im Dokument schreiben und Menü Extras Stiftbreite dann „Menü“...

  • Seite 78: Zeichnungen Erstellen

    PRoGRAMME Kopieren oder Ausschneiden eines Um das aktuelle Datum und die aktuelle zeit automatisch in Ihr Dokument einzufügen, ganzen Bereichs berühren Sie „Menü“ > „Einfugen”>„Zeit/ Datum”. Um einen teil des texts oder einer zeichnung auszuschneiden oder zu kopieren, markieren Sie den teil (Doppelklick oder ziehen für text, zeichnungen erstellen für zeichnung).

  • Seite 79: Internet-Freigabe

    Internet-freigabe Hinweis ActiveSync Version 4.5 oder höher ist erforderlich. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem PC. Drückne Sie Start > Programme > Internetfreigabe Stellen Sie als Verbindung USB oder Bluetooth tragen Sie den zugangspunkt ein Drücken Sie die linke funktionstaste „Verbinden“...

  • Seite 80: Einstellungen

    EInStELLUnGEn telefon Dienste Um die Einstellungen für einen Service Sie können die allgemeinen Einstellungen anzuzeigen, wählen Sie den gewünschten für eingehende und ausgehende Anrufe Service aus der folgenden Liste aus und bearbeiten. berühren dann „Einstellungen anfordern“. telefon Anrufsperre Sie können Anrufe sperren: Alle ausgehenden Sounds Anrufe/Ausgehende int.

  • Seite 81: Rufumleitung

    Rufumleitung netzwerk Sie können eingehende Anrufe an eine andere Sie können netztyp, Methode bei der Auswahl telefonnummer weiterleiten. von netzen auswählen und anzeigen, wenn Ihr telefon in einem netz eingebucht ist. Anklopfen Aktuelles Netzwerk Um bei eingehenden Anrufen benachrichtigt zu werden, während Sie ein telefongespräch Das aktuelle netz wird im feld „Aktuelles Netz“...

  • Seite 82: Band

    EInStELLUnGEn Bevorzugtes Netzwerk Alarme einstellen Berühren Sie die Registerkarte „Netz“ > Um die Alarme einzustellen, berühren Sie „Netzwerke festlegen“ (Abfragen der „Einstellungen“ > Registerkarte „System“ > Einstellungen kann einige Minuten in Anspruch „Uhrzeit & Wecker“ > Registerkarte „Signale“. nehmen). Wählen Sie ein netz aus, und ändern Sie können bis zu drei Alarme festlegen.

  • Seite 83: Sperren

    Schützen des telefons mit einer PIn 3. Berühren Sie auf der Registerkarte „Benachrichtigungen“ unter Ereignis einen 1. Berühren Sie auf dem Bildschirm mit der Ereignisnamen, und wählen Sie aus, wie Sie telefontastatur „Menü“ > „Einstellungen“ > benachrichtigt werden möchten, indem Sie Registerkarte „Sperren“.

  • Seite 84: Ändern Von Kennwörtern

    EInStELLUnGEn ändern von Kennwörtern Wählen Sie im feld „Kennworttyp“ den Kennworttyp aus, den Sie verwenden möchten. 1. Berühren Sie „Start“ > „Einstellungen“ > Geben Sie das Kennwort ein, und bestätigen Registerkarte „Persönlich“ > „Sperren“. Sie Sie es, falls erforderlich. Wenn Ihr Gerät für die werden aufgefordert, Ihr aktuelles Kennwort Verbindung mit einem netzwerk konfiguriert ist, einzugeben.

  • Seite 85: Heute

    Synchronisieren des Bildschirms 2. Aktivieren Sie auf der Registerkarte „Optionen“ die option „Identifizie- „Heute“ rungsinformationen“. 1. Berühren Sie „Start“ > „Einstellungen“ > 3. Aktivieren Sie auf der Registerkarte „optionen“ Registerkarte „Persönlich“ > „Heute“. die option „notizen“, wenn Sie zusätzlichen 2. Wählen Sie auf der Registerkarte „Darstellung“ text, z.

  • Seite 86: Festlegen Von Optionen Für Die

    EInStELLUnGEn festlegen von optionen für die 3. Berühren Sie das Bild, das Sie verwenden möchten. Anzeige von Aufgaben auf dem 4. Berühren Sie „OK“. Bildschirm „Heute“ 1. Berühren Sie „Start“ > „Einstellungen“ > festlegen von optionen für die Registerkarte „Persönlich“ > „Heute“. Anzeige von terminen auf dem 2.

  • Seite 87: Weckruf

    Weitere Berühren Sie Stunde, Minuten oder Sekunden und dann den Pfeil nach oben oder nach unten, Uhr in der titelleiste aller Programme anzeigen. um die zeiteinstellung zu ändern. Berühren Sie den Pfeil nach unten im feld „Datum“, um den Kalender anzuzeigen. Speicher Berühren Sie einen tag im Kalender, um das aktuelle Datum auszuwählen.

  • Seite 88: Speicherkarte

    EInStELLUnGEn Energie Speicherkarte Sie können anzeigen, wie viel Speicherplatz auf der Speicherkarte, die in Ihrem Gerät eingesteckt Akku ist, verfügbar ist. 1. Berühren Sie „Start“ > „Einstellungen“ > Ihr Gerät verfügt über eine wiederaufladbare Registerkarte „System“ > „Speicher“. Li-Ionen-Polymer-Batterie. Ihr Gerät wurde ausschließlich für die Verwendung von 2.

  • Seite 89: Erweitert

    Erweitert Legen Sie auf der Registerkarte „Externe Stromversorgung“ fest, ob Ihr Gerät die Akkubetrieb: Gerät ausschalten nach Leerlauf Beleuchtung nach einem bestimmten zeitraum von 1, 2, 3, 4, 5 Minuten. der Inaktivität ausschaltet. Netzbetrieb: Gerät ausschalten nach Leerlauf Legen Sie auf der Registerkarte „Helligkeit“ die von 1, 2, 5, 10, 15, 30 Minuten.

  • Seite 90: Allgemein

    EInStELLUnGEn Hinweis Verfügbarkeit Wenn Sie die PC-Synchronisierung über Bluetooth Verbindung anderer Geräte zulassen verwenden, können Sie nur Daten im Telefonbuch Alle Geräte/nur gekoppelte Geräte: Sie können austauschen. auswählen, ob andere Geräte eine Verbindung Wenn Sie Daten von einem anderen Bluetooth-Gerät empfangen, wird eine Bestätigung angefordert.

  • Seite 91: Bluetooth-Modi

    Bluetooth-Modi 2. Aktivieren Sie die optionen „Bluetooth einschalten“ und Ihr Gerät verfügt über drei verschiedene „Dieses“ Gerät für andere Geräte erkennbar Bluetooth-Modi: machen“. Ein: Bluetooth ist aktiviert, und Sie können die 3. Berühren Sie „OK“. Bluetooth-funktionen verwenden. Hinweis Aus: Bluetooth ist deaktiviert. In diesem Das Aktivieren der Option „Dieses Gerät für andere Modus können Sie über Bluetooth weder Geräte erkennbar machen“...

  • Seite 92: Annehmen Einer Bluetooth-Verbindung

    EInStELLUnGEn Erstellen einer Bluetooth-Verbindung Hinweis Wenn Sie im Fenster „Bluetooth-Einstellungen“ „Start“ 1. Berühren Sie auf Ihrem Gerät „Start“ > „Hilfe“ berühren, finden Sie weitere Informationen > „Einstellungen“ > Registerkarte zu Bluetooth-Profilen. „Verbindungen“ > „Bluetooth“. 2. Berühren Sie „Bluetooth-Manager“ > „Neu“. 3.

  • Seite 93: Verbindungen

    Verbindungen 3. Wählen Sie aus der Liste „Programme mit automatischem Internetzugriff verwenden:“ das entsprechende Element aus. Ihr Gerät verfügt über leistungsstarke netzwerkfunktionen, mit deren Hilfe Sie über 4. Berühren Sie „oK“. netzwerke wie HSDPA (High Speed Downlink 5. Um den Verbindungsassistenten Packet Access), EDGE (Enhanced Data Rates for fertigzustellen, berühren Sie „oK“.

  • Seite 94: Verbindungsmanager

    EInStELLUnGEn 9. Wählen Sie in der Liste „Programme mit Ein fenster wird geöffnet, in dem geeignete automatischem Internetzugriff verwenden:“ erkannte zugangspunkte in der nähe des „ISP“ aus, und berühren Sie dann „oK“. Benutzers angezeigt werden. Sie können den zugangspunkt auswählen, für den Sie die zugriffsberechtigung haben.

  • Seite 95: Wlan-Verbindungseinstellungen Konfigurieren

    WLAn-Verbindungseinstellungen konfigurieren Hinweis Bevor Sie die WLAN-Konfiguration einrichten, bitten Sie Ihren WLAN-Dienstanbieter oder Ihren Netzwerkadministrator um die IP-Einstellungen. Berühren Sie „Start“ > „Einstellungen“ > „Verbindungen“ > „netzwerkkarten“ > „Samsung 2700S Wifi Adapter“. Wenn Sie „Vom Server zugewiesene IP- Adresse“ berühren, werden Ihrem Gerät automatisch IP-Einstellungen zugewiesen.

  • Seite 96: Zubehör

    Stereo Kopfhörer mit fernbedienung Stereo- Kopfhörer Standard Akku Hinweis Verwenden Sie ausschließlich LG-Originalzubehör. Bei Missachtung kann Ihre Garantie ungültig werden. Datenkabel/CD Das Zubehör kann regionalen Unterschieden unterliegen. Bitte wenden Sie sich für weitere Mit dem Datenkabel Informationen an unsere Regionalvertretung.

  • Seite 97: Allgemein

    UMGEBUnGStEMPERAtUR Allgemein Produktname : KS20 Frequenzbänder : GSM900/DCS1800/PCS 1900, WCDMA 2100 Nettogewicht: 92.5g(mit Akku), 65g(ohne Akku) Umgebungstemperatur Max: +55 °C (Entladen), +45 °C (Laden) Min: -10°C...
  • Seite 99 KS20 Guide de l’utilisateur - Français Ce document constitue le guide de l’utilisateur du Pocket PC Windows Mobile LG KS20. Tous droits réservés par LG Electronics pour le présent document. Toute reproduction, modification ou distribution de ce document sans l'accord de la société...
  • Seite 100 Rechercher des PréCaUTionS d’USaGE informations Écran aujourd’hui dE L’ a PParEiL Personnaliser l’écran CaraCTériSTiqUES dU FonCTionS GénéraLES aujourd’hui KS20 écran aujourd’hui par défaut de Description du téléphone Microsoft Régler le volume du Précautions d’utilisation des indicateurs téléphone touches tactiles Utiliser le menu démarrer 23 Émettre un appel...
  • Seite 101 CoMMUniCaTionS Contacts Images et vidéos Présentation des contacts Copier une photo ou un clip Messagerie vidéo vers votre téléphone Créer un contact Configurer un compte de afficher les photos Modifier les informations de messagerie contact Lire des vidéos intégrant du son Nouveaux SMS Utiliser la liste des contacts Nouveau MMS...
  • Seite 102 SoMMairE ProGraMMES PSNotes Pour envoyer un message instantané : nouveau document Internet Explorer Pour bloquer ou débloquer des Saisir du texte Word Mobile contacts Modifier la police Créer un fichier Pour vérifier votre propre statut Créer des dessins obtenir de l’aide sur Messenger insérer des images Word Mobile...
  • Seite 103 Sons et notifications Mémoire Connexions associer des sons et des Principal vous connecter à internet notifications à des actions à l’aide des paramètres de Carte de stockage connexion préconfigurés Verrouiller Progr. en cours vous connecter à internet via Protéger votre téléphone à Alimentation Mon Fai l’aide d’un code Pin...

  • Seite 104: Pour Votre Sécurité

    PoUr voTrE SéCUriTé AVERTISSEMENT ATTENTION veuillez lire ces recommandations. Leur • Ne touchez pas le chargeur • Tous les émetteurs radio non respect peut s'avérer avec les mains mouillées. comportent des risques dangereux, voire illégal. des d’interférences s’ils sont • Afin d’ é viter tout risque informations détaillées sont placés à...

  • Seite 105: Précautions D'usage

    PréCaUTionS d’USaGE dE L’aPParEiL Lisez ces recommandations. population. Ces directives ont élevé, le débit d’absorption Leur non-respect peut s’avérer été établies par des organismes spécifique réel du téléphone dangereux, voire illégal. des scientifiques indépendants à en fonctionnement peut informations détaillées sont partir d’...

