Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schüco MPE 320 MP 02
Inhaltszusammenfassung für Schüco MPE 320 MP 02
- Seite 1 Solar Systeme Modul Montage MPE 320 MP 02 MPE 325 MP 02 MPE 330 MP 02 MPE 335 MP 02 MPE 340 MP 02 MPE 345 MP 02 MPE 350 MP 02 MPE 355 MP 02 MPE 360 MP 02...
- Seite 2 Montage- und Bedienungsanleitung Schüco MPE MP02 Module: Art.-Nr.: 256 222, 12.2008, -04- Installation and Operating Instructions Schüco MPE MP02, PM-6 modules: Art. No.: 256 222, 12.2008, -04- Manuel de Montage et de conduite Schüco MPE MP02 module: Art. No.: 256 222, 12.2008, -04- Printed in Germany, Copyright by Schüco International KG...
-
Seite 3: Berufs- Und Kenntnisvoraussetzungen Der Verarbeiter/Monteure
Sehr geehrte Kunden, Bestimmungsgemäße Verwendung wir freuen uns, dass Sie sich für ein Schüco Solar- Die Schüco MPE Module sind als stationärer System entschieden haben und danken Ihnen für das Stromerzeuger für Photovoltaik-Anlagen vorgesehen. entgegengebrachte Vertrauen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 4: Allgemeine Informationen, Gefahren Und Sicherheitshinweise
Allgemeine Informationen, Gefahren und Sicherheitshinweise Keine elektrisch leitenden Teile in die Unbedingt nach Abschalten des Wechsel- richters und vor Beginn weiterer Arbeiten Stecker und Buchsen einführen! Werkzeuge und Arbeitsbedingungen die vom Hersteller vorgeschriebenen Zeitintervalle einhalten! müssen trocken sein. Keine beschädigten Module verwenden. Das PV Modul darf nicht im Einfl... - Seite 5 Installation und elektrischer Anschluss Beachten Sie die elektrischen Nenndaten aller im System befi ndlichen Betriebsmittel. Neben der Anschlussdose mit integrierten Bypassdioden ist das Modul mit MC-T4 Steckern und Buchsen oder 100% mechanisch und elektrisch, kompatiblen Steckern und Buchsen versehen. Die Steckverbindungen müssen vollständig eingerastet und verriegelt sein.
-
Seite 6: Montage
Montage Die Module sind durch geeignete Montagesysteme in ihrer Lage so zu sichern, dass keine Gefahr für tödliche Verletzungen, Personen- oder Sachbeschädigung besteht. Eine Anleitung hierzu (z.B. Klemmhalter) fi ndet sich in den Schüco Solar Montage- und Bedienungsanleitungen: - Aufdach Montage, Art.-Nr.: 221 536 - Indach/Ganzdach Montage, Art.-Nr.: 221 537 - Flachdach Montage, Art.-Nr.: 221 538 Die verwendete Unterkonstruktion muss für die zu... -
Seite 7: Regelmäßige Überprüfung
Regelmäßige Überprüfung - Überprüfen aller Anschlussleitungen und Steckverbinder auf mechanische Unversehrtheit und Korrosion. - Überprüfen des Erdungswiderstandes des Gesamtsystems gemäß der regionalen Vorschriften. - Verschmutzung der Module - Zustand des Montagesystems. Bei der routinemäßigen Instandhaltung eines Moduls darf die Erdung nicht unterbrochen oder zerstört werden ! Pfl... -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Die Werte in der Tabelle gelten für folgende Module: MPE 320 MP 02 MPE 325 MP 02 MPE 330 MP 02 MPE 335 MP 02 MPE 340 MP 02 MPE 345 MP 02 MPE 350 MP 02 MPE 355 MP 02... - Seite 9 12.2008 256 222...
