Seite 1
SKF TMSP 1 Instructions for use Manuale d’istruzioni Mode d’emploi Instruções de uso Bedienungsanleitung 使用说明书 Instrucciones de uso Инструкция по эксплуатации...
Seite 3
English Français Deutsch Español Italiano Português 中文 Русский...
Seite 24
Allgemeine Beschreibung ..............25 Anzeige ...................26 3. Betrieb ................... 26 Messung...................28 Automatische Abschaltung ............28 Kalibrierung ..................29 4. Technische Daten ..............29 5. Bemerkungen ................. 31 Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb ..........31 Umweltbedingungen ..............31 Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb ...........31 Übersetzung der Original-Bedienungsanleitungen SKF TMSP 1...
Wird das Gehäuse des Messgerätes geöffnet, können gefährliche Situationen entstehen und der Garantieanspruch kann erlöschen. • Achtung! Dieses Gerät ist nicht explosionsgeschützt. • Das Gerät ist vor Feuchtigkeit und Nässe zu schützen. • Lassen Sie alle Reparaturen in einem SKF-Reparatur Service Center durchführen. SKF TMSP 1...
Wechselspannungssignal des Mikrofons wird durch einen RMS-Kreis (quadratischer Mittelwert) in eine Gleichspannung umgewandelt. Daher muss eine Zeitkonstante der Integration (Zeitbewertung) vorhanden sein. Am TMSP 1 stehen zwei Zeitbewertungen zur Verfügung: Langsam (1 s) und schnell (125 ms). 1.3 Herausragende Merkmale Das TMSP 1 hat eine hintergrundbeleuchtete LCD-Konsole, einen schnellen analogen Balken sowie eine Automatikbereich-Funktion.
2. Beschreibung Beim Schalldruckmessgerät TMSP 1 von SKF handelt es sich um ein Handgerät mit Bedienungselementen und Sensor sowie einem Schaumstoff-Windschutz für den Außeneinsatz. 2.1 Allgemeine Beschreibung FAST 9V BATTERY NEDA 1604 6F22 006P PLEASE READ MANUAL FOR SAFETY LEVEL...
Diese Taste 3 Sekunden lang drücken und halten, um das Gerät ABZUSCHALTEN. MAX / MIN-Haltetaste (4) • Die Taste drücken, um den Maximum- und Minimum- Aufzeichnungsmodus aufzurufen. Vor der Verwendung von MAX/MIN den richtigen Pegelbereich wählen, um sicherzustellen, dass der Messwert nicht den Messbereich überschreitet. SKF TMSP 1...
Seite 29
“Lo” oder “Med” oder “Hi” gesetzt. DC: Ausgang: 10 mV/dB DC Signal Ausgangsimpedanz ca. 1 KΩ Ground AC Signal Ausgangssignal auf der Mitte über standardmäßige 3,5 mm-Koaxialbuchse. Anschluss für externe DC 9V Spannungsversorgung (12) • Zum Anschluss an den Netzadapter. SKF TMSP 1...
Einschalten die automatische Abschaltung außer Kraft setzen kann. Es kann die “SCHNELL/LANGSAM”-Taste und anschließend die Einschalttaste am Messgerät gedrückt gehalten werden und das Symbol wird nicht angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass die Automatikabschaltung außer Kraft gesetzt ist SKF TMSP 1...
5.3 Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb • Reparaturen oder Servicearbeiten, die nicht in diesem Handbuch abgedeckt sind, dürfen nur von qualiizierten Fachleuten durchgeführt werden. • Das Gehäuse regelmäßig mit einem trockenen Tuch abwischen. • Keine Scheuer- oder Lösungsmittel an diesem Instrument anwenden. SKF TMSP 1...
Seite 84
écrite préalable. Le plus grand soin a été apporté à l’exactitude des informations données dans cette publication mais SKF décline toute responsabilité pour les pertes ou dommages directs ou indirects découlant de l’utilisation du contenu du présent document.