  • Seite 106: Entretien Et Réparation

    PréCaUTionS d’USaGE dE L’aPParEiL Entretien et ce modèle lors des tests de Cet appareil est conforme aux directives en matière conformité aux normes pour réparation une utilisation près du corps d’ e xposition aux fréquences est de 1,24 W/kg. radio-électriques lorsqu’il est utilisé...
  • Seite 107 ne placez pas votre ne touchez pas l’ é cran n’utilisez pas votre téléphone téléphone dans un four à avec un objet pointu, vous près d’ é quipements micro-ondes, auquel cas la risqueriez d’ e ndommager médicaux sans permission. batterie exploserait. votre téléphone.
  • Seite 108 PréCaUTionS d’USaGE dE L’aPParEiL Eviter toute Sites potentiellement Concentrez toute votre attention sur la conduite. nuisance à votre dangereux Utilisez un kit mains libres. ouïe quittez la route et garez- n’utilisez pas votre téléphone vous avant d’ é mettre ou de dans une station service ni à...

  • Seite 109: Appels D'urgence

    être disponibles pas non plus dans des lieux Utilisez uniquement les sur tous les réseaux cellulaires. très humides, tels que les batteries et chargeurs LG. Les vous ne devez donc pas salles de bain. chargeurs LG sont conçus dépendre uniquement de ne placez pas votre pour optimiser la durée de...

  • Seite 110: Caractéristiques Du Ks20

    CaraCTériSTiqUES dU KS20 4. Touches de navigation 2. Touches Latérales Pour régler le volume, appuyez sur 5. objectif interne de l’appareil la flèche haut ou bas. photo 3. Stylet et emplacement pour 6. Touche raccrocher le stylet Permet de terminer ou de rejeter Le stylet vous permet d’écrire, de...

  • Seite 111: Précautions D'utilisation Des

    Précautions 2. il n’ e st pas nécessaire 5. Les touches tactiles d’appuyer fortement sur peuvent ne pas fonctionner d’utilisation des les touches tactiles, une correctement si elles sont touches tactiles simple pression suffit. recouvertes par l’ é tui du Protégez le produit de tout téléphone ou un film choc important susceptible...

  • Seite 112: Mise En Route

    MiSE En roUTE installation de la Remarque carte USiM et de la Le contact métallique de la carte USIM peut facilement être batterie endommagé par des rayures. Manipulez donc la carte USIM avec précaution. Suivez les 1. Installation de la carte instructions fournies avec la USIM.

  • Seite 113: Chargement De La Batterie

    3. Retirer la batterie. 4. En mode charge, si vous débranchez le chargeur de retournez votre téléphone voyage du téléphone, le comme indiqué sur téléphone est éteint. l’illustration, poussez légèrement sur le bouton Push ATTENTION! au bas de votre téléphone pour libérer la batterie puis tirez-la •...

  • Seite 114: Débranchement Du Chargeur

    MiSE En roUTE ATTENTION! Utiliser une carte 3. Une fois la carte mémoire insérée, appuyez dessus mémoire MiCro • Le remplacement de la jusqu’à ce que vous batterie par un modèle entendiez un “clic” indiquant inadapté présente un risque que la carte microSd est bien d’...

  • Seite 115: Formatage De La Carte Mémoire

    Mise sous tension réinitialiser le ne pliez pas la carte et ne forcez pas pour l’insérer dans et hors tension du périphérique l’ e mplacement. téléphone n’insérez aucun type de carte il peut s’avérer nécessaire de mémoire autre que MicroSd. réinitialiser votre périphérique Pour mettre le téléphone sous Prise en charge des cartes...

  • Seite 116: Calibrer Le Téléphone

    MiSE En roUTE Calibrer le Pour effectuer une être appliquée uniquement lorsque la réinitialisation réinitialisation téléphone logicielle ne permet pas matérielle : de résoudre un problème Le calibrage de l’ é cran du du système. Suite à une • Maintenez les deux boutons, téléphone consiste à...

  • Seite 117: Gérer Le Paramétrage De

    l’affichage de fichiers texte plus longs. Pour modifier l’ o rientation, appuyez sur démarrer > Paramètres > Système > écran > Général, puis sélectionnez l’ o rientation souhaitée. Pour lisser les polices d’ é cran de nombreux programmes, cochez la case activer ClearType dans l’...

  • Seite 118: Informations À L'écran

    inForMaTionS À L’éCran écran aujourd’hui Personnaliser l’écran aujourd’hui L'écran aujourd’hui affiche des informations importantes, telles que les rendez-vous à venir et les indicateurs d’ é tat. Pour ouvrir un programme, appuyez sur la section correspondante à l’ é cran. Pour accédez à l’ é cran aujourd’hui, appuyez sur démarrer >...

  • Seite 119: Écran Aujourd'hui Par Défaut De

    2. Date et heure: affiche la date du jour et l’heure vous pouvez sélectionner le thème que vous souhaitez pour l’arrière-plan. Pour utiliser une actuelle. Pour ouvrir l’ é cran horloge et alarme, de vos images en arrière-plan, appuyez sur appuyez sur ce bouton.
  • Seite 120 inForMaTionS À L’éCran indicateurs Icône Description Ci- après sont décrites certaines des icônes d’ é tat Téléphone désactivé. pouvant être affichées sur votre téléphone. vous pouvez consulter le fichier d’aide en accédant à démarrer > aide dans la Icône Description fenêtre des paramètres Bluetooth.

  • Seite 121: Utiliser Le Menu Démarrer

    Icône Description Présence de notifications supplémentaires. Si vous souhaitez les afficher, appuyez sur cette icône. Téléphone verrouillé. Téléphone déverrouillé. Utiliser le menu démarrer Le menu démarrer, situé dans l’angle supérieur gauche de l’ é cran aujourd’hui, affiche une liste de programmes. il vous permet de fermer un écran ou de basculer entre différents Modifier l’écran aujourd’hui programmes.

  • Seite 122: Indicateurs De Programme

    inForMaTionS À L’éCran 5. appuyez pour modifier les paramètres du Icône Description téléphone. Excel Mobile: permet de créer, d’afficher 6. appuyez pour afficher une rubrique d’aide et de modifier des feuilles de calcul Excel. relative à l’ é cran actuel. Explorateur de fichiers: permet d’...
  • Seite 123 Icône Description Icône Description PSNote: Multimédia permet à un Images et vidéos: permet de collecter, utilisateur de l'éditeur d'entrée de d’ o rganiser et de trier des fichiers image et reconnaissance d'écriture manuscrite. vidéo dans le dossier Mes photos de votre Autoprofile Permet de configurer Profil téléphone ou d’une carte de stockage.

  • Seite 124: Saisir Et Rechercher Des Informations

    SaiSir ET rEChErChEr dES inForMaTionS Utiliser le clavier divers modes de saisie vous sont proposés à l’ é cran, notamment la reconnaissance des mots, le Clavier, la reconnaissance des lettres et Pour saisir du texte, des symboles et des Transcriber. nombres, vous pouvez utiliser le clavier qWErTy ou le clavier visuel standard.

  • Seite 125: Utiliser La Reconnaissance Des Lettres

    Utiliser la reconnaissance des Saisir du texte à l’aide de la reconnaissance des blocs lettres La reconnaissance des blocs est disponible La reconnaissance des lettres vous permet uniquement lorsque la saisie de texte est d’ é crire (à la main) des lettres individuelles, des possible.

  • Seite 126: Utiliser Transcriber

    SaiSir ET rEChErChEr dES inForMaTionS Utiliser Transcriber Saisir de la ponctuation et des symboles Transcriber comporte un clavier visuel permettant d’ajouter facilement de la Transcriber est un programme de reconnaissance d’ é criture manuscrite vous ponctuation ou des symboles spéciaux au texte existant.

  • Seite 127: Gestes Dans Transcriber

    Gestes dans Transcriber Geste Fonction Permet de faire basculer une lettre, un Effectuez des tracés rapides à l’aide du stylet mot ou un bloc de texte sélectionnés en pour modifier votre texte ou pour insérer des minuscules ou majuscules. retours, des espaces ou des tabulations. Pour effectuer ce geste, tracez une ligne Geste Fonction...

  • Seite 128: Dessiner Et Écrire À L'écran

    SaiSir ET rEChErChEr dES inForMaTionS Remarque 3. dans la zone Mode par défaut, appuyez sur l’une des options suivantes : Vous pouvez également utiliser les boutons Entrée, Espace et Retour arrière sur la barre d’ o utils de Écriture, si vous souhaitez dessiner ou insérer Transcriber.

  • Seite 129: Enregistrer Une Note

    Dessiner dans un note : Pour ajouter un enregistrement à une note, créez ou ouvrez une note. 1. appuyez sur démarrer > Programmes > notes. 3. Si la barre d’ o utils Enregistrement n’ e st pas 2. dans la liste des notes, appuyez sur nouveau. affichée, appuyez sur Menu >...

  • Seite 130: Rechercher Des Informations

    SaiSir ET rEChErChEr dES inForMaTionS rechercher des informations vous pouvez rechercher des fichiers et d’autres éléments stockés sur votre mobile dans le dossier Mes documents ou sur une carte de stockage. vous pouvez effectuer vos recherches par nom de fichier ou en fonction de mots contenus dans un élément.

  • Seite 131: Fonctions Générales

    FonCTionS GénéraLES régler le volume du Remarque téléphone Vous ne pouvez régler le volume d’une conversation qu’au cours d’un appel. Le réglage du volume hors appel a une incidence sur les niveaux sonores de la sonnerie, des notifications et des fichiers MP3. Lorsque vous activez le mode vibreur, le son est automatiquement désactivé...

  • Seite 132: Recevoir Un Appel

    FonCTionS GénéraLES émettre un appel depuis les Créer une entrée dans Numéro abrégé contacts 1. Sur l’ é cran Téléphone, appuyez sur numéro abrégé ou sur Menu > nouveau > numéro appuyez sur démarrer > Contacts. rapide. appuyez sur le contact souhaité, puis sur 2.

  • Seite 133: Options Des Appels Entrants

    Pour mettre fin à un appel Pour organiser une conférence téléphonique Pour raccrocher, appuyez sur Fin ou appuyez sur E sur le téléphone pendant que l’appel 1. Mettez un appel en attente et composez entrant ou sortant est en cours. un deuxième numéro ou acceptez un deuxième appel entrant lorsque vous êtes en conversation.

  • Seite 134: Informations De Numérotation Supplémentaires

    FonCTionS GénéraLES AVERTISSEMENT Remarque Votre carte SIM peut comporter des numéros • Pour préserver votre ouïe, ne placez pas le d’urgence supplémentaires. Pour plus d’informations, téléphone contre votre oreille lorsque le haut- adressez-vous à votre opérateur. parleur est activé. émettre un appel international Pour désactiver le microphone au 1.

  • Seite 135: Synchroniser Votre Téléphone

    SynChroniSEr voTrE TéLéPhonE Utiliser activeSync avant de pouvoir synchroniser des informations avec un ordinateur, vous devez d’abord installer activeSync sur cet ordinateur et créer une activeSync permet de synchroniser les relation de synchronisation entre ce dernier informations de votre téléphone avec celles et votre téléphone.

  • Seite 136: Configurer Windows Vista

    SynChroniSEr voTrE TéLéPhonE Configurer la synchronisation dans Créez une relation de synchronisation entre votre ordinateur et votre téléphone. le Gestionnaire pour appareils Configurez une connexion Exchange Server Windows Mobile pour effectuer la synchronisation directement Lorsque vous connectez votre téléphone à votre avec le serveur Exchange Server.

  • Seite 137: Synchroniser Les Informations

    Saisissez un nom de téléphone, puis Synchroniser des fichiers musicaux et vidéo à cliquez sur Configurer. Une fois le l’aide du Lecteur Windows Media™, en cliquant processus de l’ a ssistant de configuration sur images, Musique et vidéo > ajouter des terminé, le Gestionnaire pour appareils médias sur votre appareil à...
  • Seite 138 SynChroniSEr voTrE TéLéPhonE Synchroniser les informations Tous les contacts et les rendez-vous du outlook calendrier outlook qui se trouvaient Ordinateur 2 sur l’ o rdinateur 1 se trouvent à présent Si vous avez configuré une relation de également sur l’ o rdinateur 2. synchronisation entre votre ordinateur et Tous les contacts et les rendez-vous du votre téléphone, la synchronisation maintient...
  • Seite 139 Pour effectuer la synchronisation dans activeSync, appuyez sur Synchroniser. Pour arrêter la synchronisation avant qu’ e lle ne directement avec un serveur soit terminée, appuyez sur Stop. Pour modifier Exchange Server les informations synchronisées 1. Sur le téléphone, dans activeSync, appuyez sur 1.