-
Seite 10: Correct Usage
Dear Customer, Correct usage Thank you for choosing Schüco Solar products and for The Schüco MPE modules are designed as stationary the trust you have placed in our company. generators of electricity for photovoltaic systems Prior to your fi rst installation, we recommend that you Alternative use or use beyond this remit is not in attend a training course at our training centre or, if this accordance with its purpose. -
Seite 11: Storage And Transportation
General information, hazard warnings and safety advice Do not insert electrical components into The PV module may not be installed near naked fl ames or in the immediate vicinity of plugs and sockets. Ensure that all tools and working conditions fl... - Seite 12 Installation and electrical connection Observe the electrical ratings of all the equipment in the system. Beside the Junction box with integrated bypass diodes, the module is equipped with MC-T4 plugs and sockets or 100% compatible plugs and sockets. Fit the module with MC-T4 plugs and sockets. The plug-in connections must be fully fi...
-
Seite 13: Installation
Installation A suitable installation system must be used to ensure that the modules are fi xed in position such that there are no fatal injuries or damage to people or property. Instructions (e.g. retaining clips) are available in the installation and operating instructions: - On-roof installation system, Art.-No.: 221 536 - In-roof compact installation system, Art.-No.: 221 537 - Flat-roof installation system, Art.-No.: 221 538... -
Seite 14: Regular Checks
Regular checks - Check all the connector cables and plug-in connectors for mechanical damage and corrosion . - Check the earthing resistance of the complete system in accordance with regional regulations. - Contamination of the modules - Condition of the installation system Earthing continuity may not be interrupted while routinely checking the installation ! Maintenance... -
Seite 15: Technical Data
Technical Data Values are valid for the folowing module types: MPE 320 MP 02 MPE 325 MP 02 MPE 330 MP 02 MPE 335 MP 02 MPE 340 MP 02 MPE 345 MP 02 MPE 350 MP 02 MPE 355 MP 02... -
Seite 16: Chers Clients
Chers Clients, Utilisation selon la destination Nous sommes heureux que vous ayez choisi un Les modules MPE de Schüco sont destinés à servir système solaire de Schüco et nous vous remercions de comme générateurs de courant électrique stationnaires la confi ance témoignée à notre égard. pour les installations photovoltaïques. -
Seite 17: Installation Et Raccordement Électrique
Informations générales, risques et indications de sécurité Ne pas introduire des pièces conductrices dans les Après la déconnexion du convertisseur et avant de commencer d’autres travaux, respecter sans faute la fi ches ou douilles! période d’attente prescrite par le fabricant! Les outils et les conditions de travail ambiantes doivent Le montage du module photovoltaïque ne doit pas être secs. - Seite 18 Installation et raccordement électrique Observez les données électriques nominales de tous les moyens d’exploitation du système. A part la boîte de contact avec les diodes de bypass intégrées, le module est pourvu de quatorze fi ches mâles et femelles MC-T4 ou de fi ches mâles et femelles à...
- Seite 19 Montage système Avec des systèmes de montage appropriés, sécuriser les modules à leur place de façon à exclure tous les risques d’accidents mortels et des dommages de personnes ou d‘objets. Vous trouvez une instruction à ce sujet (par ex. clip de fi...
-
Seite 20: Contrôle Régulier
Contrôle régulier - Contrôler l’intégrité mécanique et l’absence de corrosion de toutes les lignes de raccordement et de tous les connecteurs. - Contrôler la résistance de mise à la terre de l’ensemble du système suivant les prescriptions régionales. - Encrassement des modules - Etat actuel du système de montage. -
Seite 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les valeurs indiquées au tableau ci-dessous s’appliquent aux modules suivants: MPE 320 MP 02 MPE 325 MP 02 MPE 330 MP 02 MPE 335 MP 02 MPE 340 MP 02 MPE 345 MP 02 MPE 350 MP 02... - Seite 24 Schüco International KG • Karolinenstraße 1-15 • 33609 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21-7 83-0 • Telefax +49 (0) 5 21-7 83-4 51 • www.schueco.com...