Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
Telecamera a colori di sorveglianza
I
con LED a luce bianca e
con sensore di movimento
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istru-
zioni prima dellʼinstallazione e di conservarle per un uso
futuro.
1 Possibilità dʼimpiego
Questa telecamera a colori con obiettivo zoom e con
33 LED a luce bianca è prevista in modo particolare per
lʼimpiego in impianti di sorveglianza video (CCTV). Grazie
al contenitore metallico è protetta contro le intemperie
(IP 66) e quindi può essere usata anche allʼesterno.
Allʼoscurità e con un movimento riconosciuto, i LED illu-
minano la zona sorvegliata per 30 secondi circa, permet-
tendo in questo modo anche la ripresa a colori.
2 Avvertenze importanti per lʼuso
La telecamera è conforme a tutte le direttive rilevanti del-
lʼUE e pertanto porta la sigla
.
AVVERTIMENTO! Non guardare direttamente
nei LED accesi per non provocare danni agli
occhi.
G
Proteggere la telecamera dalle temperature estreme
(temperatura dʼimpiego ammessa -10 °C a +50 °C).
G
Per la pulizia non impiegare detergenti aggressivi o
prodotti chimici.
G
Nel caso dʼuso improprio, dʼinstallazione scorretta o di
riparazione non a regola dʼarte della telecamera, non si
assume nessuna responsabilità per eventuali danni
consequenziali a persone o a cose e non si assume
nessuna garanzia per la telecamera.
Se si desidera eliminare la telecamera definiti-
vamente, consegnarla per lo smaltimento ad
unʼistituzione locale per il riciclaggio.
3 Installazione
1) Per determinare il punto ideale per il montaggio con-
viene fare delle prove. Quindi fissare il supporto (2)
della telecamera con tre viti nel punto adatto del sof-
fitto o della parete.
2)
IMPORTANTE! I contatti (9, 10 e 11) e il ripartitore
dei cavi (8) non sono resistenti alle intemperie. In
caso dʼinstallazione allʼesterno occorre provvedere
ad una protezione adeguata.
Collegare la presa BNC (10) con lʼingresso video di un
monitor. Nel caso di lunghezza del cavo oltre i 100 m,
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
TVCCD-185HCOL
per compensare le perdite di livello per via del cavo,
conviene inserire un amplificatore video fra teleca-
mera e cavo.
Per facilitare le impostazioni, è possibile collegare
un monitor mobile allʼuscita video supplementare (7)
per mezzo del cavo "Extra Video" in dotazione. Per
fare ciò svitare il cappuccio (5).
3) Il morsetto a 5 poli (11) può essere usato per le se -
guenti funzioni:
Pin Funzione
Uscita trigger
2
, p. es. per avviare un videoregistratore; se il
1
sensore PIR riconosce un movimento, commuta versa
massa (NA)
Contatti (NA) per l'attivazione supplementare dei LED
2 + 3
p. es. tramite un sensore estern
Uscita per 12 V/ 0,5 A, se sono accesi i LED
1
, p. es. per un
segnalatore d'allarme o per un proiettore supplementare; da
4
collegare eventualmente per mezzo di un relè con diodo col-
legato in parallelo alla direzione di sbarramento
5
Massa
1
Funzione solo di notte;
2
Funzione giorno e notte
4) Al contatto dʼalimentazione DC (9) collegare un
alimentatore 12 V stabilizzato con potenza perma-
nente di 0,4 A (p. es. PSS-1210DC o PS-120WP di
MONACOR). È richiesto uno spinotto di 5,5 / 2,1 mm
(diametro esterno / interno). Rispettare assolutamente
la polarità corretta (contatto centrale = polo positivo).
Dopo aver applicato la tensione dʼesercizio, la teleca-
mera è attivata e i LED sʼilluminano per 30 secondi
circa.
5) Accendere il monitor collegato e orientare la teleca-
mera seguendo lʼimmagine sul monitor: allentare le viti
di bloccaggio (1) sul supporto e stringerle di nuovo
dopo lʼorientamento.
4 Impostare zoom e messa a fuoco
Per prima cosa, con lʼanello posteriore (4) effettuare lʼim-
postazione dello zoom. Quindi con lʼanello anteriore (3)
mettere a fuoco lʼimmagine. Gli anelli sono protetti
ognuno con una vite di bloccaggio che dapprima deve
essere allentata e stretta dopo lʼimpostazione.
Codice 18.7800
1
,
3
4
5 Impostazioni tramite il menù sullo schermo
Il menù sullo schermo viene comandato tramite la leva di
comando (6) che è accessibile dopo aver svitato il cappuc-
cio protettivo (5). Per visualizzare il menù sullo schermo,
premere indentro la leva. Appare il menù principale:
SETUP
1.LENS
DC
↵
▶
2.EXPOSURE
↵
3.WHITE BAL
ATW
4.DAY&NIGHT
AUTO
↵
5.3DNR
ON
↵
6.SPECIAL
↵
7.ADJUST
↵
8.RESET
↵
9.EXIT
↵
Con la leva di comando effettuare le impostazioni:
Premere indentro la leva
Aprire il menù principale e, se si vede il simbolo ↵ ,
aprire il sottomenù oppure attivare la funzione
Spingere la leva in alto o in basso
Scegliere la riga del menù
Spingere la leva a destra o a sinistra
Muovere il cursore nella riga oppure
modificare lʼimpostazione
Tutte le possibilità dʼimpostazione sono riassunte in una
tabella sul retro delle presenti istruzioni. Al termine delle
impostazioni, riavvitare il cappuccio protettivo (5).
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
1
S
5
6
7
8
9 10
6 Dati tecnici
Sensore ottico: . . . . . . . . . chip CCD, 8,5 mm (
Sistema: . . . . . . . . . . . . . . PAL / CCIR
Numero pixel: . . . . . . . . . . orizz. 752 × vert. 582
Risoluzione: . . . . . . . . . . . 600 linee (colori)
Obiettivo: . . . . . . . . . . . . . . 1 : 1,2/2,8 – 12 mm
con diaframma comandato
da DC
Otturatore: . . . . . . . . . . . . .
1
/
Illuminazione minima: . . . . 0,1 lux (LED spenti)
Numero LED: . . . . . . . . . . 33
Rapporto S / R: . . . . . . . . . . > 52 dB (AGC disattivato)
Uscita video: . . . . . . . . . . . 1 Vpp / 75 Ω
Alimentazione: . . . . . . . . . 12 V ±10 %, 400 mA
Temperatura dʼesercizio: . . -10 °C a +50 °C
Grado di protezione
del contenitore: . . . . . . . . . IP 66
Sensore PIR
Portata: . . . . . . . . . . . . . max. 5 m
Angolo di rilevamento: . 100° orizz., 82° vert.
Dimensione min. di un
oggetto riconoscibile: . . 70 × 25 cm
Dimensioni: . . . . . . . . . . . . ∅ 76 mm × 125 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg
Con riserva di modifiche tecniche.
A-1385.99.01.12.2012
2
12 V
Video
GND
5
Alarm, 12 V, 0,5A
ext. Sensor
1
Trigger
11
1
⁄
")
3
–
1
/
secondo
50
100 000
Werbung