  • Seite 140: Synchroniser Via Une

    SynChroniSEr voTrE TéLéPhonE Synchroniser via une connexion Bluetooth vous pouvez connecter votre téléphone à l’ o rdinateur à l’aide d’une connexion Bluetooth. Pour effectuer la synchronisation avec un ordinateur via une connexion Bluetooth 1. Tout d’abord, activez l’ o ption « autoriser la connexion à...

  • Seite 141: Configurer Un Compte De Messagerie

    CoMMUniCaTionS Messagerie Une fois la configuration automatique terminée, appuyez sur Suivant. Ce menu comporte des fonctions liées aux Saisissez votre nom (le nom que vous menus SMS, MMS, nouveau compte de souhaitez afficher lorsque vous envoyez du messagerie. En passant par un fournisseur courrier), votre nom d’utilisateur et votre mot d'accès à...

  • Seite 142: Communications

    CoMMUniCaTionS nouveaux SMS nouveau MMS vous pouvez écrire et modifier un SMS, en L’appareil photo du téléphone vous permet vérifiant le nombre de pages du message. de prendre des photos et d’ e nregistrer des clips vidéos tout en composant un nouveau appuyez sur démarrer >...

  • Seite 143: Démarrer L'application Message Mms

    Gérer les messages démarrer l’application Message appuyez sur démarrer > Messagerie, puis L’application Message MMS vous permet de sélectionnez un compte. composer des messages MMS consistant en une appuyez sur Boîte de réception: les dossiers combinaison de diverses diapositives, chacune E-mail outlook, MMS et SMS s'affichent.

  • Seite 144: Répondre À Un Message Ou Le

    CoMMUniCaTionS Téléphone répondre à un message ou le transférer La fonction de numérotation intelligente vous 1. ouvrez le message concerné et appuyez sur permet d’utiliser le téléphone très facilement. répondre ou sur Menu > répondre à tous ou il vous suffit d’appuyer sur un numéro du sur Menu >...

  • Seite 145: Mettre Fin À Un Appel

    Journal d'appels Mettre fin à un appel Pour mettre fin à un appel, appuyez sur Fin ou sur Le journal des appels vous permet de consulter la touche E. les appels en absence, les appels reçus et les numéros composés les plus récents. émettre un appel depuis l’historique vous pouvez également émettre un appel, envoyer un SMS ou un message multimédia...

  • Seite 146: Envoyer Un Message Texte

    CoMMUniCaTionS Envoyer un message texte… Supprimer tous les appels Permet de supprimer tous les appels. Permet d’ e nvoyer un SMS au numéro que vous avez recherché et sélectionné. Compteurs d’appels… Envoyer MMS Permet d’afficher la durée des appels reçus et émis depuis votre téléphone.

  • Seite 147: Présentation Des Contacts

    Présentation des contacts Modifier les informations de contact Les contacts constituent votre répertoire et votre 1. appuyez sur démarrer > Contacts. espace de stockage des informations relatives 2. appuyez sur le contact souhaité. aux personnes avec qui vous communiquez. 3. appuyez sur Menu > Modifier, puis saisissez les Permet de stocker des numéros de téléphone, modifications.

  • Seite 148: Copier Les Contacts Figurant Sur La Carte Sim Vers Le Dossiers Contacts

    CoMMUniCaTionS 3. Effectuez l’une des opérations suivantes : Pour afficher une liste de contacts employés par une société en particulier, appuyez sur Saisissez le début d’un nom dans la zone Menu > afficher par > Société. Ensuite, de texte prévue à cet effet jusqu’à ce que le appuyez sur le nom de la société...

  • Seite 149: Appareil Photo

    MULTiMédia Si vous sélectionnez l’icône Multimédia, vous 4. Les photos que vous prenez sont enregistrées pouvez accéder au menu Multimédia incluant dans le dossier Mes photos. vous pouvez les des fonctions telles que appareil photo, rechercher en appuyant sur images & vidéos. enregistreur vidéo, enregistreur voix, MP3, radio avant de prendre une photo, vous pouvez et jeux Java.

  • Seite 150: Multimédia

    MULTiMédia Stockage: permet de sélectionner un emplacement de stockage - Téléphone ou Carte mémoire (interne / Externe). Son prise vue: Trois options de son sont disponibles pour le déclenchement de la prise de vue. Qualité: permet de définir la qualité de l’appareil photo (super fin /fin/Standard).

  • Seite 151: Vue Fixe

    réglages identiques à ceux de l’appareil photo. Pour plus d’informations, reportez-vous à Multimédia > appareil photo. Windows Media Windows Media Player 10 Mobile pour Pocket PC vous permet de lire les fichiers audio et vidéo numériques stockés sur votre téléphone ou sur un réseau, comme un site Web.

  • Seite 152: Écran Lecture

    MULTiMédia Lecture/Pause: permet de démarrer ou de Icône Description suspendre la lecture. Permet de régler la progression de la Arrêter: permet d’arrêter la lecture. lecture d’un fichier sélectionné. Lecture aléatoire/Répéter: ces commandes Permet d’activer ou de désactiver permettent de lire les éléments présents dans le son.

  • Seite 153: Écran Bibliothèque

    Lorsque vous êtes dans l’ é cran Lecture en cours, Détails de l’erreur: affiche les informations les commandes suivantes figurent dans le menu. d’ e rreur relatives à l’ é lément sélectionné (si les détails de l’ e rreur sont disponibles, un point Bibliothèque…: permet d’afficher l’...

  • Seite 154: Radio Fm

    MULTiMédia Mettre à jour bibliothèque…: permet 1. appuyez sur le numéro de canal sous lequel d’ajouter de nouveaux éléments à la vous souhaitez enregistrer la station de radio sélectionnée. bibliothèque en effectuant une recherche sur votre téléphone ou sur une carte de stockage. 2.

  • Seite 155: Images Et Vidéos

    Remarque Copiez les photos stockées sur votre ordinateur ou une carte de stockage vers le Activer RDS: permet d’afficher à l’ é cran le message dossier Mes photos de votre mobile. de données reçu depuis la station radio. Remarque Vous pouvez également copier des photos depuis images et vidéos votre ordinateur vers votre mobile à...

  • Seite 156: Lire Des Vidéos Intégrant Du Son

    MULTiMédia Lire des vidéos intégrant du son Supprimer une image ou un clip vidéo 1. appuyez sur démarrer > Programmes > images et videos. Par défaut, les fichiers vidéo Pour supprimer une image ou un clip vidéo, contenus dans le dossier Mes vidéos sont effectuez l’une des opérations suivantes : affichés sous forme de miniatures, lesquelles dans l’...

  • Seite 157: Définir L'image En Tant Qu'arrière-Plan De L'écran

    4. dans niveau de transparence, sélectionnez Pour rogner une image, appuyez sur Menu > rognage. Ensuite, appuyez sur une extrémité un pourcentage plus élevé pour obtenir une photo plus transparente ou un pourcentage de la zone à rogner et faites glisser le stylet moins élevé...

  • Seite 158: Envoyer Des Photos Et Des Vidéos Via Bluetooth

    MULTiMédia Remarque Utiliser les options avancées Les photos et les clips vidéo sont automatiquement 1. appuyez sur démarrer > Programmes > enregistrés avant d’ ê tre envoyés. images et vidéos. 2. Sélectionnez l'image pour laquelle vous souhaitez configurer des paramètres Envoyer des photos et des vidéos via supplémentaires.

  • Seite 159: Mobile Java

    Mobile Java Supprimer: permet de supprimer l’image sélectionnée. Ce menu permet de télécharger facilement Édition: permet de rogner ou de faire pivoter des jeux et d’autres applications. Par défaut, il l’image. contient deux dossiers : Jeux et applications. Propriétés: permet de préserver l’image. Chaque dossier propose un lien intégré...

  • Seite 160: Internet Explorer

    ProGraMMES internet Explorer 1. appuyez sur la touche de fonction gauche [options], puis sélectionnez l’ o ption correspondante internet Explorer Mobile est un navigateur internet complet, optimisé pour votre téléphone 2. ajouter un nouveau favori dans le menu options. mobile. dans la barre d’adresse, saisissez l’adresse du 2.

  • Seite 161: Word Mobile

    - Bureau: automatiquement en désignant Sécurité: permet d'effacer vos cookies une page Web affichée sur l’ o rdinateur de (informations de connexion à vos sites bureau. habituels) et de vous avertir du caractère sécurisé de certaines pages. - Plein écran: permet d’afficher les pages Web sur la totalité...
  • Seite 162 ProGraMMES 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur oK Puces graphiques pour enregistrer le fichier. Marques de révision: lorsque vous ouvrez Fonctionnalités non prises en charge dans un document comportant des marques de Word Mobile Certaines des fonctionnalités révision dans Word Mobile, ce document de Microsoft Word, telles que les marques de est affiché...

  • Seite 163: Excel Mobile

    Remarque Sauts de page: Word Mobile n’affiche pas les sauts de page. Toutefois, tous les sauts de Utilisez le mode plein écran pour afficher la plus page sont conservés dans les documents, à grande partie possible de votre classeur. l’ e xception de ceux situés en fin de document. Pour pouvoir lire la feuille de calcul plus aisément, appuyez sur Afficher >...
  • Seite 164 ProGraMMES Formats de nombre: les nombres mis en Paramètres de zoom: ces paramètres ne forme à l’aide de la fonctionnalité de mise sont pas conservés. Excel prend en charge en forme conditionnelle dans Microsoft les paramètres de zoom par feuille de calcul Excel 2007 version 6.1 sont affichés au format individuelle ;...

  • Seite 165: Powerpoint Mobile

    démarrer une Mise en forme des graphiques: tous les graphiques seront enregistrés sous leur forme présentation en diaporama affichée dans Excel Mobile. Les types de 1. dans Powerpoint Mobile, appuyez sur Menu > graphiques non pris en charge sont remplacés Fichier >...

  • Seite 166: Explorateur De Fichiers

    ProGraMMES 3. appuyez sur Suivant ou sur Précédent ; vous Si vous souhaitez voir les fichiers ou les dossiers pouvez également appuyer sur atteindre la contenus dans le dossier SafeStore ou Carte de diapositive, puis sur la diapositive que vous stockage, appuyez sur démarrer >...
  • Seite 167 Pour se connecter ou se Grâce à Windows Live Messenger, vous pouvez utiliser les fonctionnalités de déconnecter Windows Live Messenger sur votre périphérique mobile. Windows Live Messenger vous permet Pour vous connecter, appuyez sur Connexion. d’ e ffectuer les opérations suivantes : Saisissez l’adresse électronique et le mot de passe correspondant à...
  • Seite 168 ProGraMMES Pour envoyer un message Pour modifier votre nom d’affichage instantané : appuyez sur votre propre nom en haut de la page, puis appuyez sur Modifier l’apparence. 1. appuyez sur le contact à qui vous souhaitez Saisissez votre message personnel et appuyez envoyer un message.
  • Seite 169 Saisir des informations dans les 4.appuyez sur oK. notes Créer une note vous pouvez saisir du texte en caractères d’imprimerie à l’aide du clavier à l’ é cran ou 1. appuyez sur démarrer > Programmes > notes. du logiciel de reconnaissance d’ é criture dans la liste des notes, appuyez sur nouveau.
  • Seite 170 ProGraMMES Remarque 2. appuyez sur Menu > nouvelle tâche 3. Saisissez un objet pour cette tâche et Par défaut, toutes les nouvelles tâches se voient renseignez les informations requises, telles attribuer une priorité Normale. que les dates de début et d’ é chéance, la priorité, etc.
  • Seite 171 PSnotes 3. Cochez la case afficher dates début / échéance. 4. appuyez sur oK. PSnote est un éditeur de saisie multimédia doté d’une fonction de reconnaissance d’ é criture manuscrite pour Pocket PC. vous pouvez Localiser une tâche saisir du texte manuscrit (en anglais, français, Lorsque votre liste de tâches comporte de allemand, italien ou espagnol, selon l’installation) nombreux éléments, vous pouvez la trier ou...
  • Seite 172 ProGraMMES nouveau document • Le contenu de la barre d’ o utils varie en fonction Pour créer un nouveau document, appuyez de l’ é lément sur lequel vous travaillez : sur Menu > Fichiers > nouveau. - Document texte : Pour enregistrer la note, écrivez-la, puis menu outils Largeur du stylet...
  • Seite 173 Créer des dessins Couper/copier une zone entière vous pouvez dessiner dans la zone d’ é criture ou Pour couper/copier une portion d’un texte ou sur une image insérée. d’un dessin, sélectionnez-la (double-cliquez pour le texte ou faites glisser le curseur pour appuyez sur Menu >...
  • Seite 174 ProGraMMES Configurateur de connexions Partage internet Cette option vous permet de configurer Remarque automatiquement un profil réseau pour internet, Le logiciel ActiveSync version 4.5 (ou version les MMS, les e-mails et les applications Java. ultérieure) est requis. Pour configurer un profil réseau appuyez sur démarrer >...
  • Seite 175 ParaMèTrES Paramètres téléphone Services Pour accéder aux paramètres d’un service, vous pouvez modifier les paramètres liés aux sélectionnez ce service, puis appuyez sur appels entrants et sortants. « afficher les paramètres ». Pour accéder à ces paramètres, appuyer sur démarrer > Paramètres > Téléphone. Blocage d’appels Permet de restreindre certains types d’appels : Téléphone...

