Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
Caméra couleur de surveillance
F
avec LEDs lumière blanche
B
et détecteur de mouvements
CH
Veuillez lire la présente notice avant lʼinstallation et
conservez-la pour une utilisation ultérieure.
1 Possibilités dʼutilisation
Cette caméra couleur avec objectif zoom et 33 LEDs
lumière blanche est spécialement conçue pour une utili-
sation dans des installations de vidéo surveillance
(CCTV). Elle est protégé des intempéries (IP 66) grâce à
son boîtier métallique et peut donc être installée en exté-
rieur. Les LEDs éclairent la zone de surveillance pendant
30 secondes environ en cas de pénombre et si un mou-
vement est détecté, pour que des enregistrements cou-
leur puissent être effectués de nuit.
2 Conseils importants dʼutilisation
La caméra répond à toutes les directives nécessaires de
lʼUnion européenne et porte donc le symbole
.
ATTENTION ! Ne regardez pas directement
les LEDs allumées, cela pourrait causer des
troubles de la vision.
G
Protégez la caméra des températures extrêmes (plage
de température de fonctionnement autorisée : -10 °C
à +50 °C).
G
Pour le nettoyage, nʼutilisez pas de détergents abrasifs
ou de produits chimiques.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants si la caméra
est utilisée dans un but autre que celui pour lequel elle
a été conçue, si elle nʼest pas correctement installée ou
nʼest pas réparée par une personne habilitée, de
même, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque la caméra est définitivement retirée du
service, vous devez la déposer dans une usine
de recyclage de proximité pour contribuer à son
élimination non polluante.
3 Installation
1) Pour déterminer le lieu de montage optimal, il convient
dʼeffectuer un test de fonctionnement. Fixez ensuite le
support de caméra (2) à lʼendroit voulu au mur ou au
plafond avec trois vis.
2)
IMPORTANT ! Les branchements (9, 10 et 11) et le
répartiteur de câble (8) ne sont pas étanches. Dans
le cadre dʼune installation en extérieur, ils doivent
être protégés en conséquence.
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
TVCCD-185HCOL
Reliez la fiche BNC (10) à lʼentrée vidéo dʼun moniteur.
Pour une longueur de câble supérieure à 100 m, il
convient, pour compenser les pertes en ligne de
niveau, de brancher un amplificateur vidéo entre la
caméra et le câble.
Pour faciliter les réglages, on peut brancher un
moniteur mobile via le cordon livré "Extra Video" à la
sortie vidéo supplémentaire (7). Dévissez le cache (5).
3) La borne 5 pôles (11) peut être utilisée pour les fonc-
tions suivantes :
Pin Fonction
sortie trigger
2
par exemple pour démarrer un enregistreur
1
vidéo, commute sur la masse (NO) si un mouvement est
détecté par un capteur PIR
contacts (NO) pour un allumage supplémentaire des LEDs
2 + 3
par exemple par un capteur externe
sortie pour 12 V/ 0,5 A si les LEDs brillent
1
,
par exemple pour un détecteur d'alarme ou un projecteur
4
supplémentaire, si besoin reliez-le via un relais avec diode
branchée en parallèle dans le sens inverse
5
masse
1
fonction uniquement la nuit ;
2
fonction jour et nuit
4) Reliez un bloc secteur 12 V stabilisé avec une puis-
sance permanente de 0,4 A (p. ex. PSS-1210DC ou
PS-120WP de MONACOR) à la prise dʼalimentation
(9). Une fiche basse tension 5,5 / 2,1 mm (diamètre
extérieur / diamètre intérieur) est nécessaire. Veillez à
respecter impérativement la polarité (contact médian
= pôle plus). Une fois la tension de fonctionnement
appliquée, la caméra est allumée, les LEDs brillent
30 secondes environ.
5) Allumez le moniteur relié et orientez la caméra en
fonction de lʼimage sur le moniteur ; desserrez les vis
de réglages correspondantes (1) sur le support et une
fois lʼorientation effectuée, revissez les vis.
4 Réglage du zoom et du focus
Dans un premier temps, effectuez le réglage du zoom
avec lʼanneau arrière (4). Ensuite, avec lʼanneau avant
(3), réglez lʼimage avec netteté. Les anneaux sont res-
pectivement sécurisés avec une vis de réglage qui doit
être desserrée préalablement puis revissée après le
réglage.
Réf num. 18.7800
1
,
3
4
5
5 Réglages via le menu écran
Le menu écran sʼutilise via le levier de commande (6). Ce
dernier est accessible, une fois le cache de protection (5)
dévissé. Pour afficher le menu écran, appuyez sur le
levier. Le menu principal sʼaffiche :
SETUP
1.LENS
DC
↵
▶
2.EXPOSURE
↵
3.WHITE BAL
ATW
4.DAY&NIGHT
AUTO
↵
5.3DNR
ON
↵
6.SPECIAL
↵
7.ADJUST
↵
8.RESET
↵
9.EXIT
↵
Avec le levier de commande, effectuez les réglages :
appuyez sur le levier :
appel du menu principal, et si le symbole ↵ sʼaffiche,
appel du sous-menu ou activer la fonction
incliner le levier de commande vers le haut ou le bas
sélectionner la ligne du menu
incliner le levier de commande vers la gauche ou la droite
déplacer le curseur sur la ligne ou modifier le réglage
Toutes les possibilités de réglage sont présentées au dos
de la présente notice. Une fois les réglages effectués,
revissez le cache (5).
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
1
2
5
1
S
6
7
8
9 10
11
6 Caractéristiques techniques
Puce : . . . . . . . . . . . . . . . . puce CCD, 8,5 mm (
Système : . . . . . . . . . . . . . PAL / CCIR
Nombre de points : . . . . . . hor. 752 × vert. 582
Résolution : . . . . . . . . . . . . 600 lignes (couleur)
Objectif : . . . . . . . . . . . . . . 1 : 1,2 / 2,8 – 12 mm avec dia-
phragme à gestion DC
Obturation shutter : . . . . . .
/
–
/
secondes
1
1
50
100 000
Luminosité minimale : . . . . 0,1 lux (LEDs éteintes)
Nombre de LEDs : . . . . . . 33
Rapport signal / bruit : . . . . . > 52 dB (AGC désactivé)
Sortie vidéo : . . . . . . . . . . . 1 Vcc / 75 Ω
Alimentation : . . . . . . . . . . 12 V ±10 %, 400 mA
Température fonc. : . . . . . . -10 °C à +50 °C
Classe protection boîtier : . IP 66
Capteur PIR
Portée : . . . . . . . . . . . . . 5 m max.
Angle ouverture : . . . . . . 100° hor., 82° vert.
Taille minimale
dʼun objet détectable : . . 70 × 25 cm
Dimensions : . . . . . . . . . . . ∅ 76 mm × 125 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg
Tout droit de modification réservé.
A-1385.99.01.12.2012
12 V
Video
GND
Alarm, 12 V, 0,5A
ext. Sensor
Trigger
1
⁄
")
3
Werbung
