Digitaler satelliten receiver mit common interface (28 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Strong Digital TV SRT 5155
Seite 1
5150 UM-B5 12/22/04 5:27 PM Page 1 User Manual: PART 1 English 2 – 21 PART 2 Deutsch 22 – 41 PART 3 Italiano 42 – 59 PART 4 Español 60 – 75 PART 5 Français 76 – 93 PART 6 Technical Specification...
Seite 21
5150 UM-B5 12/22/04 5:27 PM Page 21 PART 1 • English...
Seite 22
5150 UM-B5 12/22/04 5:27 PM Page 22 PART 2 • Deutsch Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zur Bedienung WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN Eigenschaften & Zubehör Sicherheitsmaßnahmen Lagerung Geräte Aufbau Ihr DVB-T Receiver Frontblende Geräte Rückseite Anschlüsse Anschluss an TV & VCR 3.1.1 Anschluss mitels Antennenkabel 3.1.2 Basis Anschluss mittels Scart Kabel 3.1.3...
5150 UM-B5 12/22/04 5:27 PM Page 23 PART 2 • Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für ein Strong DVB-T Receiver entschieden haben. Dieser Empfänger umfasst unsere neuesten Entwicklungen; er wurde konzipiert um die Kompatibilität mit den neuesten Technologien, und Upgrades der Software über PC zu ermöglichen. Es wird empfohlen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, um eine sichere Installation und optimale Bedienung Ihres Receivers zu gewährleisten.
5150 UM-B5 12/22/04 5:27 PM Page 24 PART 2 • Deutsch Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Receiver in Betrieb nehmen. Diese Anleitung enthält alle Anweisungen, um Ihren Receiver installieren und bedienen zu können. Folgende Symbole werden darin verwendet: Fett Buchstaben: Geben auf eine Taste auf der Fernbedienung oder dem Receiver an.
5150 UM-B5 12/22/04 5:27 PM Page 25 PART 2 • Deutsch 1.3 Sicherheitsmaßnahmen Um die bestmögliche Leistung Ihres Receivers zu erzielen, sollten sie folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten: Lesen Sie die Betriebsanleitungen vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch, und stellen Sie sicher, dass Sie alle Anleitungen verstanden haben. Falls nötig, können Sie Ihren Receiver mit einem weichen, leicht-feuchten Tuch und milder Seifenlösung reinigen.
5150 UM-B5 12/22/04 5:27 PM Page 26 PART 2 • Deutsch 2.0 Ihr Digital Terrestrischer DVB-T Receiver 2.1 Frontblende (siehe Umschlag Figure 1) 1. Ein/Aus Schalter Schaltet den Receiver Ein/Aus. 2. STANDBY / ON / SIGNAL (3 LEDs) Die rote LED zeigt an, dass sich Ihr Gerät im “Stand-by” Modus befindet.
5150 UM-B5 12/22/04 5:27 PM Page 27 PART 2 • Deutsch 9. S/PDIF Benutzen Sie den Koaxialen digitalen Tonausgang um Ihren Receiver mit einem digitalen Audio Verstärker zu verbinden. 10. Netzteil Ihr Receiver benötigt 90~240V AC Spannung (Automatisch einstellend), 50~60Hz+/-5%. Stellen Sie sicher, dass Ihr Steckdosenanschluss diese Voraussetzungen erfüllt.
5150 UM-B5 12/22/04 5:27 PM Page 28 PART 2 • Deutsch 3.1.4 Anschluss mit Audio / Video RCA Kabel (Cinch) (siehe Umschlag Figure 7) Verbinden Sie das Antennensignalkabel des mit dem Antennen Eingang. Die RCA Anschlüsse (Audio Links & Rechts – Rot & Weiß, Video - Gelb) befinden sich an der Rückseite Ihres Receivers.
5150 UM-B5 12/22/04 5:27 PM Page 29 PART 2 • Deutsch Drücken Sie die BACK Taste bis das Installationsmenü wieder erscheint. Wählen Sie dann im Hauptmenü den Menüpunkt "Installationsmenü/ Länderauswahl". Bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt "Installationsmenü/Sendereinrichtung/ Automatischer Suchlauf"...
5150 UM-B5 12/22/04 5:27 PM Page 30 PART 2 • Deutsch 5.1.1 Sender organisieren Die Programmverwaltung ermöglicht es Ihnen, Sender zu sortieren, Ihre eigenen Favoriten-Programme aufzulisten, Programmnamen anzupassen und Programme von der Liste zu entfernen. Sortieren von Programmen der Programm-Liste: Um Ihre Programme zu sortieren befolgen Sie bitte folgende Schritte: 1.