  • Seite 176: Double Appel

    ParaMèTrES Transfert d’appel réseau Permet de transférer vos appels entrants vers un Permet de sélectionner le type de réseau et le autre numéro de téléphone. mode de sélection des réseaux. Double Appel Réseau actuel Pour être averti des appels entrants lorsque indique quel est le réseau actuellement utilisé.

  • Seite 177: Sons Et Notifications

    Réseaux favoris Paramétrer les alarmes appuyez sur l’ o nglet réseau > définir réseaux Pour définir les alarmes, appuyez sur (la récupération des paramètres peut prendre Paramètres > Système > horloge et alarmes > quelques minutes). Sélectionnez un réseau et alarmes.

  • Seite 178: Verrouiller

    ParaMèTrES verrouiller Protéger votre téléphone à l’aide d’un mot de passe votre téléphone comporte deux types de vous pouvez renforcer la sécurité de vos sécurités. vous pouvez protéger votre téléphone données en exigeant la saisie d’un mot de passe contre les utilisations non autorisées en lui à...

  • Seite 179: Modifier Votre Mot De Passe

    Remarque Pour afficher les informations concernant le propriétaire sur Chaque fois qu’un mot de passe incorrect est saisi, le téléphone met de plus en plus de temps à répondre, l’écran aujourd’hui jusqu’à ce qu’il semble ne plus répondre du tout. Si vous oubliez votre mot de passe, suivez les L’affichage de vos informations de contact instructions contenues dans votre manuel afin...

  • Seite 180: Aujourd'hui

    ParaMèTrES aujourd'hui ajouter votre propre image d’arrière-plan 1. appuyez sur démarrer > Paramètres > Paramètres de l’écran aujourd’hui Personnel > aujourd’hui. L’ é cran aujourd’hui affiche vos rendez-vous 2. Cochez la case Utiliser cette image comme à venir, les tâches actives et les informations arrière-plan, puis appuyez sur Parcourir pour relatives aux messages électroniques.

  • Seite 181: Définir Les Options D'affichage Des Tâches Sur L'écran Aujourd'hui

    définir les options d’affichage des dans le champ date, appuyez sur la flèche bas pour afficher un calendrier. tâches sur l’écran aujourd’hui appuyez sur le jour du calendrier correspondant 1. appuyez sur démarrer > Paramètres > à la date actuelle. Personnel >...

  • Seite 182: Mémoire

    ParaMèTrES Mémoire Astuce Si, précédemment, vous avez inséré plusieurs cartes Si un programme devient instable ou si de stockage, appuyez sur la zone de liste, puis sur la sa mémoire est trop basse, il peut s’avérer carte de stockage dont vous souhaitez afficher les informations.

  • Seite 183: Alimentation

    alimentation avancé Sur alimentation batterie: désactiver le téléphone si elle n’ e st pas utilisée pendant 1, 2, Batterie 3, 4 ou 5 minutes. votre téléphone contient une batterie Li-ion Sur alimentation externe: désactiver le Polymère rechargeable. votre téléphone est téléphone si elle n’...

  • Seite 184: Bluetooth

    ParaMèTrES Bluetooth 2. dans l’ o nglet Système, appuyez sur rétroéclairage. dans l’ o nglet alimentation batterie, définissez si le téléphone doit ou non désactiver le rétroéclairage automatiquement Configurer la connexion Bluetooth s’il n’ e st pas utilisé pendant un certain temps. appuyez sur démarrer >...

  • Seite 185: Général

    Général D'autres périphériques peuvent me détecter: si vous ne souhaitez pas que Profil actif: permet de sauvegarder les d’autres téléphones puissent vous détecter, différents paramètres Bluetooth en utilisant décochez cette case. des noms de profils différents. Statut de Bluetooth: Bluetooth activé ou Services désactivé.

  • Seite 186: Rendre Votre Téléphone

    ParaMèTrES Remarque Pour créer un partenariat entre deux téléphones, vous devez saisir le même numéro Par défaut, la fonction Bluetooth est désactivée. d’identification personnel (Pin) ou le même Si vous l’activez et désactivez votre téléphone, le Passe sur les deux téléphones. vous n’avez Bluetooth se désactive.

  • Seite 187: Usb

    Connexions 3. Saisissez le passe (le même que celui saisi sur le téléphone qui demande le partenariat) afin d’ é tablir une connexion. La longueur votre téléphone est équipé de puissantes de ce passe doit être comprise entre 1 et fonctions de connexion, grâce auxquelles 16 caractères.

  • Seite 188: Vous Connecter À Internet Via

    ParaMèTrES 4. appuyez sur Modifier. 10. Effectuez un clic long sur la connexion sélectionnée et choisissez "Se connecter". 5. Effectuez un clic long sur la connexion sélectionnée et choisissez "Se connecter". Gestionnaire sans fil vous connecter à internet via Mon Fai (fournisseur d’accès à...

  • Seite 189: Configurer Les Paramètres De Connexion Wi-Fi

    Remarque Pour attribuer automatiquement les paramètres iP, appuyez sur Utiliser l’adresse iP Si votre fournisseur de services Wi-Fi ou votre allouée par serveur. administrateur réseau a activé le chiffrement WEP pour la sécurité du réseau, une fenêtre contextuelle Si vous appuyez sur adresse iP spécifique, s’affiche dans laquelle vous devez saisir une clé...

  • Seite 190: Accessoires

    Remarque Batterie Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. standard Le non-respect de cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie. Les accessoires fournis peuvent varier selon les zones géographiques.

  • Seite 191: Généralités

    TEChniqUES Généralités Code de produit: KS20 Système: GSM900/dCS1800/PCS 1900, WCdMa 2100 Poids net: 92.5g(avEC BaTTEriE), 65g(SanS La BaTTEriE) Températures de fonctionnement Max.: +55°C (en décharge)/+45°C (en charge) Min: -10°C...
  • Seite 193 KS20 Manuale d’uso - Italiano Il presente documento costituisce la Guida per l'utente di Windows Mobile Pocket PC LG KS20. Tutti i diritti relativi a questo manuale appartengono a LG Electronics. È severamente vietata la copia, la modifica e la distribuzione del presente documento se non espressamente autorizzata da LG.
  • Seite 194 Movimenti manuali con il INdICazIoNI PEr uN uSo trascrittore La schermata Oggi SICuro Ed EffICIENTE 7 Disegni e scrittura sullo Personalizzazione della fuNzIoNI KS20 schermo schermata oggi Componenti del telefono Registrazione di una nota 30 Schermata oggi Cautions for touch keys 13...
  • Seite 195 CoMMuNICaTIoNS Contatti Immagini e video Panoramica sui contatti Per copiare un'immagine o un Messaggi video clip nel dispositivo Per creare un contatto Per configurare un account Per visualizzare le immagini Per modificare le informazioni e-mail su un contatto Per riprodurre i video con audio Nuovi SMS Per gestire l'elenco di contatti Per ordinare immagini e video...
  • Seite 196 SoMMarIo ProGraMMI PSNote Per modificare il nome visualizzato Nuovo documento Internet Explorer Per ottenere ulteriore supporto Scrittura di un testo Word Mobile su Windows Live Messenger Modificare il tipo di carattere Per creare un file Note Creazione di disegni Per ottenere ulteriore supporto Inserimento di informazioni in Inserimento di immagini con Word Mobile...
  • Seite 197 Blocca Memoria Da USB a PC Per proteggere il telefono con Principale Per utilizzare la memoria di un PIN massa uSB Scheda di memoria Connessioni Per proteggere il dispositivo Programmi in esecuzione con una password Per connettersi a Internet Accensione Per modificare la password 76 tramite connessioni Batteria...

  • Seite 198: Norme Di Sicurezza

    NorME dI SICurEzza ATTENZIONE Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il mancato • Spegnere il telefono nelle aree rispetto di tali norme può in cui è rigorosamente vietato. rivelarsi un atto pericoloso o Ad esempio, non è consentito illegale. Nel presente manuale l’uso del telefono cellulare vengono fornite informazioni negli ospedali in quanto può...
  • Seite 199 INdICazIoNI PEr uN uSo SICuro Ed EffICIENTE Consultare le seguenti state stilate da organizzazioni essere nettamente inferiore indicazioni per un uso sicuro ed scientifiche indipendenti in rispetto al valore massimo. efficiente del telefono cellulare. seguito ad analisi approfondite Il dispositivo infatti è stato Leggere attentamente questo e periodiche di studi scientifici.

  • Seite 200: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente

    Per informazioni presso un centro assistenza rete per poter trasmettere sui valori Sar in altri stati file di dati o messaggi. autorizzato LG. leggere le informazioni del La trasmissione di file di prodotto sul sito Web www. utilizzare lontano da dati o messaggi potrebbe lgmobile.com.

  • Seite 201: Sicurezza Durante La Guida

    Non mettere il telefono in usare accessori come Il telefono potrebbe un forno a microonde, in auricolari e cuffie con cautela. interferire con alcuni tipi di quanto la batteria potrebbe assicurarsi che i cavi siano protesi acustiche. esplodere. collegati correttamente. Il telefono potrebbe Non far cadere l’apparecchio.

  • Seite 202: Aree A Rischio Di Esplosione

    INdICazIoNI PEr uN uSo SICuro Ed EffICIENTE Evita di danneggiare atmosfere L’ e nergia in radiofrequenza potrebbe interferire con il tuo udito potenzialmente alcuni dei sistemi elettronici esplosive dell’auto quali l’autoradio e le L'udito potrebbe danneggiarsi apparecchiature di sicurezza. se viene esposto a volumi Se il veicolo è...

  • Seite 203: Chiamate Di Emergenza

    LG in Chiamate di quanto sono progettati per Evitare di lasciare la batteria emergenza ottimizzare le prestazioni e la in luoghi con temperature durata delle batterie.

  • Seite 204: Funzioni Ks20

    KS20 4. Tasto di Navigazione 2. Tasti laterali utilizzato per muoversi all'interno Premerli verso l'alto o verso il dei menu (su, giù, destra e basso per regolare il volume. sinistra) e selezionare le varie voci 3. Stilo e relativo alloggiamento premendo in basso.

  • Seite 205: Cautions For Touch Keys

    Cautions for touch 2. Non è necessario premere 5. I tasti a sfioramento con forza sui tasti a potrebbero non funzionare keys sfioramento per ottenere normalmente se il telefono l'azione desiderata. è inserito in una custodia, in Non sottoporre il prodotto un involucro di plastica o se si a urti per non danneggiare indossano dei guanti.

  • Seite 206: Introduzione

    INTroduzIoNE Inserimento della Nota scheda SIM e della I contatti in metallo della scheda SIM si danneggiano facilmente. batteria Pertanto, prestare particolare attenzione quando si maneggia la scheda SIM e seguire le istruzioni 1. Inserimento della scheda fornite con la scheda. La scheda SIM contiene il 2.

  • Seite 207: Ricarica Della Batteria

    ATTENZIONE! 3. Per rimuovere la batteria Capovolgere il telefono come • Se viene caricata una mostrato. Premere il tasto batteria completamente PuSh posizionato nella parte scarica, il display potrebbe bassa del telefono e sollevare la impiegare più di un minuto batteria con le dita ed estrarla.

  • Seite 208: Disconnessione Del

    INTroduzIoNE ATTENZIONE! uso di una scheda 2. Inserire la scheda di memoria nel relativo alloggiamento, di memoria • Per evitare scosse elettriche con i contatti metallici rivolti o incendi, scollegare il microSd verso l’alto. Non forzare cavo di alimentazione e la scheda di memoria il caricabatterie durante i nell'alloggiamento, se la...

  • Seite 209: Memoria Microsd

    formattazione Per spegnere il dispositivo, premere di nuovo P . scheda di memoria Nota Prima di utilizzare la scheda Il tasto P consente di spegnere il di memoria è necessario dispositivo temporaneamente e formattarla. una volta inserita attiva la modalità di spegnimento la scheda di memoria, viene automatico.

