Werbung
8
Stützen vorbereiten / Préparer les montants
9
Stützen vorbereiten / Préparer les montants
10
Stützen montieren / Monter les montants
11
Stützen montieren / Monter les montants
Am unteren Ende der Stützen je einen PVC-Streifen auf jeder
Seite der Stütze aufkleben.
Abschlussdeckel auf die Stützen oben aufsetzen.
Sur l'extrémité inférieure des montants, coller une bande en
PVC sur chaque côté du montant.
Placer les caches de fermeture en haut sur les montants.
Die M10 6-kant Schrauben in die vorgebohrten Stützenlöcher
einführen.
Unterlagsscheiben und Muttern auf die Schrauben aufsetzen
und leicht anziehen.
Insérer les vis hexagonales M10 dans les trous pré-percés
des montants.
Placer les rondelles et les écrous sur les vis et serrer légère-
ment.
Betonsockel gemäss Montageplan (Pos. 7) in Position stellen.
Stützen in die Stahlhülsen im Betonsockel einführen.
Mettre en place le socle en béton conformément au plan de
montage (Pos. 7). Introduire les montants dans les douilles en
acier du socle en béton.
Bodenhülse gemäss Montageplan (Pos. 7) in einem Fundament
einbetonieren. Stützen in die Bodenhülse einführen.
Sceller la douille pour sol dans des fondations, conformément
au plan de montage (Pos. 7). Introduire les montants dans la
douille pour sol.
- 9 -
Werbung
