CO/Tech JFB10-UK Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Band Saw
Bandsåg
Båndsag
Vannesaha
Bandsäge
Art.no
Model
18-3205
JFB10-UK
40-7894
JFB10
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Ver. 20131002
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für CO/Tech JFB10-UK
- Seite 1 Båndsag käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Vannesaha Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bandsäge Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Art.no Model Ver. 20131002 Original instructions Bruksanvisning i original 18-3205 JFB10-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 40-7894 JFB10 Original Bedienungsanleitung...
-
Seite 50: Sicherheitshinweise
Bandsäge 10″ Art.Nr. 18-3205 Modell JFB10-UK 40-7894 JFB10 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). -
Seite 51: Besondere Sicherheitsvorschriften
19. Unbeabsichtigtes Einschalten vermeiden. Das Werkzeug nicht mit einem Finger am Ein-/Ausschalter tragen, wenn das Kabel in der Steckdose steckt. Sicherstellen, dass der Schalter auf AUS steht, bevor die Stromverbindung hergestellt wird. 20. Die richtigen Verlängerungskabel verwenden. Im Außenbereich ausschließlich Verlängerungskabel benutzen, die für diesen Zweck zugelassen sind. - Seite 52 • Die Zähne des Sägeblattes müssen beim Blick von der Vorderseite auf die Säge nach unten zeigen. • Wird die Säge längere Zeit nicht verwendet die Blattspannung lockern. Bei Montage und Demontage des Sägeblattes immer Schutzhandschuhe und Augenschutz tragen. • Das Sägeblatt nur dort aufrollen, wo genügend Platz ist und sich keine anderen Personen aufhalten.
-
Seite 53: Tasten Und Funktionen
2. Tasten und Funktionen 1. Ein-/Ausschalter 2. Längsanschlag 3. Abdeckung des oberen Laufrades 4. Drehknopf für die Spannung des Sägeblattes 5. Schrauben zum Öffnen der Abdeckung des oberen Laufrades. 6. Sperrknopf für die Höheneinstellung und die Sägeblattführung 7. Sägeblattführung, oberes System 8. -
Seite 54: Montage
3. Montage Achtung: Immer den Netzstecker ziehen, bevor mit der Montage begonnen wird. Montage von Tisch und Längsanschlag 1. Den Tisch mit Schraube und Flügelmutter (17) 2. Die Schiene des Längsanschlages und den auf dem Drehgelenk (15) befestigen. Längsanschlag (2) auf dem Tisch befestigen. Einstellen des Tisches 1. - Seite 55 Einstellen der Blattspannung und Ausrichten des Blattes 1. Die Abdeckungen zum oberen und unteren Laufrad öffnen. 2. Die Spannung des Sägeblatts mit dem Drehknopf für die Blattspannung (4) einstellen. Zur Erhöhung der Blattspannung Knopf im Uhrzeigersinn drehen und zur Minderung entgegengesetzt drehen.
- Seite 56 Einstellen der Sägeblattführungen Die Sägeblattführungen verringern die Bewegung des Blattes beim Sägen. 1. Nach dem Zentrieren des Sägeblattes auf dem Laufrad dürfen die Zähne des Sägeblattes nicht auf gleicher Höhe wie die Blattführung (18) sein. Ist dies der Fall, kann die gesamte Sägeblattführung einschließlich der hinteren Halterung nach hinten verschoben werden, sodass die Sägezähne wieder frei von den Blattführungen laufen.
- Seite 57 4. Inbetriebnahme Start-/Stoppschalter Die Säge ist mit einem Nullspannungsschalter ausgerüstet, der sicherstellt, dass die Säge z. B. nach einem Stromausfall nicht selbständig wieder anläuft. Die Säge wird mit dem grünen Schalter [1] ein- und mit dem roten Schalter [0] ausgeschaltet. Sägen •...
- Seite 58 Einsatz des Gehrungslineals 1. Den Schnitt mit der Einstellung 0° auf dem Gehrungslineal ausführen und danach mit einem Winkel kontrollieren. 2. Falls das Lineal neu ausgerichtet werden muss, die Schraube für den Zeiger lösen und diesen neu einstellen. 3. Den gewünschten Winkel auf der Skala des Gehrungslineals einstellen und beim Sägen das Werkstück gegen das Lineal halten.
-
Seite 59: Pflege Und Wartung
5. Pflege und Wartung Austausch des Sägeblattes 1. Die obere und untere Abdeckung der Sägeblattlaufräder öffnen. 2. Die Schraube am Ende 3. Den Drehknopf für die Blattspannung (4) der Sägeblattlaufrinne lösen. gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sich das Sägeblatt löst. 4. - Seite 60 5. Für den Austausch des Antriebsriemens muss 6. Das Laufrad von der Achse ziehen. das untere Sägeblattlaufrad entfernt werden. Den Sicherungsring, der das Laufrad auf der Achse hält, mit Hilfe einer Sicherungs- ringzange lösen. 7. Einen neuen Antriebsriemen auf die Riemenscheibe des Motors und um die Achse des Laufrads legen, das Laufrad wieder aufsetzen und den Sicherungsring anbringen.
-
Seite 61: Fehlersuche
6. Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Nach dem Kein Netzstrom. Kabel und Sicherung prüfen. Einschalten läuft die Schalter defekt. Maschine nicht an. Eine Abdeckung ist offen. Abdeckung schließen. Das Sägeblatt Das Sägeblatt ist nicht gespannt. Motor abstellen, läuft nicht, obwohl Sägeblattspannung einstellen. -
Seite 62: Hinweise Zur Entsorgung
7. Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. 8. Technische Daten 230 V AC, 50 Hz Spannung Leistung 420 W Leerlaufgeschwindigkeit ohne Last 1400 min-1 Länge des Sägeblatts 1783 mm Breite des Sägeblatts... -
Seite 63: Declaration Of Conformity
Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt BAND SAW 10″ Cotech 40-7894 / 18-3205 JFB10 / JFB10-UK Machinery directive EMC directive Low voltage directive 2006/42/EC... - Seite 64 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...