  • Seite 210: Allineamento Touch Screen

    INTroduzIoNE allineamento Per eseguire un reset di alcuni programmi. Se il reset viene eseguito durante completo Touch Screen l'esecuzione dei programmi, il • a telefono spento tenere lavoro non salvato andrà perso. Se il dispositivo non risponde premuti i tasti INvIo e È...

  • Seite 211: Gestione Delle Impostazioni Schermo

    dispositivo, mentre la modalità orizzontale è utile per la visualizzazione di file di testo più lunghi. Per modificare l'orientamento, toccare Start > Impostazioni > scheda Sistema > Schermo > scheda Generale e selezionare l'orientamento desiderato. Per rendere più nitidi i bordi dei caratteri presenti sullo schermo, per diversi programmi, nella scheda...

  • Seite 212: Informazioni Schermo

    INforMazIoNI SChErMo La schermata oggi Personalizzazione della schermata oggi La schermata oggi visualizza informazioni importanti, come ad esempio i prossimi appuntamenti e gli indicatori di stato. Per aprire un programma, è sufficiente toccare la sezione corrispondente sullo schermo. Per personalizzare la schermata oggi, toccare Start >...

  • Seite 213: Indicatori

    È possibile selezionare il tema desiderato per 2. data e ora: mostra la data e l'ora correnti. lo sfondo. Se si utilizza un'immagine di sfondo Toccare questo pulsante per aprire la personale, toccare prima usa immagine schermata orologio e allarmi. come sfondo e quindi Sfoglia per trovare il file 3.
  • Seite 214 INforMazIoNI SChErMo Icona Descrizione Icona Descrizione Stabilita connessione con il vivavoce Nessun servizio del telefono. Bluetooth. ricerca del servizio del telefono. aperto canale del vivavoce Bluetooth. Chiamata vocale in corso. aperto canale audio ad alta qualità Chiamate inoltrate. Bluetooth. Indica il livello di carica della batteria. Chiamata in attesa.

  • Seite 215: Utilizzo Del Menu Avvio

    utilizzo del menu avvio 3. Toccare per avviare un programma utilizzato di recente. 4. Toccare per visualizzare e selezionare altri Il menu Start, nell'angolo superiore sinistro della schermata oggi, visualizza un elenco di programmi installati nel dispositivo. programmi. Tale elenco consente di chiudere 5.
  • Seite 216 INforMazIoNI SChErMo Icona Descrizione Icona Descrizione Immagini e video consente di Contatti consente di tenere traccia di raccogliere, organizzare e ordinare file di amici e colleghi. immagini e video nella cartella Immagini Excel Mobile crea nuove cartelle personali del dispositivo o su una scheda di lavoro o consente di visualizzare e di memoria.

  • Seite 217: Inserimento E Modifica Informazioni

    INSErIMENTo E ModIfICa INforMazIoNI uso della tastiera Sono disponibili vari metodi di inserimento tra cui Tastiera, riconoscitore naturale e riconoscitore elaborato. Per inserire un testo, dei simboli e dei numeri, è possibile utilizzare la modalità tastiera QWErTY. Panoramica sul pannello uso della tastiera standard del Inserimento display...

  • Seite 218: Uso Del Riconoscitore Di

    INSErIMENTo E ModIfICa INforMazIoNI uso del Inserimento di un testo tramite il riconoscitore di blocchi riconoscitore di lettere Il riconoscitore di blocchi è disponibile quando Con il riconoscitore di lettere, è possibile scrivere è attivo l'inserimento del testo. lettere, numeri e segni di punteggiatura, che Con il riconoscitore di blocchi, si utilizza un vengono convertiti in testo scritto tramite singolo colpo per scrivere lettere, numeri,...

  • Seite 219: Uso Del Trascrittore

    uso del trascrittore Per inserire segni di punteggiatura e simboli Il trascrittore viene fornito con una tastiera sullo Il trascrittore è un programma di schermo che consente di aggiungere segni di riconoscimento della scrittura che consente di punteggiatura o un simbolo speciale a un testo esistente.

  • Seite 220: Movimenti Manuali Con Il Trascrittore

    INSErIMENTo E ModIfICa INforMazIoNI Movimenti manuali con il Fare trascrittore Modificare l'uso delle maiuscole in una parola, lettera o blocco di testo utilizzare i colpi rapidi dello stilo per modificare selezionato. il testo o per inserire ritorni a capo, spazi o Eseguire il movimento manuale tabulazioni.

  • Seite 221: Disegni E Scrittura Sullo Schermo

    Nota Digitazione tramite tastiera per creare una nota scritta tramite tastiera. È anche possibile utilizzare i tasti Invio, Spazio e Barra 4. Toccare OK. retroversa sulla barra degli strumenti del trascrittore. Per scrivere una nota 1. Toccare Start > Programmi > Note. disegni e scrittura sullo 2.

  • Seite 222: Registrazione Di Una Nota

    INSErIMENTo E ModIfICa INforMazIoNI Nota 4. avvicinare il microfono del dispositivo alla bocca o a un'altra fonte sonora. Per selezionare un disegno, ad esempio per copiarlo 5. Se si aggiunge una registrazione a una nota, o eliminarlo, toccare e premere sul disegno per pochi secondi.

  • Seite 223: Ricerca Di Informazioni

    ricerca di informazioni È possibile ricercare i file e altre voci memorizzate sul dispositivo nella cartella documenti personali o su una scheda di memoria. È possibile eseguire una ricerca per nome file o per parole presenti nella voce. ad esempio, è possibile eseguire una ricerca in messaggi e-mail, note, appuntamenti, contatti e attività, oltre che nella Guida in linea.

  • Seite 224: Funzioni Generali

    fuNzIoNI GENEraLI regolazione del volume del Nota dispositivo Per regolare il volume della conversazione, è necessario che sia in corso una chiamata. La regolazione del volume in un altro momento influirà sui livelli sonori di suoneria, notifica e MP3. Quando si attiva la modalità Vibrazione, il suono verrà...

  • Seite 225: Ricezione Di Una Chiamata

    Composizione di una 2. Toccare Menu > Nuovo. 3. Toccare un contatto. Toccare il numero chiamata da Contatti di telefono per cui si desidera creare una Toccare Start > Contatti. selezione rapida. Toccare il contatto desiderato e quindi toccare 4. Nella casella Posizione, selezionare una Chiama.

  • Seite 226: Opzioni Disponibili Durante Le Chiamate Attive

    fuNzIoNI GENEraLI opzioni disponibili durante Per configurare una teleconferenza le chiamate attive 1. Mettere una chiamata in attesa e comporre un secondo numero o accettare una seconda chiamata in entrata mentre è ancora in corso la precedente. Per mettere una chiamata in attesa 2.

  • Seite 227: Ulteriori Informazioni Di Composizione

    Per attivare la funzione Mute in una Composizione di una chiamata chiamata internazionale È possibile disattivare il microfono durante una 1. Tenere premuto 0 sul tastierino numerico chiamata, in modo da sentire l'interlocutore del telefono, finché non viene visualizzato senza che questi possa ascoltare la voce il segno +.

  • Seite 228: Sincronizzazione Del Dispositivo

    SINCroNIzzazIoNE dEL dISPoSITIvo uso di active Sync dopo averlo installato e avere configurato una relazione di sincronizzazione, activeSync sul PC riconosce il dispositivo non appena viene activeSync sincronizza le informazioni presenti collegato e trasferisce automaticamente le sul dispositivo con le informazioni presenti sul impostazioni di sincronizzazione specificate sul PC, ad esempio il contenuto outlook.

  • Seite 229: Configurazione Di Windows Vista

    Configurazione della 3. Scegliere i tipi di informazioni da sincronizzare. sincronizzazione nel Centro Nota gestione dispositivi Windows Mobile Al termine della procedura guidata, ActiveSync sincronizza automaticamente il dispositivo. Una Quando si collega il dispositivo al PC e si avvia volta completata la sincronizzazione, è possibile il Centro gestione dispositivi Windows Mobile scollegare il dispositivo dal PC.

  • Seite 230: Sincronizzazione Delle Informazioni

    SINCroNIzzazIoNE dEL dISPoSITIvo fare clic su Immagini, Musica o filmati Inserire un nome dispositivo e fare clic su Set up (Configura). al termine della > Aggiungi supporti al dispositivo da Windows Media Player per sincronizzare file configurazione guidata, il Centro gestione dispositivi Windows Mobile sincronizza musicali e video tramite Windows Media™...
  • Seite 231 Sincronizzazione delle informazioni Per avviare e arrestare la di outlook sincronizzazione Se è stata impostata una relazione di Per sincronizzare le informazioni di outlook e sincronizzazione tra il dispositivo e il PC, la altre informazioni locali sul PC, inclusi i file dei sincronizzazione mantiene aggiornate le supporti, collegare il dispositivo al PC tramite informazioni di outlook su entrambi i computer.

  • Seite 232: Sincronizzazione Tramite Bluetooth

    SINCroNIzzazIoNE dEL dISPoSITIvo 3. Per arrestare completamente la 5. Per modificare le impostazioni di sincronizzazione con un PC, toccare il PC e sincronizzazione disponibili, selezionare il tipo di informazioni e toccare Impostazioni. quindi toccare Elimina. 6. Toccare Fine. Nota La posta elettronica di Outlook può essere sincronizzata con un solo computer.
  • Seite 233 CoMMuNICaTIoNS Messaggi Immettere il nome che si desidera visualizzare quando si invia un messaggio e-mail, un nome utente e una password e toccare Avanti. Questo menu include funzioni correlate a SMS, MMS, E-mail preconfigurate (a seconda Selezionare la casella di spunta Salva password dell'operatore) e Nuovo account e-mail.

  • Seite 234: Communications

    CoMMuNICaTIoNS Nota Acquisire una foto o un video clip tramite la fotocamera e toccare Invia. In Seleziona account, I nomi degli account SMS/MMS/E-mail possono variare a toccare MMS. seconda del proprio paese. Immettere l'indirizzo e-mail o l'indirizzo Per avviare un MMS dell'SMS di uno o più...

  • Seite 235: Gestione Messaggi

    Gestione messaggi Per rispondere o inoltrare un messaggio Toccare Start > Messaggi e selezionare un 1. aprire il messaggio e toccare R _ ispondi o account. Menu > Rispondi a t _ utti o Menu > In _ oltra. Toccare POSTA IN ARRIVO, per visualizzare le 2.

  • Seite 236: Telefono

    CoMMuNICaTIoNS Telefono Come terminare una chiamata Per terminare la chiamata, è possibile toccare uso della funzione Smartdialler: se si preme un fine o premere E . numero sul tastierino, sullo schermo vengono visualizzati rispettivamente il numero di telefono Composizione di una chiamata dalla presente in Cronologia chiamate, a partire dal Cronologia numero immesso, e il nome presente in Contatti...

  • Seite 237: Registri Chiamate

    registri chiamate Invia MMS una volta trovato il numero desiderato, è È possibile visualizzare le ultime chiamate perse, possibile inviare un MMS. ricevute ed effettuate. [Menu Opzioni] dopo aver toccato Menu e' possibile effettuare una chiamata, inviare un SMS o MMS e salvare il filtro numero nei Contatti ed altre operazioni.

  • Seite 238: Contatti

    CoMMuNICaTIoNS Contatti Per creare un contatto 1. Toccare Start > Contatti. rappresenta la rubrica e l'archivio di informazioni 2. Toccare Nuovo e inserire le informazioni sul per le persone e le aziende con cui si comunica. contatto. Consente di memorizzare numeri di telefono, 3.

  • Seite 239: Per Gestire L'elenco Di Contatti

    Per gestire l'elenco di contatti 1. Toccare Start > Contatti. 2. Toccare il contatto da copiare. Esistono diversi modi per utilizzare e 3. Toccare Menu > Salva in Contatti. sincronizzare l'elenco di contatti. di seguito oppure, in modo analogo, è possibile copiare vengono riportati alcuni suggerimenti: sulla scheda SIM i contatti presenti sul 1.

  • Seite 240: Multimedia

    MuLTIMEdIa dopo aver toccato l'icona per accedere 2. Mettere a fuoco il soggetto per acquisire direttamente ai vari menu, se si tocca l'icona l'immagine, quindi premere il tasto c o Multimedia, è possibile accedere al menu oppure il pulsante di navigazione. relativo alle applicazioni multimediali quali È...

  • Seite 241: Configurazione Della Modalità

    Regola bianco: automatico, Luce solare, Tipo video: consente di scegliere il tipo Nuvoloso, ombra, fluorescente. Normale o MMS. Se si sceglie il tipo MMS, la registrazione video verrà arrestata Filtro: Nessuno, Bianco e nero, Negativo, automaticamente una volta raggiunta la Seppia dimensione massima per un MMS.

