SKF TKTL 31 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für SKF TKTL 31
Inhaltszusammenfassung für SKF TKTL 31
- Seite 1 SKF TKTL 31 Instructions for use Manuale d’istruzioni Bedienungsanleitung Instruções de uso Instrucciones de uso Инструкция по эксплуатации Mode d’emploi 使用说明书...
- Seite 3 English Deutsch Español Français Italiano Português Русский 中文...
- Seite 18 Inhalt Sicherheitshinweise ..............17 CE Konformitätserklärung ............18 1. Einleitung .................19 2. Kurzanleitung ..............19 3. Merkmale .................19 4. Technische Daten ..............20 5. Bedien- und Messelemente ..........22 6. Display ................24 7. Menü ................25 8. Messeinstellungen ............26 9. Instandhaltung ..............27 Aufbewahrung & Reinigung ..........27 LCD-Fehlermeldungen ............27 Batterien ..................27 10.
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
Gerät nicht öffnen oder auseinandernehmen. • Gerät nicht bei Regen oder starker Feuchtigkeit betreiben. • Nicht für eigensichere Bereiche geeignet. • Reparaturarbeiten sind von einem SKF Reparatur Service Center durchzuführen. • Gefahrstoffe und Konzentrationen für TKTL 31: Gefahrstoff Blei Quecksilber... -
Seite 20: Ce Konformitätserklärung
CE Konformitätserklärung TKTL 31 Die SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Niederlande erklärt hiermit unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Produkte den folgenden Richtlinien und Normen entsprechen: EMV-RICHTLINIE 2014/30/EU außerdem stimmen sie mit den folgenden Normen überein:... -
Seite 21: Einleitung
1. Einleitung SKF TKTL 31 ist ein tragbares, multifunktionales Messgerät für sichere Temperaturmessungen aus der Entfernung. Einfach zielen und den Auslöser betätigen – schon erscheint die Temperatur auf dem Display. Der Benutzer kann die Kontakttemperaturen auch mit dem mitgelieferten Thermofühler messen. -
Seite 22: Technische Daten
4. Technische Daten Kurzzeichen TKTL 31 Temperaturbereich Infrarotmessung -60 bis 1 600 ºC Kontaktmessung -64 bis 1 400 ºC Mitgelieferter Fühler TMDT 2-30, geeignet für max. 900 ºC Geeignete Messfühler Typ K Messgenauigkeit (gesamter Bereich) Tamb = 25 °C Tobj = 15 bis 35 °C, +/- 1.0 °C Tamb = 23 +/- 3 °C... - Seite 23 Kurzzeichen TKTL 31 Batterien 2 × AAA, Alkali, IEC LR03 Betriebszeit Typisch 180 Stunden, min. 140 Stunden Dauerbetrieb ohne Laser und Hintergrundbeleuchtung Automatische Abschaltung Fernmessung: Automatisch 60 s nach Loslassen des Auslösers. Kontaktmessung: Automatisch nach 12 Minuten. Umgebung Betriebstemperatur 0 bis 50 °C 10 bis 95% rel.
-
Seite 24: Bedien- Und Messelemente
5. Bedien- und Messelemente Element Beschreibung Taste für Emissionsgrad Nach-Unten-Taste Nach-Oben-Taste Betriebsart Infrarotlinse Laser 22 DE... - Seite 25 Element Beschreibung Messung Batteriefach Buchse für Thermofühler...
-
Seite 26: Display
6. Display Standardanzeige 24 DE... -
Seite 27: Menü
7. Menü • Der Emissionsgrad wird mit Taste (1) eingestellt. • Die Emissionsgrad-Taste (1) drücken und dann mit der Nach-Oben-Taste (4) oder der Nach-Unten-Taste (2) den Emissionsgrad (E) auswählen und die Auswahl mit der Modus-Taste (5) bestätigen. Für den Emissionsgrad kann ein Wert zwischen 0,10 (10E) und 1 (100E) eingestellt werden. -
Seite 28: Messeinstellungen
8. Messeinstellungen • In den Modi MAX, MIN, DIF, AVG: Mit der Nach-Oben-Taste (4) kann die gewählte Betriebsart gesperrt werden (ON = Betriebsart kann nicht geändert werden; OFF = Betriebsart kann geändert werden). Diese Sperre ist nützlich für eine kontinuierliche Temperaturüberwachung von max. -
Seite 29: Instandhaltung
Gerät zurückgesetzt werden. Zum Zurücksetzen die Batterie herausnehmen, mindestens eine Minute warten, die Batterie wieder einsetzen und Gerät einschalten Sollte die Fehlermeldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an SKF. Hi bzw. Lo: Die gemessene Temperatur liegt außerhalb des Messbereichs. -
Seite 30: Hinweise
10. Hinweise Funktionsweise Infrarotthermometer messen berührungslos die Oberflächentemperatur eines Objekts. Sie messen die vom Objekt reflektierte Wärmestrahlung (Infrarotstrahlung). Die Messung wird ausgewertet und als Oberflächentemperatur des Objekts angezeigt. Der Laser dient lediglich zur Lokalisierung des Messflecks. Sichtfeld • Das Messobjekt muss größer als der Messfleck sein. Je kleiner das Objekt, desto kürzer muss der Messweg sein. -
Seite 31: Emissivitätstabelle
11. Emissivitätstabelle Substanz Thermische Substanz Thermische Emissivität Emissivität Asphalt 0.90 bis 0.98 Stoff (schwarz) 0.98 Beton 0.94 Menschliche 0.98 Haut Zement 0.96 Leder 0.75 bis 0.80 Sand 0.90 Anthrazit 0.96 (Pulver- beschichtung) Erde 0.92 bis 0.96 Lack 0.80 bis 0.95 Wasser 0.92 bis 0.96 Lack (matt) -
Seite 115: 辐射率表
11. 辐射率表 物质 热辐射率 物质 热辐射率 0.90 至 0.98 0.98 沥青 布（黑色） 0.94 0.98 混凝土 人的皮肤 0.96 0.75 至 0.80 肥皂泡 水泥 0.90 0.96 砂子 焦炭（粉末） 0.92 至 0.96 0.80 至 0.95 清漆 土壤 0.92 至 0.96 0.97 水 清漆（无光） 0.96 至... - Seite 116 écrite préalable. Le plus grand soin a été apporté à l’exactitude des informations données dans cette publication mais SKF décline toute responsabilité pour les pertes ou dommages directs ou indirects découlant de l’utilisation du contenu du présent document.