Seite 1
FORM NO. 769-01812J jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó...
Seite 7
English (Original operating instructions) Français (Notice d’instructions d’origine) Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Nederlands (Originele gebruiksaanwijzing) Italiano (Istruzioni per l’uso originali) Español (Instrucciones de funcionamiento originales) Svenska (Originalbruksanvisning) Dansk (Originale driftsvejledning) Norsk (Originale driftsanvisningen) Suomi (Alkuperäinen käyttöohjekirja) Português (Instruções de serviço originais) Ελληνικά (Αυθεντικές...
Deutsch Betriebsanleitung Rasentraktoren Zu Ihrer Sicherheit Inhaltsverzeichnis Ersatzteile und Zubehör müssen den vom Hersteller festgelegten Zu Ihrer Sicherheit ..34 Anforderungen entsprechen. Montieren ....36 Das Gerät richtig verwenden Verwenden Sie daher nur Origina- Bedien- und Anzeigeelemente .
Betriebsanleitung Rasentraktoren Deutsch Kuppeln Sie Anhänger oder Nehmen Sie keine Beifahrer mit. – der Fahrtrichtungshebel bzw. Anbaugeräte vorschriftsmäßig an. das Fahrpedal auf „N“ steht, Fahren Sie niemals mit geöffneter Anbaugeräte, Anhänger, Ballast- – das Schneidwerk ausgeschaltet Motorhaube. gewichte sowie gefüllte Grasfang- ist, d.
Deutsch Betriebsanleitung Rasentraktoren Symbole in dieser Anleitung Verletzungsgefahr Vor allen Arbeiten am durch rotierende Gerät Zündschlüssel In dieser Anleitung werden fol- Messer oder Teile. ziehen und Hinweise gende Symbole verwendet: Hände und Füße in dieser Anleitung Gefahr nicht in Öffnungen beachten.
Betriebsanleitung Rasentraktoren Deutsch Auswurfklappe montieren Vermeiden Sie ein Kippen der Achtung Batterie. Auch aus einer „versie- (Geräte mit Seitenauswurf) Brandgefahr, Explosion und gelten“ Batterie läuft Elekt- Bild 4a Korrosion durch Batteriesäure und rolytflüssigkeit aus, wenn sie Gase der Batteriesäure Am Auswurf Schrauben, Unter- ...
Deutsch Betriebsanleitung Rasentraktoren Bedien- und Hierzu Kupplungsbremspedal ganz Hinweis drücken und gedrückt halten. Anzeigeelemente Benutzen Sie die OCR-Funktion Vorwärts = Hebel auf „F/ “ nur, wenn unbedingt erforderlich Leerlauf = Hebel auf „N“ und arbeiten Sie ansonsten in der Achtung. Schäden am Gerät. Rückwärts = Hebel auf „R/ “...
Betriebsanleitung Rasentraktoren Deutsch Kombianzeige Feststellbremse betätigen: Kupp- Hinweis lungs-/Bremspedal ganz drücken, (je nach Modell) Bei eingeschalteter Parkbremse Hebel für Geschwindigkeitsstufe Bild 18 kann das Fahrpedal nicht betätigt schieben. werden. Die Kombianzeige kann je nach Feststellbremse lösen: Kupplungs- Ausführung aus folgenden Ele- Getriebeentriegelung für /Bremspedal ganz drücken, Hebel menten bestehen:...
Deutsch Betriebsanleitung Rasentraktoren sondern nur auf- und abwärts. Nur Halten Sie den Kraftstofftank bei Ölwechselintervalle siehe Moto- Hänge mit einer Neigung von maxi laufendem oder bei noch heißem renhandbuch. mal 20 % befahren. Nicht am Hang Motor geschlossen. Licht (je nach Modell) wenden.
Seite 15
Betriebsanleitung Rasentraktoren Deutsch Kraftstofftank höchstens bis Zündschlüssel (Bild 6) auf Kupplungs-/Bremspedal lang- 2 cm unter der Unterkante des drehen, bis der Motor läuft (Start- sam kommen lassen, das Gerät Einfüllstutzens füllen. versuch max. 5 Sekunden, vor fährt. Kraftstofftank fest verschließen.
Deutsch Betriebsanleitung Rasentraktoren Geräte mit Hydrostatantrieb Feststellbremse lösen: Kupp- Den Rasen möglichst nicht kürzer lungs-/Bremspedal ganz drücken als 4 cm schneiden, sonst schädigt schieben und halten. man bei Trockenheit die Gras- Gerät nur bei abgeschaltetem Fahrtrichtungshebel auf „F“/Vor- narbe. ...
Betriebsanleitung Rasentraktoren Deutsch Langstrecken Reinigen 3. Schneidwerk ablassen und einige Minuten einschalten. Achtung Achtung 4. Schneidwerk und Motor abschal- Verwenden Sie zum Reinigen kei Transportschäden ten. nen Hochdruckreiniger. Die verwendeten Transportmittel 5. Wasserschlauch entfernen. (z. B. Transportfahrzeug, Lade- Wiederholen Sie Schritt 1–5 an der Gerät reinigen rampe o.
Deutsch Betriebsanleitung Rasentraktoren Verwendung eines Alle 25 Betriebsstunden Alle Dreh- und Lagerstellen (Bedienhebel, Höheneinstellung Starthilfekabels Alle Dreh- und Lagerstellen des Schneidwerkes ...) mit eini- (Bedienhebel, Höheneinstellung Gefahr gen Tropfen Leichtöl schmieren. des Schneidwerkes, Kupplungs-/ Niemals eine defekte oder gefro Zündkerze reinigen und Elektro- Bremspedal,...) mit einigen Trop- ...
Betriebsanleitung Rasentraktoren Deutsch Garantie Information zum Motor Hilfe bei Störungen In jedem Land gelten die von unse- Der Motorenhersteller haftet für alle Gefahr rer Gesellschaft bzw. dem Impor- motorbezogenen Probleme im Hin- Verletzungsgefahr durch teur herausgegebenen Garantie- blick auf Leistung, Leistungsmes- unbeabsichtigten Motorstart bestimmungen.
Seite 20
Deutsch Betriebsanleitung Rasentraktoren Problem Mögliche Ursache(n) Abhilfe Anlasser dreht, aber Motor Falsche Stellung von Choke und Choke betätigen. startet nicht. Gashebel. Gashebel auf stellen. Vergaser bekommt keinen Kraftstoff, Mit Kraftstoff auffüllen. Kraftstofftank leer. Defekte oder verschmutzte Zünd- Zündkerze prüfen, siehe Motorhandbuch. kerze.