  • Seite 242: Cornice

    MuLTIMEdIa 2. Per iniziare la registrazione, premere il tasto Toccare le frecce sul display oppure utilizzare il c o il pulsante di navigazione. all'avvio della pulsante di navigazione da destra a sinistra, per registrazione, viene visualizzato un timer. modificare la cornice. Stesse impostazioni della fotocamera.

  • Seite 243: Riproduzione In Corso

    Catalogo: visualizza la schermata libreria, che Icon Description consente di scegliere un file da riprodurre. Passa all'inizio del file corrente o al file Play/Pausa: avvia o sospende la riproduzione. precedente. Stop: arresta la riproduzione. Passa al file successivo. Riproduz. casuale/Ripeti: riproduce casualmente/ripetutamente i brani nella regola la durata di riproduzione di un playlist riproduzione in corso.

  • Seite 244: Schermata Catalogo

    MuLTIMEdIa Catalogo: visualizza la schermata libreria, che durante la visualizzazione della schermata consente di scegliere un file da riprodurre. Libreria, nel menu vengono visualizzati i seguenti comandi. Sposta su/Sposta giù: sposta i brani Inserisci in coda: aggiunge l'elemento selezionati verso l'alto o verso il basso, modificandone l'ordine nella playlist.

  • Seite 245: Radio Fm

    radio fM Scansione: imposta automaticamente i canali radio. Per salvare il canale corrente, premere Interrompi->Menu->Salva impostazione Consente di cercare le stazioni per ascoltare la predefinita: fatto cio' completare i vari campi e radio. confermate toccando Salva oppure oK. Nota Impostazioni predefinite: consente di Per migliorare la ricezione radio, estendere il cavo impostare il canale utilizzato con una certa dell'auricolare, che svolge la funzione di antenna FM.

  • Seite 246: Per Copiare Un'immagine O Un Video Clip Nel Dispositivo

    MuLTIMEdIa Per visualizzare le immagini Tipo file Estensioni file 1. Toccare Start > Programmi > Immagini e Immagine *.bmp, *.jpg video. Le immagini vengono visualizzate video *.avi, *.wmv, *.mp4, *.3gp come miniature per impostazione predefinita. 2. Selezionare un'immagine e toccare visualizza. È...

  • Seite 247: Per Eliminare Un'immagine O Un Video Clip

    Per eliminare un'immagine o un Per regolare la luminosità e i livelli di contrasto di un'immagine, toccare Menu > Correzione video clip automatica. Per rimuovere un'immagine o un video clip, Nota effettuare una delle seguenti operazioni: Per annullare una modifica, toccare Menu > Posizionarsi sull'immagine o sul video nella Annulla.

  • Seite 248: Per Inviare Immagini E Video Clip Tramite E-Mail

    MuLTIMEdIa Per inviare immagini e video clip Per assegnare immagini ai contatti tramite e-mail È possibile assegnare un'immagine a un contatto per poter identificare facilmente il contatto in È possibile inviare immagini e video clip ad altri qualsiasi momento. dispositivi tramite e-mail. 1.

  • Seite 249: Mobile Java

    Invia: consente di inviare l'immagine selezionata tramite messaggio, e-mail o Bluetooth. I file protetti da drM (digital rights Il modello KS20 supporta la modalità Java ed è Management) non possono essere inviati. quindi possibile scaricare facilmente giochi java e altre applicazioni java dal portale del proprio Salva in contatti: consente di impostare nei operatore e da internet .

  • Seite 250: Programmi

    ProGraMMI Internet Explorer Avanti: consente, dopo essere tornati alla pagina precedente(avendo toccato Indietro), di ritornare alla pagina da cui si e' tornati Internet Explorer Mobile è un browser Internet indietro. con tutte le funzioni, ottimizzato per essere utilizzato sui dispositivi mobili. Aggiorna: aggiorna la pagina corrente.

  • Seite 251: Word Mobile

    Word Mobile Modifica: consente di modificare il titolo e le informazioni relative all'urL. - Taglia: consente di tagliare il testo. Word Mobile è una versione semplificata di Microsoft Word.I documenti Word creati - Copia: consente di copiare il testo. sul PC possono essere aperti e modificati sul - Incolla: consente di incollare il testo.
  • Seite 252 ProGraMMI funzioni non supportate in Word Mobile: Quando si salva il documento in Word Mobile, i Word Mobile non supporta alcune funzioni di segni di revisione vengono persi. Microsoft Word, tra cui i segni di revisione e la Stili di tabella: quando si salva un documento protezione tramite password.

  • Seite 253: Per Ottenere Ulteriore Supporto Con Word Mobile

    funzioni non supportate in Excel Caratteri e dimensioni. I caratteri non supportati dal dispositivo vengono associati Mobile al carattere più simile disponibile, anche se Excel Mobile non supporta interamente alcune l'elenco sul dispositivo riporterà il carattere funzioni, tra cui formule e commenti di celle. originale.
  • Seite 254 ProGraMMI esempio =SuM({1;2;3;4}); formule contenenti di conseguenza tali formule verranno risolte riferimenti a collegamenti esterni o un come “#NaME?”. Tutti i nomi nascosti non riferimento all'intervallo di intersezione e risulteranno tali. formule contenenti riferimenti successivi formattazione di grafici. Tutti i grafici verranno alla riga 16384 vengono sostituite con #rEf! salvati nel modo in cui vengono mostrati in oppure #vaLuE!

  • Seite 255: Powerpoint Mobile

    PowerPoint Mobile Per avviare una presentazione di diapositive Con PowerPoint Mobile, è possibile aprire e 1. Toccare Start > office Mobile > PowerPoint visualizzare presentazioni di diapositive create Mobile. sul proprio PC in formati *.ppt e *.pps con 2. Nell'elenco di presentazioni, toccare la PowerPoint '97 e versioni successive.

  • Seite 256: File Explorer

    ProGraMMI 3. Toccare > Successiva o Precedente oppure Per aprire un file in una rete, toccare . Inserire il percorso file e toccare OK. toccare vai alla diapositiva e toccare la diapositiva che si desidera visualizzare. Toccare la categoria della cartella (denominata documenti personali, per impostazione Suggerimento predefinita) e quindi la cartella che si desidera...

  • Seite 257: Per Avviare Windows Live Messenger

    Nota Per eliminare un contatto, toccare il nome del contatto e quindi toccare Menu > Opzioni Per utilizzare Windows Live Messenger, è necessario contatto > Rimuovi contatto. disporre di un account Microsoft .NET Passport o Hotmail. Se si dispone di un account Hotmail.com o MSN.com, si dispone già...

  • Seite 258: Per Modificare Il Nome Visualizzato

    ProGraMMI Per modificare il nome visualizzato Per impostare la modalità di input predefinita per Note Toccare il proprio nome nella parte superiore della pagina e quindi toccare Modifica aspetto. Se si aggiungono spesso i disegni alle proprie Inserire il proprio messaggio personale e note, si consiglia di impostare Scrittura come toccare oK.

  • Seite 259: Attività

    Nota 4. al termine, toccare oK per tornare all'elenco di note. La creazione di un'attività tipo da svolgere è estremamente semplice. È sufficiente toccare Tocca qui per aggiungere una nuova finestra di attività, attività inserire un oggetto e premere INVIO. Se la finestra di inserimento attività...

  • Seite 260: Per Impostare Un Promemoria

    ProGraMMI Per impostare un promemoria ordinare l'elenco per trovare più rapidamente una specifica attività. predefinito per tutte le nuove 1. Toccare Start > Programmi > Attività. attività 2. Nell'elenco di attività, effettuare una delle È possibile attivare automaticamente un seguenti operazioni: promemoria per tutte le nuove attività...

  • Seite 261: Nuovo Documento

    Nuovo documento • Il contenuto della barra degli strumenti cambia Toccare Menu>File>Scrivi, per creare un in base al tipo di file a cui si sta lavorando, nuovo documento. ossia: a tale scopo, scrivere la nota e toccare - documento di testo: Menu>File>Salva o File>Salva con nome Menu accessori...

  • Seite 262: Creazione Di Disegni

    ProGraMMI Creazione di disegni Per tagliare/copiare un'intera area È possibile disegnare nella zona di scrittura o Per tagliare/copiare toccare Menu>Modifica e sulla base di un'immagine inserita. selezionare l'opzione desiderata. Toccare Menu > Inserisci > Disegno. Per modificare il livello di zoom Per selezionare un colore utilizzato in un disegno, toccare lo strumento Colore penna Toccare Menu >...

  • Seite 263: Condivisione Internet

    Il profilo di rete Internet, MMS, Java, tramite e-mail automaticamente Impostato in base alla carta SIM. Condivisione Internet Nota Richiesto il software ActiveSync versione 4.5 o successivo. Collegare il cavo uSB al PC. Toccare avvio > Programmi > Condivisione Internet. Impostare la connessione PC su uSB o PaN Bluetooth Impostare la connessione di rete sull' a PN...

  • Seite 264: Impostazioni

    IMPoSTazIoNI Impostazione telefono Servizi Per accedere alle impostazioni di un servizio, È possibile modificare le impostazioni generali selezionarlo dall'elenco seguente e toccare relative alle chiamate in entrata e in uscita. "visualizza impostazioni". Toccare Start > Impostazioni > Telefono. Blocco chiamate Telefono È...

  • Seite 265: Trasferimento Chiamate

    Trasferimento chiamate rete Consente di inoltrare le chiamate a un altro È possibile selezionare il tipo di rete, il metodo di numero di telefono. selezione delle reti e indicare quando il telefono viene utilizzato in MCM (Micro Cellular Network). Chiamata in attesa Rete corrente Per ricevere un avviso di chiamata durante una conversazione già...

  • Seite 266: Banda

    IMPoSTazIoNI Rete preferita località in cui ci si trova semplicemente toccando su Secondario. Toccare la scheda rete > Imposta reti. Il recupero delle impostazioni potrebbe richiedere alcuni Impostazione di allarmi minuti. Selezionare una rete e riassegnare l'ordine di priorità in base all'utilizzo delle reti Per impostare gli allarmi, toccare Impostazioni toccando Sposta su o Sposta giù.
  • Seite 267 Blocca Per proteggere il dispositivo con una password Il dispositivo dispone di due tipi di protezione. Per proteggere i propri dati, è possibile È possibile proteggere il telefono da un impostare la richiesta della password uso non autorizzato assegnando un tipo all'accensione del dispositivo.
  • Seite 268 IMPoSTazIoNI Nota Per visualizzare le informazioni sul proprietario nella schermata oggi dopo ogni tentativo di inserimento della password non riuscito, il tempo di risposta del La visualizzazione delle informazioni sul dispositivo diventerà sempre più lungo, finché contatto nella schermata oggi all'avvio facilita il dispositivo non risponderà...
  • Seite 269 oggi Per aggiungere un'immagine di sfondo 1. Toccare Start > Impostazioni > scheda Impostazioni della schermata oggi Personale > Oggi. La schermata oggi mostra gli appuntamenti 2. Selezionare la casella di spunta usa immagine imminenti, le attività attive e le informazioni sui come sfondo e toccare Sfoglia per visualizzare messaggi e-mail.
  • Seite 270 IMPoSTazIoNI Per impostare le opzioni per Toccare la freccia Giù nel campo data per visualizzare un calendario. visualizzare le attività nella Toccare un giorno del calendario per selezionare schermata oggi la data corrente. 1. Toccare Start > Impostazioni > scheda È...

  • Seite 271: Programmi In Esecuzione

    Memoria Programmi in esecuzione Nella maggior parte dei casi, i programmi Si può scegliere di arrestare un programma se vengono chiusi automaticamente per liberare diventa instabile o se la memoria del programma la memoria necessaria; tuttavia, è possibile è quasi esaurita. chiuderli manualmente, se si preferisce.
  • Seite 272 IMPoSTazIoNI Per controllare la carica della batteria Nota Se si preme e si rilascia il tasto di accensione, il Toccare l'icona a livello della batteria ( telefono passerà dalla modalità di sospensione alla nella schermata oggi. modalità di ripresa e viceversa. Toccare Start >...
  • Seite 273 Bluetooth Generali Profilo attivo: è possibile salvare le differenti impostazioni Bluetooth con nomi profilo Per impostare la configurazione diversi. Bluetooth Stato Bluetooth: attiva o disattiva. Toccare Start > Impostazioni > scheda Connessioni > Bluetooth accessibilità La funzione Bluetooth consente ai dispositivi mobili, alle periferiche e ai computer compatibili Identificazione periferica che si trovano in stretta vicinanza di comunicare...