Seite 31
5150 UM-B5 12/22/04 5:27 PM Page 31 PART 2 • Deutsch Ändern eines Programmnamens: Um einen Programmnamen zu ändern, befolgen Sie bitte folgende Schritte: 1. Drücken Sie die Taste Menu. 2. Benutzen Sie die AUF/AB Tasten, wählen Sie “Sender organisieren” und drücken Sie die Taste OK. 3.
5150 UM-B5 12/22/04 5:27 PM Page 32 PART 2 • Deutsch Entfernen von Programmen aus der Programmliste: Sie entfernen Programme aus der Programmliste wenn Sie folgenden Schritte befolgen: 1. Drücken Sie die Taste Menu. 2. Benutzen Sie die AUF/AB Tasten, um den Menüpunkt „Sender organisieren“ auszuwählen und drücken Sie die Taste OK.
5150 UM-B5 12/22/04 5:27 PM Page 33 PART 2 • Deutsch Durch Drücken von OK sehen Sie die Senderliste, wählen Sie einen Sender und bestätigen Sie mit OK. Timer Zyklus: Sie können den Zyklus der eingestellten Werte im Timer-Modus setzen (einmalig, täglich oder wöchentlich).
Seite 34
5150 UM-B5 12/22/04 5:27 PM Page 34 PART 2 • Deutsch 4. Drücken Sie die Taste BACK bis Sie sich wieder im Hauptmenü befinden. TV/VCR Einstellungen: (siehe Umschlag Screen 13) Sie können für Ihren TV/VCR persönliche Einstellungen treffen. Ziehen Sie hierzu auch die Bedienungsanleitungen Ihres TV Gerätes und Videorekorders zu Rate.
Seite 35
5150 UM-B5 12/22/04 5:28 PM Page 35 PART 2 • Deutsch Zeit Einstellung: Die standardmäßig eingestellte Systemzeit verwendet die GMT (Greenwich Mean Time) Einstellung. Sie ändern diese Einstellungen wie folgt beschrieben: (siehe Umschlag Screen 15) 1. Wählen Sie “Zeit Einstellen” und drücken OK oder die rechte (VOL+) Taste. Auswahl GMT Einstellung: Drücken Sie OK oder die rechte (VOL+) Taste und benutzen Sie die AUF/AB Tasten für die Einstellung “ein"...
5150 UM-B5 12/22/04 5:28 PM Page 36 PART 2 • Deutsch 5.1.4.2 Länderauswahl (siehe Umschlag Screen 19) Um Ihren Receiver mit allen über DVB-T frei verfügbaren TV und Radioprogrammen zu installieren, gehen Sie zum Menüpunkt "Länderauswahl". 1. Drücken Sie die Taste Menü. 2.
5150 UM-B5 12/22/04 5:28 PM Page 37 PART 2 • Deutsch Um Ihren PIN Code zu ändern, beachten Sie folgende Schritte: 1. Drücken Sie die Menu Taste an Ihrer Fernbedienung. 2. Mit den AUF/AB Tasten auf Ihrer Fernbedienung, wählen Sie den Menüpunkt „Installation“...
5150 UM-B5 12/22/04 5:28 PM Page 38 PART 2 • Deutsch 6.0 Basis Funktionen der Fernbedienung Alle Eigenschaften der Set-Top Box können mit der Fernbedienung gesteuert werden. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung: 1. Öffnen Sie die Batterieklappe auf der Rückseite der Fernbedienung. 2.
Seite 39
5150 UM-B5 12/22/04 5:28 PM Page 39 PART 2 • Deutsch 14. INFO (siehe Umschlag Screen 26) Anzeige der Programminformationen. Wenn Sie die INFO Taste einmal drücken, erscheint ein Balken am oberen Bildschirmrand. Durch nochmaliges Drücken, bevor der obere Balken ver- schwunden ist, erscheint ein zusätzlicher Balken am unteren Bildschirmrand, in dem Einzelheiten zu dem aktuellen Programm angezeigt werden.
5150 UM-B5 12/22/04 5:28 PM Page 40 PART 2 • Deutsch A.1 Problem Lösung Digitale Receiver können sich gelegentlich “aufhängen” (ähnlich einem PC). In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den Receiver vom Netzstrom zu trennen, um den Receiver neu einzustellen. Warten Sie ca. 30 Sekunden, und schließen Sie das Gerät erneut an den Netzstrom.
5150 UM-B5 12/22/04 5:28 PM Page 41 PART 2 • Deutsch A.2 Glossar DVB-T Digital Video Broadcasting Terrestrial - Digital TV über Antenne Electronic Program Guide (Elektronischer Programmführer) Free-To-Air Programme Frei sichtbare Programme Ku Band 11 ~ 18GHz Frequenz. MPEG Moving Picture Experts Group gegründet von ISO.
Seite 95
5150 UM-B5 12/22/04 5:29 PM Page 95 PART 6 • Technical Specification...