  • Seite 274: Modalità Bluetooth

    IMPoSTazIoNI Servizi Per rendere il dispositivo raggiungibile È possibile impostare la configurazione di ogni profilo Bluetooth (fTP, vCard exchange, 1. Sul dispositivo, toccare Avvio > Impostazioni porta seriale, PaN, vivavoce, server di accesso > scheda Connessioni > Bluetooth alla rubrica, server di connessione remota, 2.
  • Seite 275 da uSB a PC Per creare una relazione Bluetooth 1. Sul dispositivo, toccare Start > Impostazioni È possibile selezionare la connessione uSB al PC scheda Connessioni > Bluetooth. desktop: 2. Toccare Gestione Bluetooth >Nuovo uSB active Sync o memoria di massa uSB. 3.
  • Seite 276 IMPoSTazIoNI Nota Nome punto di accesso (richiesto per la connessione GPrS) Per impostazione predefinita, il telefono è già 2. Toccare Start > Impostazioni > scheda configurato per la connessione a Internet. È quindi possibile che non sia necessario modificare Connessioni > Connessioni. tali impostazioni di connessione.
  • Seite 277 Configurazione delle impostazioni Toccare l'icona relativa nella schermata oggi o toccare Start > Impostazioni > scheda di connessione Wi-fi Connessioni > Gestione wireless. Nota Per attivare il Wi-fi, toccare Wi-fi per renderlo disponibile. Prima di impostare la configurazione WLAN, è necessario richiedere le impostazioni IP all'amministratore di rete o viene visualizzata una finestra a comparsa, che al provider di servizi WLAN.
  • Seite 278 è a casa o in ufficio. Batteria standard Nota Utilizzare sempre accessori LG originali. L'uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. Cd/Cavo dati Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi; per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio agente o Consente di collegare società...

  • Seite 279: Dati Tecnici

    TECNICI Generale Nome del prodotto: KS20 Sistema: GSM900/dCS1800/PCS 1900, WCdMa 2100 Peso netto: 94g(Batteria inclusa) Temperature di esercizio Massimo: +55°C (normale) / +45°C (in ricarica) Minimo: -10°C...
  • Seite 281 KS20 User Guide - English This document is the user guide for the LG KS20 Windows Mobile Pocket PC. All rights for this document are reserved by LG Electronics. Copying, modifying and distributing this document without the consent of LG Electronics are prohibited.
  • Seite 282 GUiDELinES For SAFE Customising the Today screen Making a Call AnD EFFiCiEnT USE Default MS Today Screen Receiving a Call KS20 FEATUrES indicators In-call Options Part of the phone Using the Start Menu Additional Dialing Cautions for touch keys 12...
  • Seite 283 CoMMUniCATionS Contacts To copy a picture or video clip to your device overview of contacts Messages To view pictures To create a contact To set up an e-mail account To play videos with audio To change contact information New Text Messages To sort pictures and video clips To work with the contact list New MMS Messages...
  • Seite 284 ConTEnTS PowerPoint Mobile Tasks SETTinGS To start a slide show To create a task Phone setting presentation To change the priority of a task Phone To stop a slide show Services To navigate between slides To set a default reminder for all network new tasks File explorer...
  • Seite 285 Today Bluetooth Today screen settings To set the bluetooth configuration To synchronise the Today screen General To add own background image Accessibility To set options for displaying Services appointments on the Today Bluetooth modes screen To make your device To set options for displaying discoverable tasks on the Today screen Bluetooth partnerships...

  • Seite 286: For Your Safety

    For YoUr SAFETY CAUTION Please read these simple guidelines. not following these • Switch off the phone in any guidelines may be dangerous area where required by special or illegal. Further detailed regulations. For example, information is given in this do not use your phone in manual.

  • Seite 287: Guidelines For Safe And Efficient Use

    GUiDELinES For SAFE AnD EFFiCiEnT USE Please read these simple scientific studies. The guidelines device. Before a phone model guidelines. not following these include a substantial safety is available for sale to the guidelines may be dangerous margin designed to assure the public, compliance with the or illegal.
  • Seite 288 GUiDELinES For SAFE AnD EFFiCiEnT USE Product care and in order to transmit data Do not subject this unit to files or messages, this device mechanical vibration or maintenance requires a quality connection shock. to the network. in some cases, The coating of the phone transmission of data files or WARNING...

  • Seite 289: Road Safety

    Avoid damage to Please remove the data cable Do not use a hand-held before powering on the phone while driving. your hearing handset. Give full attention to driving. Use a hands-free kit, if Damage to your hearing can available. occur if you are exposed to loud Electronic devices sound for long periods of time.

  • Seite 290: Emergency Calls

    Use only LG batteries and replaced by an incorrect type. detached may cause a choking chargers. LG chargers are hazard.

  • Seite 291: Part Of The Phone

    KS20 FEATUrES Side view 3. Send Key Dials a phone number and 1. Charger/Cable/handsfree answers incoming calls. connector 4. navigation KEY 2. Side Keys 5. internal camera lens Press up or down to adjust the 6. End Key volume. 3. Stylus and Stylus Slot Ends or rejects a call.

  • Seite 292: Cautions For Touch Keys

    KS20 FEATUrES Cautions for touch 2. You do not need to press hard 7. This phone allows to use on the touch keys to make a pen or a stylus to select keys them work. Do not subject Menu. Also you can use your the product to severe impact, finger to select Menu.

  • Seite 293: Installing The Usim Card And Battery

    GETTinG STArTED installing the USiM Note card and battery The metal contact of the USIM card can easily be damaged by scratches. Pay special attention 1. Installing the USIM card. to the USIM card while handling. Your USiM card contains Follow the instructions supplied with the USIM card.

  • Seite 294: Charging The Battery

    GETTinG STArTED CAUTION! <Charging mode> 1. When you recharge your • Do not force the connector phone after device switch as this may damage the off, the phone’s LED lights up phone and/or the charger. red and displays a charging •...

  • Seite 295: Disconnecting The Charger

    Disconnecting 2. insert the memory card When writing to the card, into the slot with the metal wait for the operation to the charger contacts facing down. Do not complete before removing force the memory card into the card. Disconnect the travel adapter the slot, if the card does not The card is designed to fit from the phone as shown in the...

  • Seite 296: Turn The Device On And Off

    GETTinG STArTED Turn the device on reset the device To perform a soft reset and off • re-attach the battery and occasionally you may need to press the PoWEr button on reset your device. A normal (or the right side of your device. To turn on the device, press the soft) reset of your device clears The device restarts and...

  • Seite 297: Calibrate The Device

    Calibrate the To change the orientation, tap Start > Settings Device > System tab > Screen>General tab, and Calibrating the device screen select the orientation you involves tapping with the stylus want. the center of a cross as it moves To smooth the edges around the screen.

  • Seite 298: Screen Information

    SCrEEn inForMATion The Today Screen Customising the Today screen The Today screen displays important information, such as upcoming appointments and status indicators. You can tap a section on the screen to open the associated program. To access the Today screen, tap Start >Settings>Personal tab>Today>Items tab.

  • Seite 299: Default Ms Today Screen

    Default MS Today Screen 5. Upcoming task: You can see the number of active task. Tap to see the present status of all on the Today screen, you can see important and the tasks. recent information for the day. 6. Upcoming schedule: You can see the upcoming schedule.
  • Seite 300 SCrEEn inForMATion Icon Description Icon Description GPrS (General Packet radio Services) Sound on. available Sound off. EDGE (Enhanced Data rates For Global Evolution) available ringer in vibration mode. WCDMA or hSDPA available Connection is active. hSDPA (high Speed Downlink Packet Access) available Connection is not active.

  • Seite 301: Using The Start Menu

    Using the Start Menu 3. Tap to start a recently-used program. 4. Tap to view and select more programs that are installed in your device. The Start menu, located at the top left corner of the Today screen, displays a list of programs. 5.
  • Seite 302 SCrEEn inForMATion Icon Description Icon Description Pictures & Videos Collects, organizes, Excel Mobile Creates new workbooks or and sorts picture and video files in the lets you view and edit Excel workbooks. My Pictures folder of your device or on a storage card.

  • Seite 303: Entering And Searching Information

    EnTErinG AnD SEArChinG inForMATion Using the Keyboard You are available to the various input methods on the screen, including Block Recognizer, Keyboard, Letter Recognizer, and Transcriber. To enter text, symbols, and numbers, you can either type using the QWErTY Keyboard or the standard on-screen Keyboard.

  • Seite 304: Using Letter Recognizer

    EnTErinG AnD SEArChinG inForMATion Using Letter recognizer Enter text using Block recognizer With Letter recognizer, you can write individual Block recognizer is available when text entry letters, numbers, and punctuation, which are is possible. then converted into typed text. Enter text using Letter Recognizer With Block recognizer, you use a single stroke to write letters, numbers, symbols, and Letter recognizer is available when text entry...

  • Seite 305: Using Transcriber

    Using Transcriber To enter punctuation and symbols Transcriber comes with an on-screen keyboard Transcriber is a handwriting recognition that provides an easy way to add punctuation or program that allows you to write in cursive, print, a special symbol to existing text. or a combination of both.

  • Seite 306: Transcriber Gestures

    EnTErinG AnD SEArChinG inForMATion Transcriber Gestures Use quick strokes of the stylus to edit your text or Undo the last action. to insert returns, spaces, or tabs. Do the gesture by drawing a line straight up and back down. Copy the selected text. insert a paragraph return at the cursor.

  • Seite 307: Drawing And Writing On The Screen

    Drawing and Writing on the Note Screen To select handwritten text, tap and hold next to the writing. As soon as dots appear, and before they form a complete circle, quickly drag across the writing. You can draw directly on the screen, or write If a letter crosses three ruled lines, it is treated as a on the screen and save notes in your own drawing rather than text.

  • Seite 308: Searching Information

    EnTErinG AnD SEArChinG inForMATion Searching information To add a recording to a note, create or open a note. 3. if you do not see the recording toolbar, tap You can search for files and other items stored on Menu > View Recording Toolbar. your device in the My Documents folder or on a storage card.

  • Seite 309: General Functions

    GEnErAL FUnCTionS Adjust the device volume Note To adjust the conversation phone volume, you must do it during a call. Adjusting the volume at another time will affect the ring, notification, and MP3 sound levels. ringer volume When you activate Vibrate mode, sound will automatically be muted and the device will vibrate System volume when an incoming call is received.

  • Seite 310: Receiving A Call

    GEnErAL FUnCTionS receiving a Call Make a call from Contacts Tap Start > Contacts. When you receive a phone call, a message will Tap the desired contact, and tap Call. appear, giving you the option to either answer or ignore the incoming call. You can also tap the desired contact in the contacts list, and tap the phone number that you want to call.

  • Seite 311: In-Call Options

    in-call options To turn on and off the Speakerphone The built-in Speakerphone on your device allows To put a call on hold you to talk hands-free or lets other people listen to the conversation. Your device notifies you when you have another incoming call, and gives you the choice of During a call, tap Speaker on.

  • Seite 312: Additional Dialing Information

    GEnErAL FUnCTionS Additional Dialing SiM Tool Kit (STK) information A SiM card must be inserted in your device in order to use this feature, which allows you to access a range of information services provided by your service provider. Make an emergency call 1.

  • Seite 313: Synchronizing Your Device

    SYnChronizinG YoUr DEviCE Using ActiveSync once you have installed ActiveSync and set up a synchronization relationship, ActiveSync on the PC recognizes your device when you connect it, ActiveSync synchronises information on your and automatically transfers the synchronization device with information on your PC, such as settings you specified on your device.

  • Seite 314: Setting Up Windows Vista

    SYnChronizinG YoUr DEviCE Setting Up Windows vista™ Note Choose Connect without setting up your device Microsoft Windows Mobile® Device Center is if you only want to transfer media files, check for the replacement for Microsoft® ActiveSync® on updates, and explore your device but not sync Outlook information.

  • Seite 315: Synchronizing Information

    Click Pictures, Music and Video > Add You can change the amount of information media to your device from Windows Media synchronised for a given information type in Player to synchronize music and video files Settings for the information type. using Windows Media™...
  • Seite 316 SYnChronizinG YoUr DEviCE To synchronise directly with if you are synchronizing directly with Exchange Server, you can use this connection Exchange Server to the PC to "pass though" to the network, or 1. in ActiveSync on the device, tap Menu > you can synchronise without connecting to Configure Server.

  • Seite 317: Synchronizing Via Bluetooth

    Synchronizing via Bluetooth You can connect your device to the PC to synchronize using Bluetooth. To synchronise with a PC via Bluetooth 1. Firstly, check "Allow connections to one of the following" of the ActiveSync connections Settings menu on your PC. Select the proper CoM port.

  • Seite 318: Communications

    CoMMUniCATionS Messages Select the Save Password check box if you want to save your password so that you do not need to enter it again. This menu includes functions related to Text if Auto configuration was successful, the Your Messages, MMS, Email iMAP, Email PoP3 as name and User name fields automatically well as new E-mail Account.

  • Seite 319: New Mms Messages

    Tap Start > Messaging > MMS > Menu > Enter your message. To quickly add common messages, tap Menu > My Text and tap a New. desired message. on the Choose a Media Message screen, To check the spelling, tap Menu > Spell Check. select a template from the list of predefined templates.

  • Seite 320: To Reply To Or Forward A Message

    CoMMUniCATionS 3. Inbox: You can view received messaged. Note Select a message and view. You will be alerted when you have received messages. 4. Outbox: The outbox is temporary storage They will be stored in the Inbox. place for messages waiting to be sent. Failed In the Inbox, you can identify each message by icons.

  • Seite 321: Make A Call

    Call logs Make a call Enter a phone number by tapping the Dialler You can view the recently missed, received and screen keypad or by pressing the number on dialed calls. the keypad. You can make a call, send text message, Tap Talk or press S to make a call.

  • Seite 322: Send Multimedia Message

    CoMMUniCATionS Contacts Send Multimedia Message After you have found the number you want, you Contacts is your address book and information can send multimedia message. storage for the people and business you [Option menu] communicate with. Store phone numbers, e- mail addresses, home addresses, and any other Filter information that relates to a contact, such as a...

  • Seite 323: To Create A Contact

    To create a contact in name view, you can search for a contact by entering a name or by using the alphabetical 1. Tap Start > Contacts. index. To switch to name view, tap Menu > 2. Tap New and enter the contact information. View By >...

  • Seite 324: To Find A Contact

    CoMMUniCATionS To find a contact There are several ways to find a contact when your contact list is long. 1. Tap Start > Contacts. 2. if you are not in name view, tap Menu > View By > Name. 3. Do one of the following: Begin entering a name in the provided text box until the contact you want is displayed.

  • Seite 325: Multimedia

    MULTiMEDiA if you tap the Multimedia icon, you can enter Mode: Camera/video Camera/Frame Shot the menu related to Multimedia such as camera, Camera Switch: internal/External video camera, voice recorder, MP3, radio, and Pictures & Videos : Go to Pictures & videos Java games.

  • Seite 326: Configuring Camera Mode

    MULTiMEDiA Configuring Camera mode 2. To start recording press c or oK/Confirm key. As soon as it starts to record a timer will be From the Camera preview screen, tap displayed. Menu>Camera options to access camera options. File save: You can set the photo to automatically save or manually save after taking.(Automatic/Manual) Video type: You can choose the type with...

  • Seite 327: Windows Media

    Same as Camera settings. For details, refer to Icon Description Multimedia > Camera Adjusts the playback progress of a selected file. Windows Media Turns the sound on or off. You can use Microsoft Windows Media Player 10 Displays a video by using the entire Mobile for Pocket PC to play digital audio and screen (full screen).

  • Seite 328: Now Playing Screen

    MULTiMEDiA Shuffle /Repeat: Plays the items in the now Shuffle/Repeat: Plays the items in the now Playing playlist randomly/ repeatedly. Playing playlist randomly/ repeatedly. Full Screen: When a video is playing, displays Clear Now: Playing Deletes all items from the it by using the entire screen.

  • Seite 329: Fm Radio

    Update Library: Adds new items to the library 3. You can adjust frequency and change the radio by searching your device or storage card. station in the selected channel. You can search for the next station by tapping for at least two Open File: Lets you find and play files that are seconds.

  • Seite 330: To Copy A Picture Or Video Clip To Your Device

    MULTiMEDiA 2. Select a picture and tap view. if you cannot find File Type File Extensions a picture in the default My Pictures folder, go to image *.bmp, *.jpg another folder by tapping the Down arrow. Zoom : Allows the panel buttons to zoom in or video *.avi, *.wmv, *.mp4, *.3gp out of the area highlighted by the red box.

  • Seite 331: To Edit A Picture Or Video Clip

    To set a picture as the Today screen Select a picture or video clip on the Pictures & videos screen, and tap Menu > Delete. Tap background Yes to confirm the deletion. You can use a picture as the background on the Tap and hold the thumbnail of the picture you Today screen.

  • Seite 332: To Send Pictures And Video Clips Via Bluetooth

    MULTiMEDiA To use advance options 5. Enter the recipient name and subject, and tap Send. The message will be sent the next time 1. Tap Start > Programs > Pictures & Videos. you synchronise your device. 2. Select the picture for which you want to Note configure further settings.

  • Seite 333: Mobile Java

    Mobile Java Save as: You can save as file name. Delete: Deletes the selected image. KS20 supports Java and hence you can Edit: You can crop or rotate the image. easily download java games and other java Properties: You can preserve the image.

  • Seite 334: Programs

    ProGrAMS internet Explorer View - Text Size: Largest/Larger/Medium/Smaller/ internet Explorer Mobile is a full-featured Smallest internet browser, optimized for use on your - One Column: Fit horizontally into the mobile device. available screen width, or until the minimum in the Address bar, enter the web address you possible width is reached for all columns.

  • Seite 335: Word Mobile

    - Options... 3. Enter text as desired. General: You can set the default page and 4. When finished, tap oK to save the file. character. Unsupported features in Word Mobile Word Memory: You can set the saved number Mobile does not fully support some features of pages visited in the past and delete web of Microsoft Word such as revision marks and content that has been proviously viewed or...

  • Seite 336: To Get More Help About Word

    ProGrAMS Revision marks: When you open a document Fonts and font sizes. Fonts not supported by that has revision marks in Word Mobile, the the device are mapped to the closest font document appears as if all revision marks were available, although the original font will be accepted.
  • Seite 337 Fonts and font sizes. Fonts not supported by zoom settings. Are not retained. Excel your device are mapped to the closest font supports a per worksheet zoom setting, while available. The original font is listed on your the Excel Mobile zoom setting is applied to the device.

  • Seite 338: Powerpoint Mobile

    ProGrAMS PowerPoint Mobile To navigate between slides You can advance to the next slide if a With PowerPoint Mobile, you can open and view presentation is not set up as a timed slide show, slide show presentations created on your PC in *. return to the previous slide, or go to any slide out PowerPoint features not supported on the of sequence.

  • Seite 339: To Sign In Or Out

    Note if you want to see the files or folders in the SafeStore or Storage Card folder, tap . You must have either a Microsoft .NET Passport or To view the files or folders in the phone’s Hotmail account to use Windows Live Messenger. If memory, tap .

  • Seite 340: Entering Information In Notes

    ProGrAMS To send an instant message To get more help about Windows Live Messenger 1. Tap the contact to whom you want to send a message. When in Windows Live Messenger, tap Start 2. Enter your message in the text entry area at the >...
  • Seite 341 Tasks To set the default input mode for notes Use Tasks to keep track of things you need to do. if you frequently add drawings to your notes, you A task can occur once or repeatedly (recurring). may find it helpful to set Writing as the default You can set reminders for your tasks and you can input mode.

  • Seite 342: To Show Start And Due Dates In The Task List

    ProGrAMS To change the priority of a task To show start and due dates in the task list Before you can sort tasks by priority, you need to specify a priority level for each task. 1. Tap Start > Programs > Tasks. 1.
  • Seite 343 PSnotes • The contents of the toolbar change depending on whether you are working on: PSnote is a multimedia input editor with handwriting recognition for Pocket PC. You - a text document: can enter handwritten text (in English, French, menu tools pen width German, italian or Spanish, depending on the...

  • Seite 344: Writing Text

    ProGrAMS new document Making drawings You can draw in the writing zone or over the top Tap Menu>File>New, to create a new of an inserted image. document. Tap Menu>Insert>Drawing. You can write down on the note and tap Menu>File>Save or File>Save as(You can To select a color that has been used in a select the Microsoft Word or rTF document drawing, tap the shape tool on the toolbar.
  • Seite 345 To change the zoom level Note Executing Auto Profile will remove current network Tap Menu>Zoom or zoom tool. You can set profile exept for user created bookmark, user created the zoom level (from 25% to 200%). email and other messages. To use the personal dictionary internet Share Tap Menu>Options>the Dictionary tab.

  • Seite 346: Phone Setting

    SETTinGS Phone setting Call Barring You can restric the calls : All outgoing calls/ You can edit the general settings related to international outgoing calls/international making and receiving calls. outgoing calls except to home country/All incoming calls/incoming calls when roaming. Phone To edit mobile call barring settings, you need a password.

  • Seite 347: Network Selection

    Voice Mail and Text Message Manual: You can select the network yourself. Scroll to the desired network and tap OK . When you insert the SiM card into your phone, it automatically detects and sets your voicemail and SMS servers by default. however, you can Manual selection can be useful when you know that view the settings if you want.

  • Seite 348: Setting Alarms

    SETTinGS Lock Tap the down arrow in the Date field to display a calendar and select the current date. When you are visiting, you can set the other date and time There are two kinds of security on your device. for the location with visiting.
  • Seite 349 1. Tap Start > Settings > Personal tab > Lock. 2. in the Password box, enter your new password. 2. Select the Prompt if device unused for check 3. on the hint tab, enter a phrase that will help box, and in the box to the right, select how you remember your new password, but long your device must be turned off before doesn’t allow others to guess your password.

  • Seite 350: Today

    SETTinGS Today To set options for displaying appointments on the Today screen 1. Tap Start > Settings > Personal tab > Today. Today screen settings 2. Tap the items tab. The Today screen shows your upcoming 3. Select Calendar and tap options. appointments, active tasks, and information Select next appointment to show only about e-mail messages.

  • Seite 351: Alarms

    Alarms More Display the clock on the title bar in all programs. Time Memory You can view the time, day of the week and date. From the Start menu, tap Settings > System tab > Clock & Alarms > Time tab. You may need to stop a program if it becomes unstable or the program memory is low.

  • Seite 352: Running Programs

    SETTinGS running Programs battery is being used as the power source, or when connected to an external power. in most cases, programs automatically close to free needed memory, however, you can close Advanced programs manually, if you prefer. 1. Tap Start > Settings > System tab > Memory On battery power: Turn off device if not used >...

  • Seite 353: Bluetooth

    in the External Power tab, set whether or not confirming the transfer, the file will be copied in your phone. the phone turns off the backlight automatically, if not used for the specified period of time, when You can set the shared folder by Bluetooth settings- connected to an external power.

  • Seite 354: Services

    SETTinGS To make your device discoverable Other devices can discover me: if you don't want other device can search your device, then 1. on your device, tap Start > Settings > uncheck it. Connections tab > Bluetooth. 2. Select the Turn on Bluetooth and Make this Services device discoverable to other devices check boxes.

  • Seite 355: To Accept A Bluetooth Partnership

    USB To PC To create a Bluetooth partnership 1. on your device, tap Start > Settings > You can select the USB connection to the Connections tab > Bluetooth. desktop PC. 2. Tab the Bluetooth Manager->new USB Active Sync or USB mass storage. 3.

  • Seite 356: To Connect To The Internet Via Pre-Configured Connections

    SETTinGS Wireless Manager To connect to the internet via pre- configured connections. Wireless Manager allows you to manage 1. Tap Start > Settings > Connections tab > Wi-Fi internet and Bluetooth connections on Connections > Advanced tab. your device. it allows the phone to connect 2.

  • Seite 357: Configuring Wi-Fi Connection Settings

    To turn off Wi-Fi, tap Wi-Fi in the Wireless if you tap Use specific iP address, you need to Manager again. set iP address assigned by your WLAn service provider or network administrator. Configuring Wi-Fi connection Fill in iP address, Subnet mask, and Default gateway.

  • Seite 358: Accessories

    Standard Note Battery Always use genuine LG accessories. Failure to do so may invalidate your warranty. Data cable/CD Accessories may vary in different regions: please check with our regional service company or agent for You can connect further information.

  • Seite 359: Ambient Temperatures

    TEChniCAL DATA General Product name: KS20 System: GSM900/DCS1800/PCS 1900, WCDMA 2100 Net weight: 92.5g(WiTh BATTErY), 65g(WiThoUT BATTErY) Ambient Temperatures Max: +55°C (discharging)/+45°C (charging) Min: -10°C...

  • Seite 361: Lg Electronics Garantiebestimmungen Und-Bedingungen

    Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
  • Seite 362 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.

Inhaltsverzeichnis